اَلْعَرَبِيَّةُ
111.27 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffc8a8989bb9618b176f9d7cfc480c473.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjQwMTUwfX19XX0_%26Signature%3D8MT~a5LFVYs7xTSsSvNDXFtSDOBlqjyztDhoXqckLzex6szUkQUkfPN9TBSguDiUOCHW1Wbf0vYcP4YXeC3wUyyqrAheW7i96Vgh~T1IsD1dEXugb0rKVlI5vgISCHPHbFTCnHpvAgwr39dewqITSrzrEcxEEjEHJ7ROfgejYTz-CAtUEJvpw4XWcTNxBDNiUpQb-1pZOaBK9lgr48MXDgnkxovNPTKAjaQrGL-voAoxbPfz-H6ck5gbd87UssNCpkyIm770S0L5Ovvlht5ycfZN0u0CdWSVK3EZs4-WYBsCTHA6lmHRDnQPifwDz53K2rQzv5tIt9apYvIybvi6Hg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
154.13 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F456cb0388fb1efa2199bccce28ac3619.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjQwMTUwfX19XX0_%26Signature%3D8MT~a5LFVYs7xTSsSvNDXFtSDOBlqjyztDhoXqckLzex6szUkQUkfPN9TBSguDiUOCHW1Wbf0vYcP4YXeC3wUyyqrAheW7i96Vgh~T1IsD1dEXugb0rKVlI5vgISCHPHbFTCnHpvAgwr39dewqITSrzrEcxEEjEHJ7ROfgejYTz-CAtUEJvpw4XWcTNxBDNiUpQb-1pZOaBK9lgr48MXDgnkxovNPTKAjaQrGL-voAoxbPfz-H6ck5gbd87UssNCpkyIm770S0L5Ovvlht5ycfZN0u0CdWSVK3EZs4-WYBsCTHA6lmHRDnQPifwDz53K2rQzv5tIt9apYvIybvi6Hg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
96.51 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F09ae3fe2c05d468c60528dca8c02fcad.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjQwMTUwfX19XX0_%26Signature%3DDDvkYDW17k7nxiFNtw04nr2D3VnzG7vTUPrb~AnnsGCe6DP4Md8tOyTlJklynLNUpHLotjpeihCHps6YBQDoZ8KY4RyRYdWKUPUW8-KSYhh96g35C3cbDA2a973HFmn2TSXoy3TVvB6f9MkDSWPBue-Lwaq~83xi28ILT7Y5Sz0IqsSupfwbdrkI~CinH-AbKQH8qWl-c4ZHimY7N1ybpuejLCRbIoMhNJItm1ohRexRiS9xZNlzu7ek3j1mL8UoobblZDmtRay-HNf~jFRfkhgkJL0RJoDDzzo0G9mlfI8cCl~X67~gtvDMvTkDW3YutBt~pGbhmao9tyKyX7pUIw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
99.69 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F047e11a089288e9213dfdf544cf9909f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjQwMTUwfX19XX0_%26Signature%3D8MT~a5LFVYs7xTSsSvNDXFtSDOBlqjyztDhoXqckLzex6szUkQUkfPN9TBSguDiUOCHW1Wbf0vYcP4YXeC3wUyyqrAheW7i96Vgh~T1IsD1dEXugb0rKVlI5vgISCHPHbFTCnHpvAgwr39dewqITSrzrEcxEEjEHJ7ROfgejYTz-CAtUEJvpw4XWcTNxBDNiUpQb-1pZOaBK9lgr48MXDgnkxovNPTKAjaQrGL-voAoxbPfz-H6ck5gbd87UssNCpkyIm770S0L5Ovvlht5ycfZN0u0CdWSVK3EZs4-WYBsCTHA6lmHRDnQPifwDz53K2rQzv5tIt9apYvIybvi6Hg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
99.24 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc656e516291f3a5217111fc89bed76a2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjQwMTUwfX19XX0_%26Signature%3D8MT~a5LFVYs7xTSsSvNDXFtSDOBlqjyztDhoXqckLzex6szUkQUkfPN9TBSguDiUOCHW1Wbf0vYcP4YXeC3wUyyqrAheW7i96Vgh~T1IsD1dEXugb0rKVlI5vgISCHPHbFTCnHpvAgwr39dewqITSrzrEcxEEjEHJ7ROfgejYTz-CAtUEJvpw4XWcTNxBDNiUpQb-1pZOaBK9lgr48MXDgnkxovNPTKAjaQrGL-voAoxbPfz-H6ck5gbd87UssNCpkyIm770S0L5Ovvlht5ycfZN0u0CdWSVK3EZs4-WYBsCTHA6lmHRDnQPifwDz53K2rQzv5tIt9apYvIybvi6Hg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
91.97 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F221003239d2f699d173c3763767a6975.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjQwMTUwfX19XX0_%26Signature%3DDDvkYDW17k7nxiFNtw04nr2D3VnzG7vTUPrb~AnnsGCe6DP4Md8tOyTlJklynLNUpHLotjpeihCHps6YBQDoZ8KY4RyRYdWKUPUW8-KSYhh96g35C3cbDA2a973HFmn2TSXoy3TVvB6f9MkDSWPBue-Lwaq~83xi28ILT7Y5Sz0IqsSupfwbdrkI~CinH-AbKQH8qWl-c4ZHimY7N1ybpuejLCRbIoMhNJItm1ohRexRiS9xZNlzu7ek3j1mL8UoobblZDmtRay-HNf~jFRfkhgkJL0RJoDDzzo0G9mlfI8cCl~X67~gtvDMvTkDW3YutBt~pGbhmao9tyKyX7pUIw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
97.62 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6f4982cb542dd5c27728e9d4da0dfcc1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjQwMTUwfX19XX0_%26Signature%3D8MT~a5LFVYs7xTSsSvNDXFtSDOBlqjyztDhoXqckLzex6szUkQUkfPN9TBSguDiUOCHW1Wbf0vYcP4YXeC3wUyyqrAheW7i96Vgh~T1IsD1dEXugb0rKVlI5vgISCHPHbFTCnHpvAgwr39dewqITSrzrEcxEEjEHJ7ROfgejYTz-CAtUEJvpw4XWcTNxBDNiUpQb-1pZOaBK9lgr48MXDgnkxovNPTKAjaQrGL-voAoxbPfz-H6ck5gbd87UssNCpkyIm770S0L5Ovvlht5ycfZN0u0CdWSVK3EZs4-WYBsCTHA6lmHRDnQPifwDz53K2rQzv5tIt9apYvIybvi6Hg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
160.6 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F30cf370fcd136d32051b3e51f0d8545f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjQwMTUwfX19XX0_%26Signature%3D8MT~a5LFVYs7xTSsSvNDXFtSDOBlqjyztDhoXqckLzex6szUkQUkfPN9TBSguDiUOCHW1Wbf0vYcP4YXeC3wUyyqrAheW7i96Vgh~T1IsD1dEXugb0rKVlI5vgISCHPHbFTCnHpvAgwr39dewqITSrzrEcxEEjEHJ7ROfgejYTz-CAtUEJvpw4XWcTNxBDNiUpQb-1pZOaBK9lgr48MXDgnkxovNPTKAjaQrGL-voAoxbPfz-H6ck5gbd87UssNCpkyIm770S0L5Ovvlht5ycfZN0u0CdWSVK3EZs4-WYBsCTHA6lmHRDnQPifwDz53K2rQzv5tIt9apYvIybvi6Hg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
96.56 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff4be35340c1422f4b98f8fe87c604b1b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjQwMTUwfX19XX0_%26Signature%3D8MT~a5LFVYs7xTSsSvNDXFtSDOBlqjyztDhoXqckLzex6szUkQUkfPN9TBSguDiUOCHW1Wbf0vYcP4YXeC3wUyyqrAheW7i96Vgh~T1IsD1dEXugb0rKVlI5vgISCHPHbFTCnHpvAgwr39dewqITSrzrEcxEEjEHJ7ROfgejYTz-CAtUEJvpw4XWcTNxBDNiUpQb-1pZOaBK9lgr48MXDgnkxovNPTKAjaQrGL-voAoxbPfz-H6ck5gbd87UssNCpkyIm770S0L5Ovvlht5ycfZN0u0CdWSVK3EZs4-WYBsCTHA6lmHRDnQPifwDz53K2rQzv5tIt9apYvIybvi6Hg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
118.22 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F937041e7d879586b21f2c8ab6d949ff9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjQwMTUwfX19XX0_%26Signature%3D8MT~a5LFVYs7xTSsSvNDXFtSDOBlqjyztDhoXqckLzex6szUkQUkfPN9TBSguDiUOCHW1Wbf0vYcP4YXeC3wUyyqrAheW7i96Vgh~T1IsD1dEXugb0rKVlI5vgISCHPHbFTCnHpvAgwr39dewqITSrzrEcxEEjEHJ7ROfgejYTz-CAtUEJvpw4XWcTNxBDNiUpQb-1pZOaBK9lgr48MXDgnkxovNPTKAjaQrGL-voAoxbPfz-H6ck5gbd87UssNCpkyIm770S0L5Ovvlht5ycfZN0u0CdWSVK3EZs4-WYBsCTHA6lmHRDnQPifwDz53K2rQzv5tIt9apYvIybvi6Hg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
91.79 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd797ca660cc60f88c5c0c5605d7b6a5e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjQwMTUwfX19XX0_%26Signature%3DDDvkYDW17k7nxiFNtw04nr2D3VnzG7vTUPrb~AnnsGCe6DP4Md8tOyTlJklynLNUpHLotjpeihCHps6YBQDoZ8KY4RyRYdWKUPUW8-KSYhh96g35C3cbDA2a973HFmn2TSXoy3TVvB6f9MkDSWPBue-Lwaq~83xi28ILT7Y5Sz0IqsSupfwbdrkI~CinH-AbKQH8qWl-c4ZHimY7N1ybpuejLCRbIoMhNJItm1ohRexRiS9xZNlzu7ek3j1mL8UoobblZDmtRay-HNf~jFRfkhgkJL0RJoDDzzo0G9mlfI8cCl~X67~gtvDMvTkDW3YutBt~pGbhmao9tyKyX7pUIw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
125.6 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2f7e46c80ac1b95c2d946bea961efe5f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjQwMTUwfX19XX0_%26Signature%3D8MT~a5LFVYs7xTSsSvNDXFtSDOBlqjyztDhoXqckLzex6szUkQUkfPN9TBSguDiUOCHW1Wbf0vYcP4YXeC3wUyyqrAheW7i96Vgh~T1IsD1dEXugb0rKVlI5vgISCHPHbFTCnHpvAgwr39dewqITSrzrEcxEEjEHJ7ROfgejYTz-CAtUEJvpw4XWcTNxBDNiUpQb-1pZOaBK9lgr48MXDgnkxovNPTKAjaQrGL-voAoxbPfz-H6ck5gbd87UssNCpkyIm770S0L5Ovvlht5ycfZN0u0CdWSVK3EZs4-WYBsCTHA6lmHRDnQPifwDz53K2rQzv5tIt9apYvIybvi6Hg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![Blue Moon [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F11%2F03%2F4f99dfcced34cf49b05876c56d2ebb14.jpg&w=300&output=webp&q=80)
