اَلْعَرَبِيَّةُ
84.79 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1d39e3c0b0a166b604ef62cc482c378a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzM4fX19XX0_%26Signature%3DpaFw2OECVlH2a4ZrUIRYRnttVZ~v4OF4082fu5oF8ZuOinM~2yhljqyZBq3Z~OX2EWmMuXBTEvDcu-tcpVJYvCkxIZ7yD71PZsT3e9PXpKFKzvzP-8INkhmM2r2PZMZ80Ec30s6kNRnHe3vKhVlRxuJMxvJ2x1H5XUT4~w-NbxVJsOKMuN7UEkOFFruNz4kAjqJAanpNLIxqM6~UZYHVffCvqTGtUjuUGzOyYBg~aYHiuZFJ2tEZEv2VQ11G7~frA0LBJGvKLgF9ZGK2FN-Lxjg1DEKWWqzAkCctF1Klhiy0zv11JY4fYQpu6oMiL8WFGFvFW1Y03pQMgYFUJU0aKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
157.95 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0260e93cc852300632b5b3e7cb132195.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzM4fX19XX0_%26Signature%3D02zCVQCR5JFfbf4MTShoho-tgF~Z3Nw2JDz7UxP1bbSKujbmGl2c16Ex-VOhcCMS6m6a5h80ctL7LQ12Ug-HKAaILPo37PN4voJ9CBBPyJ5Mqy2ee879xHcWzZZS7cLbUw46GwfaIT~ebGsdeZbCG8m3z~Z2QQzzHuDO9M~jOYfvAEfKaGznhcw-a~D1-Axk6fTJ0WqVD5hIuX6VRI9NrjonY9crGI048PufPJyFz9HwbCN7ILMsNYThJp~MlRlfKme6co5ic~Sh01BKpa2mBDTcG01yWvtV4vu5MOm2pJbAybpqxl7R6e2ujvOWZ0~X4oNzV30baEc5jd6-qRX2eg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
94.31 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F20e79f9efbe24b9d27e13da7e3006e4d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzM4fX19XX0_%26Signature%3DpaFw2OECVlH2a4ZrUIRYRnttVZ~v4OF4082fu5oF8ZuOinM~2yhljqyZBq3Z~OX2EWmMuXBTEvDcu-tcpVJYvCkxIZ7yD71PZsT3e9PXpKFKzvzP-8INkhmM2r2PZMZ80Ec30s6kNRnHe3vKhVlRxuJMxvJ2x1H5XUT4~w-NbxVJsOKMuN7UEkOFFruNz4kAjqJAanpNLIxqM6~UZYHVffCvqTGtUjuUGzOyYBg~aYHiuZFJ2tEZEv2VQ11G7~frA0LBJGvKLgF9ZGK2FN-Lxjg1DEKWWqzAkCctF1Klhiy0zv11JY4fYQpu6oMiL8WFGFvFW1Y03pQMgYFUJU0aKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
98.13 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F03eb9db812a1fb1ef362552e179709e0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzM4fX19XX0_%26Signature%3D02zCVQCR5JFfbf4MTShoho-tgF~Z3Nw2JDz7UxP1bbSKujbmGl2c16Ex-VOhcCMS6m6a5h80ctL7LQ12Ug-HKAaILPo37PN4voJ9CBBPyJ5Mqy2ee879xHcWzZZS7cLbUw46GwfaIT~ebGsdeZbCG8m3z~Z2QQzzHuDO9M~jOYfvAEfKaGznhcw-a~D1-Axk6fTJ0WqVD5hIuX6VRI9NrjonY9crGI048PufPJyFz9HwbCN7ILMsNYThJp~MlRlfKme6co5ic~Sh01BKpa2mBDTcG01yWvtV4vu5MOm2pJbAybpqxl7R6e2ujvOWZ0~X4oNzV30baEc5jd6-qRX2eg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
86.93 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ffa246c537a40b5d28c7bd09901f3a5ff.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzM4fX19XX0_%26Signature%3DpaFw2OECVlH2a4ZrUIRYRnttVZ~v4OF4082fu5oF8ZuOinM~2yhljqyZBq3Z~OX2EWmMuXBTEvDcu-tcpVJYvCkxIZ7yD71PZsT3e9PXpKFKzvzP-8INkhmM2r2PZMZ80Ec30s6kNRnHe3vKhVlRxuJMxvJ2x1H5XUT4~w-NbxVJsOKMuN7UEkOFFruNz4kAjqJAanpNLIxqM6~UZYHVffCvqTGtUjuUGzOyYBg~aYHiuZFJ2tEZEv2VQ11G7~frA0LBJGvKLgF9ZGK2FN-Lxjg1DEKWWqzAkCctF1Klhiy0zv11JY4fYQpu6oMiL8WFGFvFW1Y03pQMgYFUJU0aKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
91.37 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F31603c4c02c0addd2232e4b7cb29b4e7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzM4fX19XX0_%26Signature%3DpaFw2OECVlH2a4ZrUIRYRnttVZ~v4OF4082fu5oF8ZuOinM~2yhljqyZBq3Z~OX2EWmMuXBTEvDcu-tcpVJYvCkxIZ7yD71PZsT3e9PXpKFKzvzP-8INkhmM2r2PZMZ80Ec30s6kNRnHe3vKhVlRxuJMxvJ2x1H5XUT4~w-NbxVJsOKMuN7UEkOFFruNz4kAjqJAanpNLIxqM6~UZYHVffCvqTGtUjuUGzOyYBg~aYHiuZFJ2tEZEv2VQ11G7~frA0LBJGvKLgF9ZGK2FN-Lxjg1DEKWWqzAkCctF1Klhiy0zv11JY4fYQpu6oMiL8WFGFvFW1Y03pQMgYFUJU0aKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
95.31 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F16304c1d5588aa09b7f102bed12b3c22.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzM4fX19XX0_%26Signature%3DpaFw2OECVlH2a4ZrUIRYRnttVZ~v4OF4082fu5oF8ZuOinM~2yhljqyZBq3Z~OX2EWmMuXBTEvDcu-tcpVJYvCkxIZ7yD71PZsT3e9PXpKFKzvzP-8INkhmM2r2PZMZ80Ec30s6kNRnHe3vKhVlRxuJMxvJ2x1H5XUT4~w-NbxVJsOKMuN7UEkOFFruNz4kAjqJAanpNLIxqM6~UZYHVffCvqTGtUjuUGzOyYBg~aYHiuZFJ2tEZEv2VQ11G7~frA0LBJGvKLgF9ZGK2FN-Lxjg1DEKWWqzAkCctF1Klhiy0zv11JY4fYQpu6oMiL8WFGFvFW1Y03pQMgYFUJU0aKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
166.14 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb67c4afda36fadefdbef2f3fcd7832c6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzM4fX19XX0_%26Signature%3D02zCVQCR5JFfbf4MTShoho-tgF~Z3Nw2JDz7UxP1bbSKujbmGl2c16Ex-VOhcCMS6m6a5h80ctL7LQ12Ug-HKAaILPo37PN4voJ9CBBPyJ5Mqy2ee879xHcWzZZS7cLbUw46GwfaIT~ebGsdeZbCG8m3z~Z2QQzzHuDO9M~jOYfvAEfKaGznhcw-a~D1-Axk6fTJ0WqVD5hIuX6VRI9NrjonY9crGI048PufPJyFz9HwbCN7ILMsNYThJp~MlRlfKme6co5ic~Sh01BKpa2mBDTcG01yWvtV4vu5MOm2pJbAybpqxl7R6e2ujvOWZ0~X4oNzV30baEc5jd6-qRX2eg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
86.92 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ffc5d4c4b22328a8b1818416c42e6d6f2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzM4fX19XX0_%26Signature%3DpaFw2OECVlH2a4ZrUIRYRnttVZ~v4OF4082fu5oF8ZuOinM~2yhljqyZBq3Z~OX2EWmMuXBTEvDcu-tcpVJYvCkxIZ7yD71PZsT3e9PXpKFKzvzP-8INkhmM2r2PZMZ80Ec30s6kNRnHe3vKhVlRxuJMxvJ2x1H5XUT4~w-NbxVJsOKMuN7UEkOFFruNz4kAjqJAanpNLIxqM6~UZYHVffCvqTGtUjuUGzOyYBg~aYHiuZFJ2tEZEv2VQ11G7~frA0LBJGvKLgF9ZGK2FN-Lxjg1DEKWWqzAkCctF1Klhiy0zv11JY4fYQpu6oMiL8WFGFvFW1Y03pQMgYFUJU0aKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
119.87 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fad2356549e6a351332559e79fd4dcb28.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzM4fX19XX0_%26Signature%3D02zCVQCR5JFfbf4MTShoho-tgF~Z3Nw2JDz7UxP1bbSKujbmGl2c16Ex-VOhcCMS6m6a5h80ctL7LQ12Ug-HKAaILPo37PN4voJ9CBBPyJ5Mqy2ee879xHcWzZZS7cLbUw46GwfaIT~ebGsdeZbCG8m3z~Z2QQzzHuDO9M~jOYfvAEfKaGznhcw-a~D1-Axk6fTJ0WqVD5hIuX6VRI9NrjonY9crGI048PufPJyFz9HwbCN7ILMsNYThJp~MlRlfKme6co5ic~Sh01BKpa2mBDTcG01yWvtV4vu5MOm2pJbAybpqxl7R6e2ujvOWZ0~X4oNzV30baEc5jd6-qRX2eg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
90.21 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Faa64e62125e624a33f6145f9635b74af.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzM4fX19XX0_%26Signature%3DpaFw2OECVlH2a4ZrUIRYRnttVZ~v4OF4082fu5oF8ZuOinM~2yhljqyZBq3Z~OX2EWmMuXBTEvDcu-tcpVJYvCkxIZ7yD71PZsT3e9PXpKFKzvzP-8INkhmM2r2PZMZ80Ec30s6kNRnHe3vKhVlRxuJMxvJ2x1H5XUT4~w-NbxVJsOKMuN7UEkOFFruNz4kAjqJAanpNLIxqM6~UZYHVffCvqTGtUjuUGzOyYBg~aYHiuZFJ2tEZEv2VQ11G7~frA0LBJGvKLgF9ZGK2FN-Lxjg1DEKWWqzAkCctF1Klhiy0zv11JY4fYQpu6oMiL8WFGFvFW1Y03pQMgYFUJU0aKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
128.41 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5a3e7c84ad2ccacc550a984b240166fc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzM4fX19XX0_%26Signature%3D02zCVQCR5JFfbf4MTShoho-tgF~Z3Nw2JDz7UxP1bbSKujbmGl2c16Ex-VOhcCMS6m6a5h80ctL7LQ12Ug-HKAaILPo37PN4voJ9CBBPyJ5Mqy2ee879xHcWzZZS7cLbUw46GwfaIT~ebGsdeZbCG8m3z~Z2QQzzHuDO9M~jOYfvAEfKaGznhcw-a~D1-Axk6fTJ0WqVD5hIuX6VRI9NrjonY9crGI048PufPJyFz9HwbCN7ILMsNYThJp~MlRlfKme6co5ic~Sh01BKpa2mBDTcG01yWvtV4vu5MOm2pJbAybpqxl7R6e2ujvOWZ0~X4oNzV30baEc5jd6-qRX2eg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
92.15 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc54b715b95d39e6f95838071d58dcd61.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzM4fX19XX0_%26Signature%3D02zCVQCR5JFfbf4MTShoho-tgF~Z3Nw2JDz7UxP1bbSKujbmGl2c16Ex-VOhcCMS6m6a5h80ctL7LQ12Ug-HKAaILPo37PN4voJ9CBBPyJ5Mqy2ee879xHcWzZZS7cLbUw46GwfaIT~ebGsdeZbCG8m3z~Z2QQzzHuDO9M~jOYfvAEfKaGznhcw-a~D1-Axk6fTJ0WqVD5hIuX6VRI9NrjonY9crGI048PufPJyFz9HwbCN7ILMsNYThJp~MlRlfKme6co5ic~Sh01BKpa2mBDTcG01yWvtV4vu5MOm2pJbAybpqxl7R6e2ujvOWZ0~X4oNzV30baEc5jd6-qRX2eg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![My Hero Academia [English] S1-S8](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F09%2F04%2F1b97828fc8be7ef15da68ace2bd775ca.jpg&w=300&output=webp&q=80)
