اَلْعَرَبِيَّةُ
88.11 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6784f097f523669bd4359608c4c2a8b0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODE3MjYzfX19XX0_%26Signature%3DIaVPHdYea9QkhIQJ81GF69erzb9M-dtMj4ZNAAo-xwG-P7U1m3UBp6un4qGMBSvPcwjq8kwx4BFdRE3DuHeOHTp2yPMbZ~ww5jVHGgmJjDYhvAvqYmlmuIso14aQFHifU5uK0yOdlmwovsh24mrZ0JfKcwcfluiWz11DmrkDOUA7V5lgGYT1fUkdYJB-aWPtEOzguTBbZepWjN9NIJQIrLLHaK2wSB2R4D7HbWAQKMjkzY6kcAI55iWdtt0~hDx3vg7EjRk6LTZvoLmCNL-o0Yxe464asTkp2yxjkPLabD2TCnUZ05fA2iCLEqhIaI5VzW3EjxQlNR0xJePo~ZiT4Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
145.57 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F041d56bce6c480c15990222e961801e7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODE3MjYzfX19XX0_%26Signature%3DIaVPHdYea9QkhIQJ81GF69erzb9M-dtMj4ZNAAo-xwG-P7U1m3UBp6un4qGMBSvPcwjq8kwx4BFdRE3DuHeOHTp2yPMbZ~ww5jVHGgmJjDYhvAvqYmlmuIso14aQFHifU5uK0yOdlmwovsh24mrZ0JfKcwcfluiWz11DmrkDOUA7V5lgGYT1fUkdYJB-aWPtEOzguTBbZepWjN9NIJQIrLLHaK2wSB2R4D7HbWAQKMjkzY6kcAI55iWdtt0~hDx3vg7EjRk6LTZvoLmCNL-o0Yxe464asTkp2yxjkPLabD2TCnUZ05fA2iCLEqhIaI5VzW3EjxQlNR0xJePo~ZiT4Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
88.34 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4c3dd618b84a910799574e1e8ad8598a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODE3MjYzfX19XX0_%26Signature%3DVMyxURbNn4zZUZVNpdRvSUq1LI1OvviuUBnaS~uL5qCxQakY27Tw5sMQoFaZ900qWR5WqNIGzr10Xpc0gN1PbnrlYR5vhtxCA9oeIlzvL1NX-tiXRjykY5aCgQWVKVpDp8Aom6wbl0nArQd81ZwbeXXCTfc-ra81dWTESWvWfE4e2oLrizuua177Cyi2~SMX8qQ3IuWNPE8d~GduRX3mKSyOZj67-EXiw-wa1Q8efkKZ~s93nJNUj30F0Vtli59OjS0vFUK9cVmtofPZkkQ9th2RrppHJmMG7wqUQvJqf8pm3uDt-LmWvVbPO697KLeZyRtrII4ps3SU79UL4JxCKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
91.24 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7f10fae901567f2b5e83d37adfba1fea.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODE3MjYzfX19XX0_%26Signature%3DIaVPHdYea9QkhIQJ81GF69erzb9M-dtMj4ZNAAo-xwG-P7U1m3UBp6un4qGMBSvPcwjq8kwx4BFdRE3DuHeOHTp2yPMbZ~ww5jVHGgmJjDYhvAvqYmlmuIso14aQFHifU5uK0yOdlmwovsh24mrZ0JfKcwcfluiWz11DmrkDOUA7V5lgGYT1fUkdYJB-aWPtEOzguTBbZepWjN9NIJQIrLLHaK2wSB2R4D7HbWAQKMjkzY6kcAI55iWdtt0~hDx3vg7EjRk6LTZvoLmCNL-o0Yxe464asTkp2yxjkPLabD2TCnUZ05fA2iCLEqhIaI5VzW3EjxQlNR0xJePo~ZiT4Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
86.84 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Faa9fac4896ef7f0140346418021afb4f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODE3MjYzfX19XX0_%26Signature%3DIaVPHdYea9QkhIQJ81GF69erzb9M-dtMj4ZNAAo-xwG-P7U1m3UBp6un4qGMBSvPcwjq8kwx4BFdRE3DuHeOHTp2yPMbZ~ww5jVHGgmJjDYhvAvqYmlmuIso14aQFHifU5uK0yOdlmwovsh24mrZ0JfKcwcfluiWz11DmrkDOUA7V5lgGYT1fUkdYJB-aWPtEOzguTBbZepWjN9NIJQIrLLHaK2wSB2R4D7HbWAQKMjkzY6kcAI55iWdtt0~hDx3vg7EjRk6LTZvoLmCNL-o0Yxe464asTkp2yxjkPLabD2TCnUZ05fA2iCLEqhIaI5VzW3EjxQlNR0xJePo~ZiT4Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
85.51 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8325c90020ddb029b1b4496cf046f71c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODE3MjYzfX19XX0_%26Signature%3DVMyxURbNn4zZUZVNpdRvSUq1LI1OvviuUBnaS~uL5qCxQakY27Tw5sMQoFaZ900qWR5WqNIGzr10Xpc0gN1PbnrlYR5vhtxCA9oeIlzvL1NX-tiXRjykY5aCgQWVKVpDp8Aom6wbl0nArQd81ZwbeXXCTfc-ra81dWTESWvWfE4e2oLrizuua177Cyi2~SMX8qQ3IuWNPE8d~GduRX3mKSyOZj67-EXiw-wa1Q8efkKZ~s93nJNUj30F0Vtli59OjS0vFUK9cVmtofPZkkQ9th2RrppHJmMG7wqUQvJqf8pm3uDt-LmWvVbPO697KLeZyRtrII4ps3SU79UL4JxCKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
89.01 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd1fd1c584653912a4a76b35ae6ed54d3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODE3MjYzfX19XX0_%26Signature%3DVMyxURbNn4zZUZVNpdRvSUq1LI1OvviuUBnaS~uL5qCxQakY27Tw5sMQoFaZ900qWR5WqNIGzr10Xpc0gN1PbnrlYR5vhtxCA9oeIlzvL1NX-tiXRjykY5aCgQWVKVpDp8Aom6wbl0nArQd81ZwbeXXCTfc-ra81dWTESWvWfE4e2oLrizuua177Cyi2~SMX8qQ3IuWNPE8d~GduRX3mKSyOZj67-EXiw-wa1Q8efkKZ~s93nJNUj30F0Vtli59OjS0vFUK9cVmtofPZkkQ9th2RrppHJmMG7wqUQvJqf8pm3uDt-LmWvVbPO697KLeZyRtrII4ps3SU79UL4JxCKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
148.63 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F79b6627dd71b2755381b730803b5775d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODE3MjYzfX19XX0_%26Signature%3DIaVPHdYea9QkhIQJ81GF69erzb9M-dtMj4ZNAAo-xwG-P7U1m3UBp6un4qGMBSvPcwjq8kwx4BFdRE3DuHeOHTp2yPMbZ~ww5jVHGgmJjDYhvAvqYmlmuIso14aQFHifU5uK0yOdlmwovsh24mrZ0JfKcwcfluiWz11DmrkDOUA7V5lgGYT1fUkdYJB-aWPtEOzguTBbZepWjN9NIJQIrLLHaK2wSB2R4D7HbWAQKMjkzY6kcAI55iWdtt0~hDx3vg7EjRk6LTZvoLmCNL-o0Yxe464asTkp2yxjkPLabD2TCnUZ05fA2iCLEqhIaI5VzW3EjxQlNR0xJePo~ZiT4Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
88.08 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8951f1c08bef6a8b92e7bf4f18b98596.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODE3MjYzfX19XX0_%26Signature%3DIaVPHdYea9QkhIQJ81GF69erzb9M-dtMj4ZNAAo-xwG-P7U1m3UBp6un4qGMBSvPcwjq8kwx4BFdRE3DuHeOHTp2yPMbZ~ww5jVHGgmJjDYhvAvqYmlmuIso14aQFHifU5uK0yOdlmwovsh24mrZ0JfKcwcfluiWz11DmrkDOUA7V5lgGYT1fUkdYJB-aWPtEOzguTBbZepWjN9NIJQIrLLHaK2wSB2R4D7HbWAQKMjkzY6kcAI55iWdtt0~hDx3vg7EjRk6LTZvoLmCNL-o0Yxe464asTkp2yxjkPLabD2TCnUZ05fA2iCLEqhIaI5VzW3EjxQlNR0xJePo~ZiT4Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
110.97 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdd56581c5d18fb654aca681b945fc948.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODE3MjYzfX19XX0_%26Signature%3DIaVPHdYea9QkhIQJ81GF69erzb9M-dtMj4ZNAAo-xwG-P7U1m3UBp6un4qGMBSvPcwjq8kwx4BFdRE3DuHeOHTp2yPMbZ~ww5jVHGgmJjDYhvAvqYmlmuIso14aQFHifU5uK0yOdlmwovsh24mrZ0JfKcwcfluiWz11DmrkDOUA7V5lgGYT1fUkdYJB-aWPtEOzguTBbZepWjN9NIJQIrLLHaK2wSB2R4D7HbWAQKMjkzY6kcAI55iWdtt0~hDx3vg7EjRk6LTZvoLmCNL-o0Yxe464asTkp2yxjkPLabD2TCnUZ05fA2iCLEqhIaI5VzW3EjxQlNR0xJePo~ZiT4Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
85.01 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F371279abe0ac27f49102d43643230a38.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODE3MjYzfX19XX0_%26Signature%3DVMyxURbNn4zZUZVNpdRvSUq1LI1OvviuUBnaS~uL5qCxQakY27Tw5sMQoFaZ900qWR5WqNIGzr10Xpc0gN1PbnrlYR5vhtxCA9oeIlzvL1NX-tiXRjykY5aCgQWVKVpDp8Aom6wbl0nArQd81ZwbeXXCTfc-ra81dWTESWvWfE4e2oLrizuua177Cyi2~SMX8qQ3IuWNPE8d~GduRX3mKSyOZj67-EXiw-wa1Q8efkKZ~s93nJNUj30F0Vtli59OjS0vFUK9cVmtofPZkkQ9th2RrppHJmMG7wqUQvJqf8pm3uDt-LmWvVbPO697KLeZyRtrII4ps3SU79UL4JxCKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
115.92 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd3ad07fac596dd668a6fee90eff90d7d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODE3MjYzfX19XX0_%26Signature%3DIaVPHdYea9QkhIQJ81GF69erzb9M-dtMj4ZNAAo-xwG-P7U1m3UBp6un4qGMBSvPcwjq8kwx4BFdRE3DuHeOHTp2yPMbZ~ww5jVHGgmJjDYhvAvqYmlmuIso14aQFHifU5uK0yOdlmwovsh24mrZ0JfKcwcfluiWz11DmrkDOUA7V5lgGYT1fUkdYJB-aWPtEOzguTBbZepWjN9NIJQIrLLHaK2wSB2R4D7HbWAQKMjkzY6kcAI55iWdtt0~hDx3vg7EjRk6LTZvoLmCNL-o0Yxe464asTkp2yxjkPLabD2TCnUZ05fA2iCLEqhIaI5VzW3EjxQlNR0xJePo~ZiT4Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
86.95 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc5124469b42fb6f5dd316994771ddf46.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODE3MjYzfX19XX0_%26Signature%3DIaVPHdYea9QkhIQJ81GF69erzb9M-dtMj4ZNAAo-xwG-P7U1m3UBp6un4qGMBSvPcwjq8kwx4BFdRE3DuHeOHTp2yPMbZ~ww5jVHGgmJjDYhvAvqYmlmuIso14aQFHifU5uK0yOdlmwovsh24mrZ0JfKcwcfluiWz11DmrkDOUA7V5lgGYT1fUkdYJB-aWPtEOzguTBbZepWjN9NIJQIrLLHaK2wSB2R4D7HbWAQKMjkzY6kcAI55iWdtt0~hDx3vg7EjRk6LTZvoLmCNL-o0Yxe464asTkp2yxjkPLabD2TCnUZ05fA2iCLEqhIaI5VzW3EjxQlNR0xJePo~ZiT4Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Obsession[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2Ffe06dcafd65eba559ea7875d41496641.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Weak Hero Class [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F04%2F25%2Fa7a0f0eb9ae6c07864637d9c1fef12fb.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![From [Hindi] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2F4e4dbd2d5fdcd6cf71a7cebb82639f5b.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Undercover High School [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F07%2F17555abc6f840280fd4b1c0ae43664b7.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Classroom of the Elite [Hindi] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F09%2F04%2Ffbe87ee00730fcd3618ca30b355f3534.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Mercy for None [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F05%2F23%2Fbf9455da38f9642bd3c05057d652c991.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Trigger [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F07%2F18%2F38d6d89c8f1bcbe25e7a96acf05ba4e4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
