Enterrée vivante, de retour pour se venger

English

2.49 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F6f71d69d01e63195205fde3fc660ba07.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDY1NDI4fX19XX0_%26Signature%3DfJ3L-oqxN-UNC7Nw9fgb80CJ9BjHe5UMnqRQf2aaNecF89fVhFf2yIqoRFwW4p5GGaO~fM~SuWrDSykImdSAClUXnW3EiFDW23pOCL1nTKLyC1J2DfEihXp7RfSRyVzIHN4ZBryJodD2h0YdMI6mWIHVIu3kKUA3ZF9VA3MunzT1gfOnJR6xUI8SVOJjTeOnNt9Xt-dev2CWk0M0WGIQ1nSbqxaeEGFfWRfdiJkrHCSdQWXG4Ei0cwyjmWofJaUUhtDnFso5NDL4swHf1uhBG~D0EbA13-f4dR8MPFuy~Wh08ifbBuBjk1UngzAa3oDr3wH4mKHRX8izs~r3k41p1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Español

2.45 KB • ES

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F88f6c52fba41d43efddb655ae553ae5c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDY1NDI4fX19XX0_%26Signature%3DfJ3L-oqxN-UNC7Nw9fgb80CJ9BjHe5UMnqRQf2aaNecF89fVhFf2yIqoRFwW4p5GGaO~fM~SuWrDSykImdSAClUXnW3EiFDW23pOCL1nTKLyC1J2DfEihXp7RfSRyVzIHN4ZBryJodD2h0YdMI6mWIHVIu3kKUA3ZF9VA3MunzT1gfOnJR6xUI8SVOJjTeOnNt9Xt-dev2CWk0M0WGIQ1nSbqxaeEGFfWRfdiJkrHCSdQWXG4Ei0cwyjmWofJaUUhtDnFso5NDL4swHf1uhBG~D0EbA13-f4dR8MPFuy~Wh08ifbBuBjk1UngzAa3oDr3wH4mKHRX8izs~r3k41p1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Français

2.67 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fb77bcf0462a5e5abe5c94df04d1e0fd5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDY1NDI4fX19XX0_%26Signature%3DfJ3L-oqxN-UNC7Nw9fgb80CJ9BjHe5UMnqRQf2aaNecF89fVhFf2yIqoRFwW4p5GGaO~fM~SuWrDSykImdSAClUXnW3EiFDW23pOCL1nTKLyC1J2DfEihXp7RfSRyVzIHN4ZBryJodD2h0YdMI6mWIHVIu3kKUA3ZF9VA3MunzT1gfOnJR6xUI8SVOJjTeOnNt9Xt-dev2CWk0M0WGIQ1nSbqxaeEGFfWRfdiJkrHCSdQWXG4Ei0cwyjmWofJaUUhtDnFso5NDL4swHf1uhBG~D0EbA13-f4dR8MPFuy~Wh08ifbBuBjk1UngzAa3oDr3wH4mKHRX8izs~r3k41p1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

हिन्दी

3.97 KB • HI

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F007352830f12f446b6ff011b316a4e71.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDY1NDI4fX19XX0_%26Signature%3DfJ3L-oqxN-UNC7Nw9fgb80CJ9BjHe5UMnqRQf2aaNecF89fVhFf2yIqoRFwW4p5GGaO~fM~SuWrDSykImdSAClUXnW3EiFDW23pOCL1nTKLyC1J2DfEihXp7RfSRyVzIHN4ZBryJodD2h0YdMI6mWIHVIu3kKUA3ZF9VA3MunzT1gfOnJR6xUI8SVOJjTeOnNt9Xt-dev2CWk0M0WGIQ1nSbqxaeEGFfWRfdiJkrHCSdQWXG4Ei0cwyjmWofJaUUhtDnFso5NDL4swHf1uhBG~D0EbA13-f4dR8MPFuy~Wh08ifbBuBjk1UngzAa3oDr3wH4mKHRX8izs~r3k41p1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Indonesian

2.48 KB • ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fd96fb0fbdc5fe5826c9a3a1a71f3375d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDY1NDI4fX19XX0_%26Signature%3DfJ3L-oqxN-UNC7Nw9fgb80CJ9BjHe5UMnqRQf2aaNecF89fVhFf2yIqoRFwW4p5GGaO~fM~SuWrDSykImdSAClUXnW3EiFDW23pOCL1nTKLyC1J2DfEihXp7RfSRyVzIHN4ZBryJodD2h0YdMI6mWIHVIu3kKUA3ZF9VA3MunzT1gfOnJR6xUI8SVOJjTeOnNt9Xt-dev2CWk0M0WGIQ1nSbqxaeEGFfWRfdiJkrHCSdQWXG4Ei0cwyjmWofJaUUhtDnFso5NDL4swHf1uhBG~D0EbA13-f4dR8MPFuy~Wh08ifbBuBjk1UngzAa3oDr3wH4mKHRX8izs~r3k41p1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Português

2.5 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F4fdf84030e540c2ef853494592947aca.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDY1NDI4fX19XX0_%26Signature%3DfJ3L-oqxN-UNC7Nw9fgb80CJ9BjHe5UMnqRQf2aaNecF89fVhFf2yIqoRFwW4p5GGaO~fM~SuWrDSykImdSAClUXnW3EiFDW23pOCL1nTKLyC1J2DfEihXp7RfSRyVzIHN4ZBryJodD2h0YdMI6mWIHVIu3kKUA3ZF9VA3MunzT1gfOnJR6xUI8SVOJjTeOnNt9Xt-dev2CWk0M0WGIQ1nSbqxaeEGFfWRfdiJkrHCSdQWXG4Ei0cwyjmWofJaUUhtDnFso5NDL4swHf1uhBG~D0EbA13-f4dR8MPFuy~Wh08ifbBuBjk1UngzAa3oDr3wH4mKHRX8izs~r3k41p1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Русский

3.11 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F552f4a52d206a2b576dd0cdd2ac650f1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDY1NDI4fX19XX0_%26Signature%3DfJ3L-oqxN-UNC7Nw9fgb80CJ9BjHe5UMnqRQf2aaNecF89fVhFf2yIqoRFwW4p5GGaO~fM~SuWrDSykImdSAClUXnW3EiFDW23pOCL1nTKLyC1J2DfEihXp7RfSRyVzIHN4ZBryJodD2h0YdMI6mWIHVIu3kKUA3ZF9VA3MunzT1gfOnJR6xUI8SVOJjTeOnNt9Xt-dev2CWk0M0WGIQ1nSbqxaeEGFfWRfdiJkrHCSdQWXG4Ei0cwyjmWofJaUUhtDnFso5NDL4swHf1uhBG~D0EbA13-f4dR8MPFuy~Wh08ifbBuBjk1UngzAa3oDr3wH4mKHRX8izs~r3k41p1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Tagalog

2.63 KB • TL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F8e61edd6e49e29e868b3520e09154e13.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDY1NDI4fX19XX0_%26Signature%3DfJ3L-oqxN-UNC7Nw9fgb80CJ9BjHe5UMnqRQf2aaNecF89fVhFf2yIqoRFwW4p5GGaO~fM~SuWrDSykImdSAClUXnW3EiFDW23pOCL1nTKLyC1J2DfEihXp7RfSRyVzIHN4ZBryJodD2h0YdMI6mWIHVIu3kKUA3ZF9VA3MunzT1gfOnJR6xUI8SVOJjTeOnNt9Xt-dev2CWk0M0WGIQ1nSbqxaeEGFfWRfdiJkrHCSdQWXG4Ei0cwyjmWofJaUUhtDnFso5NDL4swHf1uhBG~D0EbA13-f4dR8MPFuy~Wh08ifbBuBjk1UngzAa3oDr3wH4mKHRX8izs~r3k41p1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Türkçe

2.57 KB • TR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Ff615ac48f57188e9ef40f1b519a2bd98.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDY1NDI4fX19XX0_%26Signature%3DfJ3L-oqxN-UNC7Nw9fgb80CJ9BjHe5UMnqRQf2aaNecF89fVhFf2yIqoRFwW4p5GGaO~fM~SuWrDSykImdSAClUXnW3EiFDW23pOCL1nTKLyC1J2DfEihXp7RfSRyVzIHN4ZBryJodD2h0YdMI6mWIHVIu3kKUA3ZF9VA3MunzT1gfOnJR6xUI8SVOJjTeOnNt9Xt-dev2CWk0M0WGIQ1nSbqxaeEGFfWRfdiJkrHCSdQWXG4Ei0cwyjmWofJaUUhtDnFso5NDL4swHf1uhBG~D0EbA13-f4dR8MPFuy~Wh08ifbBuBjk1UngzAa3oDr3wH4mKHRX8izs~r3k41p1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL