اَلْعَرَبِيَّةُ
51.75 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1130238022e1ea3d84e1241c76c7e8e2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgyNTUwfX19XX0_%26Signature%3DtNfqY0-aGwEOxVPq3732uSV4Ntq1vWoHVFQjFB8VsUwGL-HhOgHravVATZerekTFKf8kYyD90SLIcfkGaytFKIKCDvxv-N9CVPP8v9mHFuvKrrusXWKcjY3RNoOYewZcfOSJeIOHkcC0ICJU7XvdJ4IrvxSgK-UhODzlHciHrEJTqvfgKOr1jg~mgbpVK3TXJLvxNGcEw6f0G7saBTJa2Uk-LjCzzB-1h6KjGziuLxKLWc45PXSD2Ktnc5LGuucokku1MVRafI1lPeHHSKlNFEt4GsSYsib9D9jdm9frFFTwNfwArb7xtssE6IrnoFZOQJK91LJbnWqpwHGXhgm9kw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
75.73 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F03c0a4826a93cb2fbd88d28912398497.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgyNTUwfX19XX0_%26Signature%3DtNfqY0-aGwEOxVPq3732uSV4Ntq1vWoHVFQjFB8VsUwGL-HhOgHravVATZerekTFKf8kYyD90SLIcfkGaytFKIKCDvxv-N9CVPP8v9mHFuvKrrusXWKcjY3RNoOYewZcfOSJeIOHkcC0ICJU7XvdJ4IrvxSgK-UhODzlHciHrEJTqvfgKOr1jg~mgbpVK3TXJLvxNGcEw6f0G7saBTJa2Uk-LjCzzB-1h6KjGziuLxKLWc45PXSD2Ktnc5LGuucokku1MVRafI1lPeHHSKlNFEt4GsSYsib9D9jdm9frFFTwNfwArb7xtssE6IrnoFZOQJK91LJbnWqpwHGXhgm9kw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
45.05 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4682b18225279feb071b167dafc08324.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgyNTUwfX19XX0_%26Signature%3DrJJ97eVQH~-LlW7wUH54shr~YU273NNbWIQqI2D7JT0sEpsm52Wjqrj4ltFdHO6uGjjhIbNWlQzzdBKNudrPifJLGxisPWx1p1Foxm3JDNEpIpcHFGhUYBHskfQtGgnNAgh3xNzj8~r0iM40Gy196iotSFeVJtg0Rtp2Uq9rI29sv630RhYqCYhWCpaH0TuGEd59chXyJhXhb3AS12fdM~fZku6H46NSwuGosHDHGRKK4CwODCwZJuMNlEA12Db5UWgkUvOgyNPTk4EE3S5UjeWn1XtqlzCx9jbwDhL9cy0LVLZcZ7R5GP-XeAkLGRRKAlhI6b4zH4PgvDOfRBDxrA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
47.53 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F138d22e059c31fb3e3dd8dd5ae3bee9e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgyNTUwfX19XX0_%26Signature%3DtNfqY0-aGwEOxVPq3732uSV4Ntq1vWoHVFQjFB8VsUwGL-HhOgHravVATZerekTFKf8kYyD90SLIcfkGaytFKIKCDvxv-N9CVPP8v9mHFuvKrrusXWKcjY3RNoOYewZcfOSJeIOHkcC0ICJU7XvdJ4IrvxSgK-UhODzlHciHrEJTqvfgKOr1jg~mgbpVK3TXJLvxNGcEw6f0G7saBTJa2Uk-LjCzzB-1h6KjGziuLxKLWc45PXSD2Ktnc5LGuucokku1MVRafI1lPeHHSKlNFEt4GsSYsib9D9jdm9frFFTwNfwArb7xtssE6IrnoFZOQJK91LJbnWqpwHGXhgm9kw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
46.41 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F977a60633a1c08d338fc85c0875d20a9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgyNTUwfX19XX0_%26Signature%3DtNfqY0-aGwEOxVPq3732uSV4Ntq1vWoHVFQjFB8VsUwGL-HhOgHravVATZerekTFKf8kYyD90SLIcfkGaytFKIKCDvxv-N9CVPP8v9mHFuvKrrusXWKcjY3RNoOYewZcfOSJeIOHkcC0ICJU7XvdJ4IrvxSgK-UhODzlHciHrEJTqvfgKOr1jg~mgbpVK3TXJLvxNGcEw6f0G7saBTJa2Uk-LjCzzB-1h6KjGziuLxKLWc45PXSD2Ktnc5LGuucokku1MVRafI1lPeHHSKlNFEt4GsSYsib9D9jdm9frFFTwNfwArb7xtssE6IrnoFZOQJK91LJbnWqpwHGXhgm9kw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
43.69 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9ad6e4180194598617143279ee746bf6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgyNTUwfX19XX0_%26Signature%3DtNfqY0-aGwEOxVPq3732uSV4Ntq1vWoHVFQjFB8VsUwGL-HhOgHravVATZerekTFKf8kYyD90SLIcfkGaytFKIKCDvxv-N9CVPP8v9mHFuvKrrusXWKcjY3RNoOYewZcfOSJeIOHkcC0ICJU7XvdJ4IrvxSgK-UhODzlHciHrEJTqvfgKOr1jg~mgbpVK3TXJLvxNGcEw6f0G7saBTJa2Uk-LjCzzB-1h6KjGziuLxKLWc45PXSD2Ktnc5LGuucokku1MVRafI1lPeHHSKlNFEt4GsSYsib9D9jdm9frFFTwNfwArb7xtssE6IrnoFZOQJK91LJbnWqpwHGXhgm9kw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
46.91 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7dd03790c34b499a17a1dcc9f681e9e2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgyNTUwfX19XX0_%26Signature%3DtNfqY0-aGwEOxVPq3732uSV4Ntq1vWoHVFQjFB8VsUwGL-HhOgHravVATZerekTFKf8kYyD90SLIcfkGaytFKIKCDvxv-N9CVPP8v9mHFuvKrrusXWKcjY3RNoOYewZcfOSJeIOHkcC0ICJU7XvdJ4IrvxSgK-UhODzlHciHrEJTqvfgKOr1jg~mgbpVK3TXJLvxNGcEw6f0G7saBTJa2Uk-LjCzzB-1h6KjGziuLxKLWc45PXSD2Ktnc5LGuucokku1MVRafI1lPeHHSKlNFEt4GsSYsib9D9jdm9frFFTwNfwArb7xtssE6IrnoFZOQJK91LJbnWqpwHGXhgm9kw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
79.11 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6ae082a67bc92c633b97e3fe073b99f4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgyNTUwfX19XX0_%26Signature%3DtNfqY0-aGwEOxVPq3732uSV4Ntq1vWoHVFQjFB8VsUwGL-HhOgHravVATZerekTFKf8kYyD90SLIcfkGaytFKIKCDvxv-N9CVPP8v9mHFuvKrrusXWKcjY3RNoOYewZcfOSJeIOHkcC0ICJU7XvdJ4IrvxSgK-UhODzlHciHrEJTqvfgKOr1jg~mgbpVK3TXJLvxNGcEw6f0G7saBTJa2Uk-LjCzzB-1h6KjGziuLxKLWc45PXSD2Ktnc5LGuucokku1MVRafI1lPeHHSKlNFEt4GsSYsib9D9jdm9frFFTwNfwArb7xtssE6IrnoFZOQJK91LJbnWqpwHGXhgm9kw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
45.29 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F73f70a2acac25c9c38012874f109c8e1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgyNTUwfX19XX0_%26Signature%3DtNfqY0-aGwEOxVPq3732uSV4Ntq1vWoHVFQjFB8VsUwGL-HhOgHravVATZerekTFKf8kYyD90SLIcfkGaytFKIKCDvxv-N9CVPP8v9mHFuvKrrusXWKcjY3RNoOYewZcfOSJeIOHkcC0ICJU7XvdJ4IrvxSgK-UhODzlHciHrEJTqvfgKOr1jg~mgbpVK3TXJLvxNGcEw6f0G7saBTJa2Uk-LjCzzB-1h6KjGziuLxKLWc45PXSD2Ktnc5LGuucokku1MVRafI1lPeHHSKlNFEt4GsSYsib9D9jdm9frFFTwNfwArb7xtssE6IrnoFZOQJK91LJbnWqpwHGXhgm9kw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
58.59 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff3bd15f13b47c9e54e0ab1a486d4bef7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgyNTUwfX19XX0_%26Signature%3DtNfqY0-aGwEOxVPq3732uSV4Ntq1vWoHVFQjFB8VsUwGL-HhOgHravVATZerekTFKf8kYyD90SLIcfkGaytFKIKCDvxv-N9CVPP8v9mHFuvKrrusXWKcjY3RNoOYewZcfOSJeIOHkcC0ICJU7XvdJ4IrvxSgK-UhODzlHciHrEJTqvfgKOr1jg~mgbpVK3TXJLvxNGcEw6f0G7saBTJa2Uk-LjCzzB-1h6KjGziuLxKLWc45PXSD2Ktnc5LGuucokku1MVRafI1lPeHHSKlNFEt4GsSYsib9D9jdm9frFFTwNfwArb7xtssE6IrnoFZOQJK91LJbnWqpwHGXhgm9kw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
43.47 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8f4c7f494ed76adcfc1b786f4ab7167c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgyNTUwfX19XX0_%26Signature%3DtNfqY0-aGwEOxVPq3732uSV4Ntq1vWoHVFQjFB8VsUwGL-HhOgHravVATZerekTFKf8kYyD90SLIcfkGaytFKIKCDvxv-N9CVPP8v9mHFuvKrrusXWKcjY3RNoOYewZcfOSJeIOHkcC0ICJU7XvdJ4IrvxSgK-UhODzlHciHrEJTqvfgKOr1jg~mgbpVK3TXJLvxNGcEw6f0G7saBTJa2Uk-LjCzzB-1h6KjGziuLxKLWc45PXSD2Ktnc5LGuucokku1MVRafI1lPeHHSKlNFEt4GsSYsib9D9jdm9frFFTwNfwArb7xtssE6IrnoFZOQJK91LJbnWqpwHGXhgm9kw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
60.61 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F69d7e239ae1668d3df57fb5ffa60ab71.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgyNTUwfX19XX0_%26Signature%3DtNfqY0-aGwEOxVPq3732uSV4Ntq1vWoHVFQjFB8VsUwGL-HhOgHravVATZerekTFKf8kYyD90SLIcfkGaytFKIKCDvxv-N9CVPP8v9mHFuvKrrusXWKcjY3RNoOYewZcfOSJeIOHkcC0ICJU7XvdJ4IrvxSgK-UhODzlHciHrEJTqvfgKOr1jg~mgbpVK3TXJLvxNGcEw6f0G7saBTJa2Uk-LjCzzB-1h6KjGziuLxKLWc45PXSD2Ktnc5LGuucokku1MVRafI1lPeHHSKlNFEt4GsSYsib9D9jdm9frFFTwNfwArb7xtssE6IrnoFZOQJK91LJbnWqpwHGXhgm9kw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
43.45 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F47e4224ffa169ac6c78b708a42ac3193.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgyNTUwfX19XX0_%26Signature%3DtNfqY0-aGwEOxVPq3732uSV4Ntq1vWoHVFQjFB8VsUwGL-HhOgHravVATZerekTFKf8kYyD90SLIcfkGaytFKIKCDvxv-N9CVPP8v9mHFuvKrrusXWKcjY3RNoOYewZcfOSJeIOHkcC0ICJU7XvdJ4IrvxSgK-UhODzlHciHrEJTqvfgKOr1jg~mgbpVK3TXJLvxNGcEw6f0G7saBTJa2Uk-LjCzzB-1h6KjGziuLxKLWc45PXSD2Ktnc5LGuucokku1MVRafI1lPeHHSKlNFEt4GsSYsib9D9jdm9frFFTwNfwArb7xtssE6IrnoFZOQJK91LJbnWqpwHGXhgm9kw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![A Classic Horror Story [مدبلج للعربية]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F08%2F10%2F9a23c587f9dc8be0361d985ad9b1c75c.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![A Christmas Horror Story [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F15%2F5b643df0772d1392d1041fa9faf4f242.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Horror story of gushan [ترجمة عربية]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F04%2F28%2F8639b05bdbdcb66d06ccea06b354694a.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![American Horror Stories [Version française] S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F04%2F0fbeb48c44f3bc172d44db47f3399c0f.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![American Horror Story [Version française] S1-S12](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F09%2F04%2F922334bf1a7de56b39c2ee3b2da5a8d4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
