اَلْعَرَبِيَّةُ
73.91 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F31689446c52247cb29817986d3ffd6e3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcyMDU4fX19XX0_%26Signature%3Dgt0jrcQrqbe8OFL9qyvXS3QX4-DnhennRcyRdWmyamRFxOA-pQUGC7us2JhFc58sEGubYgPO6TPR7s0uo0ArOX-KAXpcjnyKl3X78wse-H2mWyekXJuUbhD68btY4IMLp0V4xWP9QyCfHte9lwH~wTRhboHsdVY7ECVevNflxJFTThXD2QCV3gI2qEG-DsAAz0~G~41h8nbLH7EbrLkKQKySBHJzlQhYSNTQaUsvh2u110nRrTja9cX-Zk~OKQewlxUdac3Nh2DQbjUGK0cFKFUOPqiOXFhlXGUD-xCjRxglJrT-Hl78XhkjzlH0rZqMKR18t4SxDrA9PTcFdwmNnQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
105.44 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa3599f52f8653d5d59bf25b27bfcef6a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcyMDU4fX19XX0_%26Signature%3Dgt0jrcQrqbe8OFL9qyvXS3QX4-DnhennRcyRdWmyamRFxOA-pQUGC7us2JhFc58sEGubYgPO6TPR7s0uo0ArOX-KAXpcjnyKl3X78wse-H2mWyekXJuUbhD68btY4IMLp0V4xWP9QyCfHte9lwH~wTRhboHsdVY7ECVevNflxJFTThXD2QCV3gI2qEG-DsAAz0~G~41h8nbLH7EbrLkKQKySBHJzlQhYSNTQaUsvh2u110nRrTja9cX-Zk~OKQewlxUdac3Nh2DQbjUGK0cFKFUOPqiOXFhlXGUD-xCjRxglJrT-Hl78XhkjzlH0rZqMKR18t4SxDrA9PTcFdwmNnQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
64.53 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F63c520b6945a81438b69608cb94d7f85.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcyMDU4fX19XX0_%26Signature%3DqG~cO6SkMAlnQh1-YzMc2S1lwQUPlQTPfsGy3FtD0xmvMImwTrfB5npeAHMYmeV0FoB5M5cMVxu6sSt7EpIMzopyTv1~XB72DewRK1hKfn~xmHTsaPKbFkihniE2oUvqobNcbFkXAPiPvW-CPDi49pGVvnUhLLIRB9wrpZ2YoaqkRmyP0pKBdKPYwkeIOxQMMIL3Q-XWji51A-zMglO7e6tOBpZLujE-PBYkRuMdoGpEpssArhAnx1oOPiO39vOBHHyGS765xJ4Yzme-lSxditV5zM5qpboKfqSUrGawkgtEboyWONOi7BOOpju9ufVI2zSr1H41Rgwc79d6lyC-0g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
67.6 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F91d973575439187daed488ea616b2581.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcyMDU4fX19XX0_%26Signature%3Dgt0jrcQrqbe8OFL9qyvXS3QX4-DnhennRcyRdWmyamRFxOA-pQUGC7us2JhFc58sEGubYgPO6TPR7s0uo0ArOX-KAXpcjnyKl3X78wse-H2mWyekXJuUbhD68btY4IMLp0V4xWP9QyCfHte9lwH~wTRhboHsdVY7ECVevNflxJFTThXD2QCV3gI2qEG-DsAAz0~G~41h8nbLH7EbrLkKQKySBHJzlQhYSNTQaUsvh2u110nRrTja9cX-Zk~OKQewlxUdac3Nh2DQbjUGK0cFKFUOPqiOXFhlXGUD-xCjRxglJrT-Hl78XhkjzlH0rZqMKR18t4SxDrA9PTcFdwmNnQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
