Broad Peak (2022) - Watch on MovieRoom

Streamixx

Streamixx

Broad Peak

Broad Peak

20222 minPolandAdventureBiographyDrama6.0 / 10Movie

After climbing Broad Peak mountain, Maciej Berbeka learns his journey to the summit is incomplete. 25 years later, he sets out to finish what he started.

After climbing Broad Peak mountain, Maciej Berbeka learns his journey to the summit is incomplete. 25 years later, he sets out to finish what he started.

Available Subtitles

Download subtitle files for this content

اَلْعَرَبِيَّةُ

56.3 KB • AR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fed965e2c2cd070896ab3775114b635c4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzYyfX19XX0_%26Signature%3DrbGXck47NvTL5NBiB1QAJ9Bvie9IE0FN0RxCsoBh5xZ-ur1zyt9MYgF0ju7EJhdy7MWIxbLJIVb6ouWyHGbdCuwIRBOqW7~uiGVzB2JhO~XTL-LP1H7lt0R84IdDMgIfy2dKFv8SVSpejkIqCNBukX8ndFX1~TzCee~HPELV59YGH9sBjLG-j7Gz-7ZHfuXcSqkp7AGISFBPpSJdYjlyLLIgU04KsxQOsxy~soVDNu~XEOSH6EVJ~9F0kME1i2be7zEzLX89x0p6rF1mpc1sBwUl-gdVT-fwbr66oNq7p25drdtB5CQmMaSRjmlcIU2EROUt6XcA49bvc-96QLlOJw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitle

বাংলা

76.77 KB • BN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F12be4806ed809255640471dd9bf6aad2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzYzfX19XX0_%26Signature%3DG4IAtLxI9McCc4uwiT58f7Kl5nLCJKNpFzEg3slOdS8uW1ABGAqZUgwkaUx~q~-w0EkM6LYmKiPKWbY5-8Z2uzbrvNB5MQj-SzzENioJGDDqOhcDdJIyrwJS9HRSGQXGJTTID4n6oUCVQ7VcLVavZM0K349Wa7RrqI9lYVxGGHJjyM-TP~OdChLimzbFQF0cM3OP8nshlJW4pmKoOnugbXadBVxmUbV27DP2p9etT9IhqHSU1DITjRqug9dPJqJOMn4aX~ie-PowtA2vEsnq-9cCV0Hf-LKwScVESBLziMgRHA9Wc~fPTCN48HtLjXHxni8hjLEHv9WAf4bUTXq2KA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download বাংলা Subtitle

English

45.55 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F41b2aba6aac3f7b926fb7c801da6a09e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzYyfX19XX0_%26Signature%3DrbGXck47NvTL5NBiB1QAJ9Bvie9IE0FN0RxCsoBh5xZ-ur1zyt9MYgF0ju7EJhdy7MWIxbLJIVb6ouWyHGbdCuwIRBOqW7~uiGVzB2JhO~XTL-LP1H7lt0R84IdDMgIfy2dKFv8SVSpejkIqCNBukX8ndFX1~TzCee~HPELV59YGH9sBjLG-j7Gz-7ZHfuXcSqkp7AGISFBPpSJdYjlyLLIgU04KsxQOsxy~soVDNu~XEOSH6EVJ~9F0kME1i2be7zEzLX89x0p6rF1mpc1sBwUl-gdVT-fwbr66oNq7p25drdtB5CQmMaSRjmlcIU2EROUt6XcA49bvc-96QLlOJw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download English Subtitle

Filipino

47.5 KB • FIL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F652997e942ad95e7b848c0a15a878736.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzYzfX19XX0_%26Signature%3DG4IAtLxI9McCc4uwiT58f7Kl5nLCJKNpFzEg3slOdS8uW1ABGAqZUgwkaUx~q~-w0EkM6LYmKiPKWbY5-8Z2uzbrvNB5MQj-SzzENioJGDDqOhcDdJIyrwJS9HRSGQXGJTTID4n6oUCVQ7VcLVavZM0K349Wa7RrqI9lYVxGGHJjyM-TP~OdChLimzbFQF0cM3OP8nshlJW4pmKoOnugbXadBVxmUbV27DP2p9etT9IhqHSU1DITjRqug9dPJqJOMn4aX~ie-PowtA2vEsnq-9cCV0Hf-LKwScVESBLziMgRHA9Wc~fPTCN48HtLjXHxni8hjLEHv9WAf4bUTXq2KA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Filipino Subtitle

Français

46.95 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9232d007d640c2bbd8bc474fcb367807.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzYyfX19XX0_%26Signature%3DrbGXck47NvTL5NBiB1QAJ9Bvie9IE0FN0RxCsoBh5xZ-ur1zyt9MYgF0ju7EJhdy7MWIxbLJIVb6ouWyHGbdCuwIRBOqW7~uiGVzB2JhO~XTL-LP1H7lt0R84IdDMgIfy2dKFv8SVSpejkIqCNBukX8ndFX1~TzCee~HPELV59YGH9sBjLG-j7Gz-7ZHfuXcSqkp7AGISFBPpSJdYjlyLLIgU04KsxQOsxy~soVDNu~XEOSH6EVJ~9F0kME1i2be7zEzLX89x0p6rF1mpc1sBwUl-gdVT-fwbr66oNq7p25drdtB5CQmMaSRjmlcIU2EROUt6XcA49bvc-96QLlOJw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Français Subtitle

هَرْشٜن هَوْس

44.31 KB • HA

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fdf6428b4af76302e1d32b943e5107c58.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzYyfX19XX0_%26Signature%3DrbGXck47NvTL5NBiB1QAJ9Bvie9IE0FN0RxCsoBh5xZ-ur1zyt9MYgF0ju7EJhdy7MWIxbLJIVb6ouWyHGbdCuwIRBOqW7~uiGVzB2JhO~XTL-LP1H7lt0R84IdDMgIfy2dKFv8SVSpejkIqCNBukX8ndFX1~TzCee~HPELV59YGH9sBjLG-j7Gz-7ZHfuXcSqkp7AGISFBPpSJdYjlyLLIgU04KsxQOsxy~soVDNu~XEOSH6EVJ~9F0kME1i2be7zEzLX89x0p6rF1mpc1sBwUl-gdVT-fwbr66oNq7p25drdtB5CQmMaSRjmlcIU2EROUt6XcA49bvc-96QLlOJw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download هَرْشٜن هَوْس Subtitle

Indonesian

42.67 KB • IN_ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2832851a752c17054c60c8c996d3bcc3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzYyfX19XX0_%26Signature%3DrbGXck47NvTL5NBiB1QAJ9Bvie9IE0FN0RxCsoBh5xZ-ur1zyt9MYgF0ju7EJhdy7MWIxbLJIVb6ouWyHGbdCuwIRBOqW7~uiGVzB2JhO~XTL-LP1H7lt0R84IdDMgIfy2dKFv8SVSpejkIqCNBukX8ndFX1~TzCee~HPELV59YGH9sBjLG-j7Gz-7ZHfuXcSqkp7AGISFBPpSJdYjlyLLIgU04KsxQOsxy~soVDNu~XEOSH6EVJ~9F0kME1i2be7zEzLX89x0p6rF1mpc1sBwUl-gdVT-fwbr66oNq7p25drdtB5CQmMaSRjmlcIU2EROUt6XcA49bvc-96QLlOJw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Indonesian Subtitle

ਪੰਜਾਬੀ

76.19 KB • PA

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb34c3ab43044bafe6624868a7582056a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzYzfX19XX0_%26Signature%3DG4IAtLxI9McCc4uwiT58f7Kl5nLCJKNpFzEg3slOdS8uW1ABGAqZUgwkaUx~q~-w0EkM6LYmKiPKWbY5-8Z2uzbrvNB5MQj-SzzENioJGDDqOhcDdJIyrwJS9HRSGQXGJTTID4n6oUCVQ7VcLVavZM0K349Wa7RrqI9lYVxGGHJjyM-TP~OdChLimzbFQF0cM3OP8nshlJW4pmKoOnugbXadBVxmUbV27DP2p9etT9IhqHSU1DITjRqug9dPJqJOMn4aX~ie-PowtA2vEsnq-9cCV0Hf-LKwScVESBLziMgRHA9Wc~fPTCN48HtLjXHxni8hjLEHv9WAf4bUTXq2KA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download ਪੰਜਾਬੀ Subtitle

Português

39.4 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7f26f64e9b1a7a737e46d11b49cee28e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzYyfX19XX0_%26Signature%3DrbGXck47NvTL5NBiB1QAJ9Bvie9IE0FN0RxCsoBh5xZ-ur1zyt9MYgF0ju7EJhdy7MWIxbLJIVb6ouWyHGbdCuwIRBOqW7~uiGVzB2JhO~XTL-LP1H7lt0R84IdDMgIfy2dKFv8SVSpejkIqCNBukX8ndFX1~TzCee~HPELV59YGH9sBjLG-j7Gz-7ZHfuXcSqkp7AGISFBPpSJdYjlyLLIgU04KsxQOsxy~soVDNu~XEOSH6EVJ~9F0kME1i2be7zEzLX89x0p6rF1mpc1sBwUl-gdVT-fwbr66oNq7p25drdtB5CQmMaSRjmlcIU2EROUt6XcA49bvc-96QLlOJw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Português Subtitle

Русский

57.22 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdc44254be6255bd4b62e34fed9f31252.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzYzfX19XX0_%26Signature%3DG4IAtLxI9McCc4uwiT58f7Kl5nLCJKNpFzEg3slOdS8uW1ABGAqZUgwkaUx~q~-w0EkM6LYmKiPKWbY5-8Z2uzbrvNB5MQj-SzzENioJGDDqOhcDdJIyrwJS9HRSGQXGJTTID4n6oUCVQ7VcLVavZM0K349Wa7RrqI9lYVxGGHJjyM-TP~OdChLimzbFQF0cM3OP8nshlJW4pmKoOnugbXadBVxmUbV27DP2p9etT9IhqHSU1DITjRqug9dPJqJOMn4aX~ie-PowtA2vEsnq-9cCV0Hf-LKwScVESBLziMgRHA9Wc~fPTCN48HtLjXHxni8hjLEHv9WAf4bUTXq2KA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Русский Subtitle

Kiswahili

44.36 KB • SW

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb681d4eec4731a51e189b86522022d48.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzYyfX19XX0_%26Signature%3DrbGXck47NvTL5NBiB1QAJ9Bvie9IE0FN0RxCsoBh5xZ-ur1zyt9MYgF0ju7EJhdy7MWIxbLJIVb6ouWyHGbdCuwIRBOqW7~uiGVzB2JhO~XTL-LP1H7lt0R84IdDMgIfy2dKFv8SVSpejkIqCNBukX8ndFX1~TzCee~HPELV59YGH9sBjLG-j7Gz-7ZHfuXcSqkp7AGISFBPpSJdYjlyLLIgU04KsxQOsxy~soVDNu~XEOSH6EVJ~9F0kME1i2be7zEzLX89x0p6rF1mpc1sBwUl-gdVT-fwbr66oNq7p25drdtB5CQmMaSRjmlcIU2EROUt6XcA49bvc-96QLlOJw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Kiswahili Subtitle

اُردُو

60.35 KB • UR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8b817cbb30afb7b4a83bdae27d805ba3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzYzfX19XX0_%26Signature%3DG4IAtLxI9McCc4uwiT58f7Kl5nLCJKNpFzEg3slOdS8uW1ABGAqZUgwkaUx~q~-w0EkM6LYmKiPKWbY5-8Z2uzbrvNB5MQj-SzzENioJGDDqOhcDdJIyrwJS9HRSGQXGJTTID4n6oUCVQ7VcLVavZM0K349Wa7RrqI9lYVxGGHJjyM-TP~OdChLimzbFQF0cM3OP8nshlJW4pmKoOnugbXadBVxmUbV27DP2p9etT9IhqHSU1DITjRqug9dPJqJOMn4aX~ie-PowtA2vEsnq-9cCV0Hf-LKwScVESBLziMgRHA9Wc~fPTCN48HtLjXHxni8hjLEHv9WAf4bUTXq2KA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download اُردُو Subtitle

Cast

Ireneusz Czop

Ireneusz Czop

Maciej Berbeka

Maja Ostaszewska

Maja Ostaszewska

Ewa Dyakowska-Berbeka

Piotr Glowacki

Piotr Glowacki

Aleksander Lwow

Lukasz Simlat

Lukasz Simlat

Krzysztof Wielicki

Tomasz Sapryk

Tomasz Sapryk

Andrzej Zawada

Dawid Ogrodnik

Dawid Ogrodnik

Adam Bielecki

Maciej Raniszewski

Maciej Raniszewski

Tomasz Kowalski

Maciej Kulig

Maciej Kulig

Artur Malek

Kuba Dyniewicz

Kuba Dyniewicz

Jan Berbeka

Agnieszka Wosinska

Agnieszka Wosinska

Anna Milewska

Joanna Banasik

Joanna Banasik

Guest at Ewa's opening

Dariusz Bereski

Dariusz Bereski

Participant of the expedition in 1988

Andrzej Bienias

Andrzej Bienias

Organizer of Ewa's opening

Joanna Borer

Joanna Borer

Teacher

Tomasz Borkowski

Tomasz Borkowski

Journalist of Radio Zet