Back Then (2021) - Watch on MovieRoom

Streamixx

Streamixx

Back Then

Back Then

20212 minPolandComedyDrama6.5 / 10Movie

Marta is a romantic and a victim of fate. She shares a room with her sister Kasia and their grandmother, who tells her granddaughters insurgent stories instead of fairy tales. In the room behind the wall, their parents Tadek and Elzbieta live their married life. He is an intellect, constantly humiliated by the system, who silently envies his prosperous brother-in-law. She is the president of the company's "Solidarity" with the need for freedom and a dream to finally break out of Poland. However, the real emotions for the whole family start when the dream orange toddler stands under the block. This will be an unexpected catapult to the big world: the family will go to Lake Balaton with a toddler with luggage on the roof. Ela and Tadek will discover a vocation to trade and travel abroad, and Marta will fall in love again.

Marta is a romantic and a victim of fate. She shares a room with her sister Kasia and their grandmother, who tells her granddaughters insurgent stories instead of fairy tales. In the room behind the wall, their parents Tadek and Elzbieta live their married life. He is an intellect, constantly humiliated by the system, who silently envies his prosperous brother-in-law. She is the president of the company's "Solidarity" with the need for freedom and a dream to finally break out of Poland. However, the real emotions for the whole family start when the dream orange toddler stands under the block. This will be an unexpected catapult to the big world: the family will go to Lake Balaton with a toddler with luggage on the roof. Ela and Tadek will discover a vocation to trade and travel abroad, and Marta will fall in love again.

Available Subtitles

Download subtitle files for this content

اَلْعَرَبِيَّةُ

81.56 KB • AR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1eee81cac1b992ea4151a7d94e33f12e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjU3MDY2fX19XX0_%26Signature%3DQDCpPtB0yZUQYRdzVl75DjBIGmPHX9xfnSuTfXdVPAIgicGVd8tSpRglxzbNzMsbH5A7d3Gsm-rMrar3hyx8ET7yTufBHFnOSSq7~7RdikWqqgpM2yui9~JwDlG1PqKuCt57CvUKPTLOR1JCRCr~wa3eZaOagBLAc~vA9S1cKcuc5RSHNNWwA4qQOC5Y9n7hQxYbt9y6Xhv1faSiJplU~8d2W41iqrJkKGtmZG7X2TjZMil-gZGckxhwUl8WpPVm3t-apLOxpiLP9aywOAdBLEvblcHKN4~RsW8-u~EQj9A7RmQdhcK-68o2X9D8jIpGgp1OGKpfsk0xYnFsDIqv1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitle

বাংলা

115.57 KB • BN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F775f00dbda6560c2323f954f0782299d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjU3MDY2fX19XX0_%26Signature%3DQDCpPtB0yZUQYRdzVl75DjBIGmPHX9xfnSuTfXdVPAIgicGVd8tSpRglxzbNzMsbH5A7d3Gsm-rMrar3hyx8ET7yTufBHFnOSSq7~7RdikWqqgpM2yui9~JwDlG1PqKuCt57CvUKPTLOR1JCRCr~wa3eZaOagBLAc~vA9S1cKcuc5RSHNNWwA4qQOC5Y9n7hQxYbt9y6Xhv1faSiJplU~8d2W41iqrJkKGtmZG7X2TjZMil-gZGckxhwUl8WpPVm3t-apLOxpiLP9aywOAdBLEvblcHKN4~RsW8-u~EQj9A7RmQdhcK-68o2X9D8jIpGgp1OGKpfsk0xYnFsDIqv1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download বাংলা Subtitle

English

71.2 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9f3f295b2d98f7014b64fb4776af8b3a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjU3MDY2fX19XX0_%26Signature%3DNjg6M~sA5M4uG7-jo-V25n2raCVqXaE83xqJyoBU8HCP3bou6KI7JW-I0MNFTfFqZ6~7UaUJpHDF9m79FVeiw98cOHQz-mqSVZ8LBq9XH10QmzMQmh~wtF6fJe~5Abt71jUqtdi5ryIGhb682Ns4cutMjg3Gja7Pk92ZuErvkqcOip-P3GEXp8oR0F5tXxy9aoDPkD4T5GhsT2KPV8o9zHzPYMhzGti6jxoziIw7ACybcbOHDZPcukewh8DOgJS8w-V~zE0OVjzftmsxbCdrfo8PmMbaa9dgqZuxqbE-m7t3sTk9b4ef5r8AzSlrfq9vqPWkRIwp1f7-NjL3gzzOMA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download English Subtitle

Filipino

74.47 KB • FIL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcffac7dfc60aa9e5832fc5c29fb31593.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjU3MDY2fX19XX0_%26Signature%3DQDCpPtB0yZUQYRdzVl75DjBIGmPHX9xfnSuTfXdVPAIgicGVd8tSpRglxzbNzMsbH5A7d3Gsm-rMrar3hyx8ET7yTufBHFnOSSq7~7RdikWqqgpM2yui9~JwDlG1PqKuCt57CvUKPTLOR1JCRCr~wa3eZaOagBLAc~vA9S1cKcuc5RSHNNWwA4qQOC5Y9n7hQxYbt9y6Xhv1faSiJplU~8d2W41iqrJkKGtmZG7X2TjZMil-gZGckxhwUl8WpPVm3t-apLOxpiLP9aywOAdBLEvblcHKN4~RsW8-u~EQj9A7RmQdhcK-68o2X9D8jIpGgp1OGKpfsk0xYnFsDIqv1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Filipino Subtitle

Français

73.79 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F26c651d61f4dffca0209cc450f8fdce8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjU3MDY2fX19XX0_%26Signature%3DQDCpPtB0yZUQYRdzVl75DjBIGmPHX9xfnSuTfXdVPAIgicGVd8tSpRglxzbNzMsbH5A7d3Gsm-rMrar3hyx8ET7yTufBHFnOSSq7~7RdikWqqgpM2yui9~JwDlG1PqKuCt57CvUKPTLOR1JCRCr~wa3eZaOagBLAc~vA9S1cKcuc5RSHNNWwA4qQOC5Y9n7hQxYbt9y6Xhv1faSiJplU~8d2W41iqrJkKGtmZG7X2TjZMil-gZGckxhwUl8WpPVm3t-apLOxpiLP9aywOAdBLEvblcHKN4~RsW8-u~EQj9A7RmQdhcK-68o2X9D8jIpGgp1OGKpfsk0xYnFsDIqv1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Français Subtitle

هَرْشٜن هَوْس

69.49 KB • HA

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F33fc6fd7200c81141d66370ac49d3ac8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjU3MDY2fX19XX0_%26Signature%3DQDCpPtB0yZUQYRdzVl75DjBIGmPHX9xfnSuTfXdVPAIgicGVd8tSpRglxzbNzMsbH5A7d3Gsm-rMrar3hyx8ET7yTufBHFnOSSq7~7RdikWqqgpM2yui9~JwDlG1PqKuCt57CvUKPTLOR1JCRCr~wa3eZaOagBLAc~vA9S1cKcuc5RSHNNWwA4qQOC5Y9n7hQxYbt9y6Xhv1faSiJplU~8d2W41iqrJkKGtmZG7X2TjZMil-gZGckxhwUl8WpPVm3t-apLOxpiLP9aywOAdBLEvblcHKN4~RsW8-u~EQj9A7RmQdhcK-68o2X9D8jIpGgp1OGKpfsk0xYnFsDIqv1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download هَرْشٜن هَوْس Subtitle

Indonesian

72.94 KB • IN_ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa5804f2b4da8fea234282ee5666abcbb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjU3MDY2fX19XX0_%26Signature%3DQDCpPtB0yZUQYRdzVl75DjBIGmPHX9xfnSuTfXdVPAIgicGVd8tSpRglxzbNzMsbH5A7d3Gsm-rMrar3hyx8ET7yTufBHFnOSSq7~7RdikWqqgpM2yui9~JwDlG1PqKuCt57CvUKPTLOR1JCRCr~wa3eZaOagBLAc~vA9S1cKcuc5RSHNNWwA4qQOC5Y9n7hQxYbt9y6Xhv1faSiJplU~8d2W41iqrJkKGtmZG7X2TjZMil-gZGckxhwUl8WpPVm3t-apLOxpiLP9aywOAdBLEvblcHKN4~RsW8-u~EQj9A7RmQdhcK-68o2X9D8jIpGgp1OGKpfsk0xYnFsDIqv1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Indonesian Subtitle

ਪੰਜਾਬੀ

118.67 KB • PA

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6009130bc27744761ff89f8e9b1e917d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjU3MDY2fX19XX0_%26Signature%3DQDCpPtB0yZUQYRdzVl75DjBIGmPHX9xfnSuTfXdVPAIgicGVd8tSpRglxzbNzMsbH5A7d3Gsm-rMrar3hyx8ET7yTufBHFnOSSq7~7RdikWqqgpM2yui9~JwDlG1PqKuCt57CvUKPTLOR1JCRCr~wa3eZaOagBLAc~vA9S1cKcuc5RSHNNWwA4qQOC5Y9n7hQxYbt9y6Xhv1faSiJplU~8d2W41iqrJkKGtmZG7X2TjZMil-gZGckxhwUl8WpPVm3t-apLOxpiLP9aywOAdBLEvblcHKN4~RsW8-u~EQj9A7RmQdhcK-68o2X9D8jIpGgp1OGKpfsk0xYnFsDIqv1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download ਪੰਜਾਬੀ Subtitle

Português

71.88 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4cc7a64313fdfe50448bf75e5ad26450.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjU3MDY2fX19XX0_%26Signature%3DQDCpPtB0yZUQYRdzVl75DjBIGmPHX9xfnSuTfXdVPAIgicGVd8tSpRglxzbNzMsbH5A7d3Gsm-rMrar3hyx8ET7yTufBHFnOSSq7~7RdikWqqgpM2yui9~JwDlG1PqKuCt57CvUKPTLOR1JCRCr~wa3eZaOagBLAc~vA9S1cKcuc5RSHNNWwA4qQOC5Y9n7hQxYbt9y6Xhv1faSiJplU~8d2W41iqrJkKGtmZG7X2TjZMil-gZGckxhwUl8WpPVm3t-apLOxpiLP9aywOAdBLEvblcHKN4~RsW8-u~EQj9A7RmQdhcK-68o2X9D8jIpGgp1OGKpfsk0xYnFsDIqv1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Português Subtitle

Русский

89.5 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3e7fc45af762f875bdbda6a3eb8e0329.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjU3MDY2fX19XX0_%26Signature%3DQDCpPtB0yZUQYRdzVl75DjBIGmPHX9xfnSuTfXdVPAIgicGVd8tSpRglxzbNzMsbH5A7d3Gsm-rMrar3hyx8ET7yTufBHFnOSSq7~7RdikWqqgpM2yui9~JwDlG1PqKuCt57CvUKPTLOR1JCRCr~wa3eZaOagBLAc~vA9S1cKcuc5RSHNNWwA4qQOC5Y9n7hQxYbt9y6Xhv1faSiJplU~8d2W41iqrJkKGtmZG7X2TjZMil-gZGckxhwUl8WpPVm3t-apLOxpiLP9aywOAdBLEvblcHKN4~RsW8-u~EQj9A7RmQdhcK-68o2X9D8jIpGgp1OGKpfsk0xYnFsDIqv1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Русский Subtitle

Kiswahili

69.32 KB • SW

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3a05f0214b8a18a97a9c0cda17f98bf3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjU3MDY2fX19XX0_%26Signature%3DQDCpPtB0yZUQYRdzVl75DjBIGmPHX9xfnSuTfXdVPAIgicGVd8tSpRglxzbNzMsbH5A7d3Gsm-rMrar3hyx8ET7yTufBHFnOSSq7~7RdikWqqgpM2yui9~JwDlG1PqKuCt57CvUKPTLOR1JCRCr~wa3eZaOagBLAc~vA9S1cKcuc5RSHNNWwA4qQOC5Y9n7hQxYbt9y6Xhv1faSiJplU~8d2W41iqrJkKGtmZG7X2TjZMil-gZGckxhwUl8WpPVm3t-apLOxpiLP9aywOAdBLEvblcHKN4~RsW8-u~EQj9A7RmQdhcK-68o2X9D8jIpGgp1OGKpfsk0xYnFsDIqv1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Kiswahili Subtitle

اُردُو

92.4 KB • UR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F16863390039446fd0cbf5c78c6e4398f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjU3MDY2fX19XX0_%26Signature%3DQDCpPtB0yZUQYRdzVl75DjBIGmPHX9xfnSuTfXdVPAIgicGVd8tSpRglxzbNzMsbH5A7d3Gsm-rMrar3hyx8ET7yTufBHFnOSSq7~7RdikWqqgpM2yui9~JwDlG1PqKuCt57CvUKPTLOR1JCRCr~wa3eZaOagBLAc~vA9S1cKcuc5RSHNNWwA4qQOC5Y9n7hQxYbt9y6Xhv1faSiJplU~8d2W41iqrJkKGtmZG7X2TjZMil-gZGckxhwUl8WpPVm3t-apLOxpiLP9aywOAdBLEvblcHKN4~RsW8-u~EQj9A7RmQdhcK-68o2X9D8jIpGgp1OGKpfsk0xYnFsDIqv1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download اُردُو Subtitle

Cast

Kinga Preis

Kinga Preis

Elzbieta Makowska

Adam Woronowicz

Adam Woronowicz

Tadeusz Makowski

Ewa Wisniewska

Ewa Wisniewska

Grandma

Barbara Papis

Barbara Papis

Marta Makowska

Alicja Warchocka

Alicja Warchocka

Kasia Makowska

Milena Lisiecka

Milena Lisiecka

Grazyna

Przemyslaw Bluszcz

Przemyslaw Bluszcz

Neighbor Mietek

Katarzyna Kwiatkowska

Katarzyna Kwiatkowska

Lucyna

Rafal Rutkowski

Rafal Rutkowski

Zenek

Dorota Landowska

Dorota Landowska

Waitress Halina

Barbara Dziekan

Barbara Dziekan

HR

Agnieszka Przepiórska

Agnieszka Przepiórska

Saleswoman in furniture

Marcin Bosak

Marcin Bosak

Coach

Olgierd Jaworski

Olgierd Jaworski

Maciek

Klara Bielawka

Klara Bielawka

Customs officer

Cezary Lukaszewicz

Cezary Lukaszewicz

Head of the Department of Hospital

Magdalena Bieganska

Magdalena Bieganska

Krysia

Zbigniew Paterak

Zbigniew Paterak

Zbyszek

Similar Movies

Blunderpuss

2020•6.9

The Immaculate Room

The Immaculate Room

2023•5.1

Back in the No

2021•4.2

Back To Back

2019•0

Swapped

2026•7.3

LOCAL TROUBLE -FREDERICK LEONARD, QUEEN NWOKOYE #comedy #movie #trending Full Nigerian 2025 #drama

LOCAL TROUBLE -FREDERICK LEONARD, QUEEN NWOKOYE #comedy #movie #trending Full Nigerian 2025 #drama

2025•7.1

Fathers & Daughters

Fathers & Daughters

2016•7.0

Back to the Past

Back to the Past

2026•6.4

LANLEHIN (Iyaafin Owonifaari) Latest Comedy/Drama Movie 2025 - Funmi Awelewa | Ozain | Sunday Jatto

LANLEHIN (Iyaafin Owonifaari) Latest Comedy/Drama Movie 2025 - Funmi Awelewa | Ozain | Sunday Jatto

2025•6.4

Kartavya

2026•5.4

Soccer Season: Playmaker

Soccer Season: Playmaker

2025•4.5

LOOK ME I LOOK YOU – Nigerian Comedy Drama

LOOK ME I LOOK YOU – Nigerian Comedy Drama

2025•0