66.65 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1790423e6e2843327418f6caa3f9fe39.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcyMDU4fX19XX0_%26Signature%3Dgt0jrcQrqbe8OFL9qyvXS3QX4-DnhennRcyRdWmyamRFxOA-pQUGC7us2JhFc58sEGubYgPO6TPR7s0uo0ArOX-KAXpcjnyKl3X78wse-H2mWyekXJuUbhD68btY4IMLp0V4xWP9QyCfHte9lwH~wTRhboHsdVY7ECVevNflxJFTThXD2QCV3gI2qEG-DsAAz0~G~41h8nbLH7EbrLkKQKySBHJzlQhYSNTQaUsvh2u110nRrTja9cX-Zk~OKQewlxUdac3Nh2DQbjUGK0cFKFUOPqiOXFhlXGUD-xCjRxglJrT-Hl78XhkjzlH0rZqMKR18t4SxDrA9PTcFdwmNnQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
62.23 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F05e414813ed254ea12772d2225673af5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcyMDU4fX19XX0_%26Signature%3Dgt0jrcQrqbe8OFL9qyvXS3QX4-DnhennRcyRdWmyamRFxOA-pQUGC7us2JhFc58sEGubYgPO6TPR7s0uo0ArOX-KAXpcjnyKl3X78wse-H2mWyekXJuUbhD68btY4IMLp0V4xWP9QyCfHte9lwH~wTRhboHsdVY7ECVevNflxJFTThXD2QCV3gI2qEG-DsAAz0~G~41h8nbLH7EbrLkKQKySBHJzlQhYSNTQaUsvh2u110nRrTja9cX-Zk~OKQewlxUdac3Nh2DQbjUGK0cFKFUOPqiOXFhlXGUD-xCjRxglJrT-Hl78XhkjzlH0rZqMKR18t4SxDrA9PTcFdwmNnQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
66.38 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0c769e806da347bc65ee9337bc8c1184.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcyMDU4fX19XX0_%26Signature%3Dgt0jrcQrqbe8OFL9qyvXS3QX4-DnhennRcyRdWmyamRFxOA-pQUGC7us2JhFc58sEGubYgPO6TPR7s0uo0ArOX-KAXpcjnyKl3X78wse-H2mWyekXJuUbhD68btY4IMLp0V4xWP9QyCfHte9lwH~wTRhboHsdVY7ECVevNflxJFTThXD2QCV3gI2qEG-DsAAz0~G~41h8nbLH7EbrLkKQKySBHJzlQhYSNTQaUsvh2u110nRrTja9cX-Zk~OKQewlxUdac3Nh2DQbjUGK0cFKFUOPqiOXFhlXGUD-xCjRxglJrT-Hl78XhkjzlH0rZqMKR18t4SxDrA9PTcFdwmNnQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
109.66 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fae441bcf276159d1142ed5069f7e6466.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcyMDU4fX19XX0_%26Signature%3Dgt0jrcQrqbe8OFL9qyvXS3QX4-DnhennRcyRdWmyamRFxOA-pQUGC7us2JhFc58sEGubYgPO6TPR7s0uo0ArOX-KAXpcjnyKl3X78wse-H2mWyekXJuUbhD68btY4IMLp0V4xWP9QyCfHte9lwH~wTRhboHsdVY7ECVevNflxJFTThXD2QCV3gI2qEG-DsAAz0~G~41h8nbLH7EbrLkKQKySBHJzlQhYSNTQaUsvh2u110nRrTja9cX-Zk~OKQewlxUdac3Nh2DQbjUGK0cFKFUOPqiOXFhlXGUD-xCjRxglJrT-Hl78XhkjzlH0rZqMKR18t4SxDrA9PTcFdwmNnQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
64.53 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffd1d6042f6d6fab0d8d8982a631b3828.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcyMDU4fX19XX0_%26Signature%3Dgt0jrcQrqbe8OFL9qyvXS3QX4-DnhennRcyRdWmyamRFxOA-pQUGC7us2JhFc58sEGubYgPO6TPR7s0uo0ArOX-KAXpcjnyKl3X78wse-H2mWyekXJuUbhD68btY4IMLp0V4xWP9QyCfHte9lwH~wTRhboHsdVY7ECVevNflxJFTThXD2QCV3gI2qEG-DsAAz0~G~41h8nbLH7EbrLkKQKySBHJzlQhYSNTQaUsvh2u110nRrTja9cX-Zk~OKQewlxUdac3Nh2DQbjUGK0cFKFUOPqiOXFhlXGUD-xCjRxglJrT-Hl78XhkjzlH0rZqMKR18t4SxDrA9PTcFdwmNnQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
82.12 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffa113e9fbd7fe7202041f7d9e8e53d77.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcyMDU4fX19XX0_%26Signature%3Dgt0jrcQrqbe8OFL9qyvXS3QX4-DnhennRcyRdWmyamRFxOA-pQUGC7us2JhFc58sEGubYgPO6TPR7s0uo0ArOX-KAXpcjnyKl3X78wse-H2mWyekXJuUbhD68btY4IMLp0V4xWP9QyCfHte9lwH~wTRhboHsdVY7ECVevNflxJFTThXD2QCV3gI2qEG-DsAAz0~G~41h8nbLH7EbrLkKQKySBHJzlQhYSNTQaUsvh2u110nRrTja9cX-Zk~OKQewlxUdac3Nh2DQbjUGK0cFKFUOPqiOXFhlXGUD-xCjRxglJrT-Hl78XhkjzlH0rZqMKR18t4SxDrA9PTcFdwmNnQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
62.16 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F596f213118bf11a1f7ecab480976a9d1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcyMDU4fX19XX0_%26Signature%3Dgt0jrcQrqbe8OFL9qyvXS3QX4-DnhennRcyRdWmyamRFxOA-pQUGC7us2JhFc58sEGubYgPO6TPR7s0uo0ArOX-KAXpcjnyKl3X78wse-H2mWyekXJuUbhD68btY4IMLp0V4xWP9QyCfHte9lwH~wTRhboHsdVY7ECVevNflxJFTThXD2QCV3gI2qEG-DsAAz0~G~41h8nbLH7EbrLkKQKySBHJzlQhYSNTQaUsvh2u110nRrTja9cX-Zk~OKQewlxUdac3Nh2DQbjUGK0cFKFUOPqiOXFhlXGUD-xCjRxglJrT-Hl78XhkjzlH0rZqMKR18t4SxDrA9PTcFdwmNnQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
84.44 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa87c081427840c9cc4d23bc33cf30c20.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcyMDU4fX19XX0_%26Signature%3Dgt0jrcQrqbe8OFL9qyvXS3QX4-DnhennRcyRdWmyamRFxOA-pQUGC7us2JhFc58sEGubYgPO6TPR7s0uo0ArOX-KAXpcjnyKl3X78wse-H2mWyekXJuUbhD68btY4IMLp0V4xWP9QyCfHte9lwH~wTRhboHsdVY7ECVevNflxJFTThXD2QCV3gI2qEG-DsAAz0~G~41h8nbLH7EbrLkKQKySBHJzlQhYSNTQaUsvh2u110nRrTja9cX-Zk~OKQewlxUdac3Nh2DQbjUGK0cFKFUOPqiOXFhlXGUD-xCjRxglJrT-Hl78XhkjzlH0rZqMKR18t4SxDrA9PTcFdwmNnQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
62.6 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5da594a7729062861b10500ad0826f88.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcyMDU4fX19XX0_%26Signature%3Dgt0jrcQrqbe8OFL9qyvXS3QX4-DnhennRcyRdWmyamRFxOA-pQUGC7us2JhFc58sEGubYgPO6TPR7s0uo0ArOX-KAXpcjnyKl3X78wse-H2mWyekXJuUbhD68btY4IMLp0V4xWP9QyCfHte9lwH~wTRhboHsdVY7ECVevNflxJFTThXD2QCV3gI2qEG-DsAAz0~G~41h8nbLH7EbrLkKQKySBHJzlQhYSNTQaUsvh2u110nRrTja9cX-Zk~OKQewlxUdac3Nh2DQbjUGK0cFKFUOPqiOXFhlXGUD-xCjRxglJrT-Hl78XhkjzlH0rZqMKR18t4SxDrA9PTcFdwmNnQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle