اَلْعَرَبِيَّةُ
99.22 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3e5b26d74e8d61e341809fa2c77f22d4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTA1NjQ5fX19XX0_%26Signature%3D6zyaljgMGAfQC93EhowveLpk5FAX8TZPM5NHnvwROP4zn3pWXa4WF2FJoQX-p-eLjtNeqB1s6MpElyBO0BU5Xu9ZyknRoWk~081tWskIhLANEpV~N2Jtcby3pdmOBXNUwrWvx-PazupGQwwZhb62YrMGW~GWpsnpa-mBqAsTg6GWM7nxyIs9b1eu2pVOtUaEgSiJZgcJz3u7BdIeO0xqhNi3Xhm3JiWDBprVLJBeKiabbj01yDWYJjwQbatGCGR13OrpXAIJ~5yIhLnEdluFuDIjT-iOKyu1Z6nWpTn~5UiWSAMuoASQr1XXPa3yoXCfi9zicpiBhUC~WzGQ4wWYVQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
134.94 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F29b5d54c8fa282ad513b4c02cc916c36.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTA1NjQ5fX19XX0_%26Signature%3DtCKmAcBjxpjM5mgo7Q3XSlKBzKlzraLbVk~giOWYTdiXuEPkHbZ7kIffkqyi5wJFmv8LHEfHVfvxgS46~~yuLBUULEJ0aNlvTQSwVD-J8POrzGxmH0zOItAfNGUtVtIdZQ2hc7QdyLJSYb9YzoirNguqzejFsw9Q1VfjzCLuyCMkL1kRAmuJcrfoHv9F2Cwg7FUPDBlhrLqYozuGoeC4zYsY75tQPsitrRECjgm5V3jsbbDvMFM67L7o8Jst~VnuibvIxl-A56rwY6qqPD~-wD-5RoM-9-NfDSmLSU3RcIQvajCxFAL22PVoQHz1Bj4hpRYWP4BcPqRTOONIhyHKpw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
80.93 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fca20eafff35991b0f0c04f1994bbd9e0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTA1NjQ5fX19XX0_%26Signature%3D6zyaljgMGAfQC93EhowveLpk5FAX8TZPM5NHnvwROP4zn3pWXa4WF2FJoQX-p-eLjtNeqB1s6MpElyBO0BU5Xu9ZyknRoWk~081tWskIhLANEpV~N2Jtcby3pdmOBXNUwrWvx-PazupGQwwZhb62YrMGW~GWpsnpa-mBqAsTg6GWM7nxyIs9b1eu2pVOtUaEgSiJZgcJz3u7BdIeO0xqhNi3Xhm3JiWDBprVLJBeKiabbj01yDWYJjwQbatGCGR13OrpXAIJ~5yIhLnEdluFuDIjT-iOKyu1Z6nWpTn~5UiWSAMuoASQr1XXPa3yoXCfi9zicpiBhUC~WzGQ4wWYVQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
87.23 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6c4a8ef482c4c679dd02bed08c6da069.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTA1NjQ5fX19XX0_%26Signature%3DtCKmAcBjxpjM5mgo7Q3XSlKBzKlzraLbVk~giOWYTdiXuEPkHbZ7kIffkqyi5wJFmv8LHEfHVfvxgS46~~yuLBUULEJ0aNlvTQSwVD-J8POrzGxmH0zOItAfNGUtVtIdZQ2hc7QdyLJSYb9YzoirNguqzejFsw9Q1VfjzCLuyCMkL1kRAmuJcrfoHv9F2Cwg7FUPDBlhrLqYozuGoeC4zYsY75tQPsitrRECjgm5V3jsbbDvMFM67L7o8Jst~VnuibvIxl-A56rwY6qqPD~-wD-5RoM-9-NfDSmLSU3RcIQvajCxFAL22PVoQHz1Bj4hpRYWP4BcPqRTOONIhyHKpw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
86.62 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F19b64db416e7160ccaeb8050b8302f8d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTA1NjQ5fX19XX0_%26Signature%3D6zyaljgMGAfQC93EhowveLpk5FAX8TZPM5NHnvwROP4zn3pWXa4WF2FJoQX-p-eLjtNeqB1s6MpElyBO0BU5Xu9ZyknRoWk~081tWskIhLANEpV~N2Jtcby3pdmOBXNUwrWvx-PazupGQwwZhb62YrMGW~GWpsnpa-mBqAsTg6GWM7nxyIs9b1eu2pVOtUaEgSiJZgcJz3u7BdIeO0xqhNi3Xhm3JiWDBprVLJBeKiabbj01yDWYJjwQbatGCGR13OrpXAIJ~5yIhLnEdluFuDIjT-iOKyu1Z6nWpTn~5UiWSAMuoASQr1XXPa3yoXCfi9zicpiBhUC~WzGQ4wWYVQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
82.35 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F84426c41bfc22b754e07efb232e9a9e2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTA1NjQ5fX19XX0_%26Signature%3D6zyaljgMGAfQC93EhowveLpk5FAX8TZPM5NHnvwROP4zn3pWXa4WF2FJoQX-p-eLjtNeqB1s6MpElyBO0BU5Xu9ZyknRoWk~081tWskIhLANEpV~N2Jtcby3pdmOBXNUwrWvx-PazupGQwwZhb62YrMGW~GWpsnpa-mBqAsTg6GWM7nxyIs9b1eu2pVOtUaEgSiJZgcJz3u7BdIeO0xqhNi3Xhm3JiWDBprVLJBeKiabbj01yDWYJjwQbatGCGR13OrpXAIJ~5yIhLnEdluFuDIjT-iOKyu1Z6nWpTn~5UiWSAMuoASQr1XXPa3yoXCfi9zicpiBhUC~WzGQ4wWYVQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
84.89 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd4bfbee43c6063361e05d51b36260468.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTA1NjQ5fX19XX0_%26Signature%3DtCKmAcBjxpjM5mgo7Q3XSlKBzKlzraLbVk~giOWYTdiXuEPkHbZ7kIffkqyi5wJFmv8LHEfHVfvxgS46~~yuLBUULEJ0aNlvTQSwVD-J8POrzGxmH0zOItAfNGUtVtIdZQ2hc7QdyLJSYb9YzoirNguqzejFsw9Q1VfjzCLuyCMkL1kRAmuJcrfoHv9F2Cwg7FUPDBlhrLqYozuGoeC4zYsY75tQPsitrRECjgm5V3jsbbDvMFM67L7o8Jst~VnuibvIxl-A56rwY6qqPD~-wD-5RoM-9-NfDSmLSU3RcIQvajCxFAL22PVoQHz1Bj4hpRYWP4BcPqRTOONIhyHKpw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
136.45 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa4e57d5abdb8bdb45acce8c544bf7dd0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTA1NjQ5fX19XX0_%26Signature%3DtCKmAcBjxpjM5mgo7Q3XSlKBzKlzraLbVk~giOWYTdiXuEPkHbZ7kIffkqyi5wJFmv8LHEfHVfvxgS46~~yuLBUULEJ0aNlvTQSwVD-J8POrzGxmH0zOItAfNGUtVtIdZQ2hc7QdyLJSYb9YzoirNguqzejFsw9Q1VfjzCLuyCMkL1kRAmuJcrfoHv9F2Cwg7FUPDBlhrLqYozuGoeC4zYsY75tQPsitrRECjgm5V3jsbbDvMFM67L7o8Jst~VnuibvIxl-A56rwY6qqPD~-wD-5RoM-9-NfDSmLSU3RcIQvajCxFAL22PVoQHz1Bj4hpRYWP4BcPqRTOONIhyHKpw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
85.5 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0534861bf84e7050b682ede4bb255c15.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTA1NjQ5fX19XX0_%26Signature%3DtCKmAcBjxpjM5mgo7Q3XSlKBzKlzraLbVk~giOWYTdiXuEPkHbZ7kIffkqyi5wJFmv8LHEfHVfvxgS46~~yuLBUULEJ0aNlvTQSwVD-J8POrzGxmH0zOItAfNGUtVtIdZQ2hc7QdyLJSYb9YzoirNguqzejFsw9Q1VfjzCLuyCMkL1kRAmuJcrfoHv9F2Cwg7FUPDBlhrLqYozuGoeC4zYsY75tQPsitrRECjgm5V3jsbbDvMFM67L7o8Jst~VnuibvIxl-A56rwY6qqPD~-wD-5RoM-9-NfDSmLSU3RcIQvajCxFAL22PVoQHz1Bj4hpRYWP4BcPqRTOONIhyHKpw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
106.64 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F60e72902500e5f337cb49b8a6c0f0465.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTA1NjQ5fX19XX0_%26Signature%3DtCKmAcBjxpjM5mgo7Q3XSlKBzKlzraLbVk~giOWYTdiXuEPkHbZ7kIffkqyi5wJFmv8LHEfHVfvxgS46~~yuLBUULEJ0aNlvTQSwVD-J8POrzGxmH0zOItAfNGUtVtIdZQ2hc7QdyLJSYb9YzoirNguqzejFsw9Q1VfjzCLuyCMkL1kRAmuJcrfoHv9F2Cwg7FUPDBlhrLqYozuGoeC4zYsY75tQPsitrRECjgm5V3jsbbDvMFM67L7o8Jst~VnuibvIxl-A56rwY6qqPD~-wD-5RoM-9-NfDSmLSU3RcIQvajCxFAL22PVoQHz1Bj4hpRYWP4BcPqRTOONIhyHKpw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
82.33 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1ab1124b171b150ae725e237ffb8ee85.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTA1NjQ5fX19XX0_%26Signature%3D6zyaljgMGAfQC93EhowveLpk5FAX8TZPM5NHnvwROP4zn3pWXa4WF2FJoQX-p-eLjtNeqB1s6MpElyBO0BU5Xu9ZyknRoWk~081tWskIhLANEpV~N2Jtcby3pdmOBXNUwrWvx-PazupGQwwZhb62YrMGW~GWpsnpa-mBqAsTg6GWM7nxyIs9b1eu2pVOtUaEgSiJZgcJz3u7BdIeO0xqhNi3Xhm3JiWDBprVLJBeKiabbj01yDWYJjwQbatGCGR13OrpXAIJ~5yIhLnEdluFuDIjT-iOKyu1Z6nWpTn~5UiWSAMuoASQr1XXPa3yoXCfi9zicpiBhUC~WzGQ4wWYVQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
109.28 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3e170d83522edd87592edd59b740b4a5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTA1NjQ5fX19XX0_%26Signature%3DtCKmAcBjxpjM5mgo7Q3XSlKBzKlzraLbVk~giOWYTdiXuEPkHbZ7kIffkqyi5wJFmv8LHEfHVfvxgS46~~yuLBUULEJ0aNlvTQSwVD-J8POrzGxmH0zOItAfNGUtVtIdZQ2hc7QdyLJSYb9YzoirNguqzejFsw9Q1VfjzCLuyCMkL1kRAmuJcrfoHv9F2Cwg7FUPDBlhrLqYozuGoeC4zYsY75tQPsitrRECjgm5V3jsbbDvMFM67L7o8Jst~VnuibvIxl-A56rwY6qqPD~-wD-5RoM-9-NfDSmLSU3RcIQvajCxFAL22PVoQHz1Bj4hpRYWP4BcPqRTOONIhyHKpw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
82.75 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd416b0657a7a99232854bf0b872e34c9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTA1NjQ5fX19XX0_%26Signature%3DtCKmAcBjxpjM5mgo7Q3XSlKBzKlzraLbVk~giOWYTdiXuEPkHbZ7kIffkqyi5wJFmv8LHEfHVfvxgS46~~yuLBUULEJ0aNlvTQSwVD-J8POrzGxmH0zOItAfNGUtVtIdZQ2hc7QdyLJSYb9YzoirNguqzejFsw9Q1VfjzCLuyCMkL1kRAmuJcrfoHv9F2Cwg7FUPDBlhrLqYozuGoeC4zYsY75tQPsitrRECjgm5V3jsbbDvMFM67L7o8Jst~VnuibvIxl-A56rwY6qqPD~-wD-5RoM-9-NfDSmLSU3RcIQvajCxFAL22PVoQHz1Bj4hpRYWP4BcPqRTOONIhyHKpw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle