مطارد من قبل أربع إمبراطورات

English

5.14 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F555d764d84f59c089716641052e35345.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzI3MjMyfX19XX0_%26Signature%3D1~WWb1VbIMVodiuwI7e2HGHhaZdcM8F1UqyHQ43Rb3dhR7uvDWmRNAPvyVhcfNmwup9dZe7ix2RV2KMsRNVMSAb5eBBA4xA9mYEgs8~eJYlfoqt2TKNCERTgZOnl2oC7fUksTGMgpQ5t55nteO0jnbyP1-oa0yHplInHweeAlGQrKzN9Civto8AI0ey4ORVPyUzWIGBaPscDQRGr2wWnPNdHL2VLmKe9cdZ~9VY08f1749AxYbz6Dj4OwMZVwcLSv6tjpKY9wGbMws-GPnNF~cLJ6zBOEQDTcl4qOcRV7aAveN4KzVuQ37a76PK-6orMDedMMHlzFbe3yYNM43LDSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Español

5.39 KB • ES

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F8cfc1a678eba6a284d4f7e8ad2a45496.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzI3MjMyfX19XX0_%26Signature%3D1~WWb1VbIMVodiuwI7e2HGHhaZdcM8F1UqyHQ43Rb3dhR7uvDWmRNAPvyVhcfNmwup9dZe7ix2RV2KMsRNVMSAb5eBBA4xA9mYEgs8~eJYlfoqt2TKNCERTgZOnl2oC7fUksTGMgpQ5t55nteO0jnbyP1-oa0yHplInHweeAlGQrKzN9Civto8AI0ey4ORVPyUzWIGBaPscDQRGr2wWnPNdHL2VLmKe9cdZ~9VY08f1749AxYbz6Dj4OwMZVwcLSv6tjpKY9wGbMws-GPnNF~cLJ6zBOEQDTcl4qOcRV7aAveN4KzVuQ37a76PK-6orMDedMMHlzFbe3yYNM43LDSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Français

5.46 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Feaf204ca8ec87fe31ec06930cefa47c8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzI3MjMyfX19XX0_%26Signature%3D1~WWb1VbIMVodiuwI7e2HGHhaZdcM8F1UqyHQ43Rb3dhR7uvDWmRNAPvyVhcfNmwup9dZe7ix2RV2KMsRNVMSAb5eBBA4xA9mYEgs8~eJYlfoqt2TKNCERTgZOnl2oC7fUksTGMgpQ5t55nteO0jnbyP1-oa0yHplInHweeAlGQrKzN9Civto8AI0ey4ORVPyUzWIGBaPscDQRGr2wWnPNdHL2VLmKe9cdZ~9VY08f1749AxYbz6Dj4OwMZVwcLSv6tjpKY9wGbMws-GPnNF~cLJ6zBOEQDTcl4qOcRV7aAveN4KzVuQ37a76PK-6orMDedMMHlzFbe3yYNM43LDSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

हिन्दी

8.12 KB • HI

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F94bd5af84d1578a3a80cba9b41f17259.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzI3MjMyfX19XX0_%26Signature%3D1~WWb1VbIMVodiuwI7e2HGHhaZdcM8F1UqyHQ43Rb3dhR7uvDWmRNAPvyVhcfNmwup9dZe7ix2RV2KMsRNVMSAb5eBBA4xA9mYEgs8~eJYlfoqt2TKNCERTgZOnl2oC7fUksTGMgpQ5t55nteO0jnbyP1-oa0yHplInHweeAlGQrKzN9Civto8AI0ey4ORVPyUzWIGBaPscDQRGr2wWnPNdHL2VLmKe9cdZ~9VY08f1749AxYbz6Dj4OwMZVwcLSv6tjpKY9wGbMws-GPnNF~cLJ6zBOEQDTcl4qOcRV7aAveN4KzVuQ37a76PK-6orMDedMMHlzFbe3yYNM43LDSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Indonesian

5.18 KB • ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F92cc5005176d724fe8e1483450df5cc2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzI3MjMyfX19XX0_%26Signature%3D1~WWb1VbIMVodiuwI7e2HGHhaZdcM8F1UqyHQ43Rb3dhR7uvDWmRNAPvyVhcfNmwup9dZe7ix2RV2KMsRNVMSAb5eBBA4xA9mYEgs8~eJYlfoqt2TKNCERTgZOnl2oC7fUksTGMgpQ5t55nteO0jnbyP1-oa0yHplInHweeAlGQrKzN9Civto8AI0ey4ORVPyUzWIGBaPscDQRGr2wWnPNdHL2VLmKe9cdZ~9VY08f1749AxYbz6Dj4OwMZVwcLSv6tjpKY9wGbMws-GPnNF~cLJ6zBOEQDTcl4qOcRV7aAveN4KzVuQ37a76PK-6orMDedMMHlzFbe3yYNM43LDSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Português

5.37 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Ff18e64cd05e5da78a263307ea32d041d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzI3MjMyfX19XX0_%26Signature%3D1~WWb1VbIMVodiuwI7e2HGHhaZdcM8F1UqyHQ43Rb3dhR7uvDWmRNAPvyVhcfNmwup9dZe7ix2RV2KMsRNVMSAb5eBBA4xA9mYEgs8~eJYlfoqt2TKNCERTgZOnl2oC7fUksTGMgpQ5t55nteO0jnbyP1-oa0yHplInHweeAlGQrKzN9Civto8AI0ey4ORVPyUzWIGBaPscDQRGr2wWnPNdHL2VLmKe9cdZ~9VY08f1749AxYbz6Dj4OwMZVwcLSv6tjpKY9wGbMws-GPnNF~cLJ6zBOEQDTcl4qOcRV7aAveN4KzVuQ37a76PK-6orMDedMMHlzFbe3yYNM43LDSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Русский

5.76 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F56b6e78e186dd62b245d0c17c6e714a6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzI3MjMyfX19XX0_%26Signature%3D1~WWb1VbIMVodiuwI7e2HGHhaZdcM8F1UqyHQ43Rb3dhR7uvDWmRNAPvyVhcfNmwup9dZe7ix2RV2KMsRNVMSAb5eBBA4xA9mYEgs8~eJYlfoqt2TKNCERTgZOnl2oC7fUksTGMgpQ5t55nteO0jnbyP1-oa0yHplInHweeAlGQrKzN9Civto8AI0ey4ORVPyUzWIGBaPscDQRGr2wWnPNdHL2VLmKe9cdZ~9VY08f1749AxYbz6Dj4OwMZVwcLSv6tjpKY9wGbMws-GPnNF~cLJ6zBOEQDTcl4qOcRV7aAveN4KzVuQ37a76PK-6orMDedMMHlzFbe3yYNM43LDSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Tagalog

5.45 KB • TL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F5427a87f36ffa5f1fb336107714e0704.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzI3MjMyfX19XX0_%26Signature%3D1~WWb1VbIMVodiuwI7e2HGHhaZdcM8F1UqyHQ43Rb3dhR7uvDWmRNAPvyVhcfNmwup9dZe7ix2RV2KMsRNVMSAb5eBBA4xA9mYEgs8~eJYlfoqt2TKNCERTgZOnl2oC7fUksTGMgpQ5t55nteO0jnbyP1-oa0yHplInHweeAlGQrKzN9Civto8AI0ey4ORVPyUzWIGBaPscDQRGr2wWnPNdHL2VLmKe9cdZ~9VY08f1749AxYbz6Dj4OwMZVwcLSv6tjpKY9wGbMws-GPnNF~cLJ6zBOEQDTcl4qOcRV7aAveN4KzVuQ37a76PK-6orMDedMMHlzFbe3yYNM43LDSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Türkçe

5.29 KB • TR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F2609451157b599efee1767ee7d372a50.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzI3MjMyfX19XX0_%26Signature%3D1~WWb1VbIMVodiuwI7e2HGHhaZdcM8F1UqyHQ43Rb3dhR7uvDWmRNAPvyVhcfNmwup9dZe7ix2RV2KMsRNVMSAb5eBBA4xA9mYEgs8~eJYlfoqt2TKNCERTgZOnl2oC7fUksTGMgpQ5t55nteO0jnbyP1-oa0yHplInHweeAlGQrKzN9Civto8AI0ey4ORVPyUzWIGBaPscDQRGr2wWnPNdHL2VLmKe9cdZ~9VY08f1749AxYbz6Dj4OwMZVwcLSv6tjpKY9wGbMws-GPnNF~cLJ6zBOEQDTcl4qOcRV7aAveN4KzVuQ37a76PK-6orMDedMMHlzFbe3yYNM43LDSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL