اَلْعَرَبِيَّةُ
42.38 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff56995b5b5ac05bbc935d0f4388f29a5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjY4MjQwfX19XX0_%26Signature%3DmdqjZouXtbAbh-cdAwfdjq299hk-bpNouKZJoOktEHUURE2y05cP22rsciaiJipjlS9NJ4BmdVQC7bbfIqsN3L~-ekwyywUZC3zXbSzuql2IkSbjv9UtMOc9oi38~M5QiZ8NEKPEZcLq-w8Kon88mxLqFWHlg1GmejMdvVfG9y-cjQod6J7Jb6TUuHQ7k3KJY4hb1g70TQdLvk~6PZ-PLX~OO6zpOZMEnkMK0YZD97fowvp1Ruj0fZaVTfInLPWHJyTQYijhkZthTbfbO9u22S-GmvglHOT7xIuA-HjvBAAhvlnJBCxXp5dOBGZhTHMAi-X7Q7QK7pSuIqf0JcTsbA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
81.08 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fed3ccb4bf58a2bd7c5119dd42e85b24e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjY4MjQwfX19XX0_%26Signature%3DKGO0cgrav4WU8IZA07~OUpiHzTdqe2-EsVn12LWNW0NFF8GRllCrmkjOfNpK13OdJ1EVzNbjnUtgN51cW5ptBCRGVVkrsRE8xOGXhJ-67jUPyKU31IN-iD7n-yjSGE1-LOIswWtSKChCzMrZ3eHDqwQes~wYqrq3Fr5gnYoE3vfnHf0lI-APdKOyIt8IauKaQv01fbsZqEmzxIesdAmlDDnWTP-qemKcuEuKbLyMMUKaTkHZrs5HX0mt3DozCw2oQqVuZAHETiAudUQbX-s6U7SSif34jokS1EGUAooyI~mW9OIyEH85G8M0vEofNLqrulWNcjerQSn1rRsBZuI3Cw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
45.66 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3826e16946d64bb515c00ca9932faa47.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjY4MjQwfX19XX0_%26Signature%3DmdqjZouXtbAbh-cdAwfdjq299hk-bpNouKZJoOktEHUURE2y05cP22rsciaiJipjlS9NJ4BmdVQC7bbfIqsN3L~-ekwyywUZC3zXbSzuql2IkSbjv9UtMOc9oi38~M5QiZ8NEKPEZcLq-w8Kon88mxLqFWHlg1GmejMdvVfG9y-cjQod6J7Jb6TUuHQ7k3KJY4hb1g70TQdLvk~6PZ-PLX~OO6zpOZMEnkMK0YZD97fowvp1Ruj0fZaVTfInLPWHJyTQYijhkZthTbfbO9u22S-GmvglHOT7xIuA-HjvBAAhvlnJBCxXp5dOBGZhTHMAi-X7Q7QK7pSuIqf0JcTsbA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
50.67 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdda052b23ca9aebba8a8d15ac44e3e72.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjY4MjQwfX19XX0_%26Signature%3DKGO0cgrav4WU8IZA07~OUpiHzTdqe2-EsVn12LWNW0NFF8GRllCrmkjOfNpK13OdJ1EVzNbjnUtgN51cW5ptBCRGVVkrsRE8xOGXhJ-67jUPyKU31IN-iD7n-yjSGE1-LOIswWtSKChCzMrZ3eHDqwQes~wYqrq3Fr5gnYoE3vfnHf0lI-APdKOyIt8IauKaQv01fbsZqEmzxIesdAmlDDnWTP-qemKcuEuKbLyMMUKaTkHZrs5HX0mt3DozCw2oQqVuZAHETiAudUQbX-s6U7SSif34jokS1EGUAooyI~mW9OIyEH85G8M0vEofNLqrulWNcjerQSn1rRsBZuI3Cw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
50.89 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa16e604dfeb2961ab485aa29b244f643.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjY4MjQwfX19XX0_%26Signature%3DmdqjZouXtbAbh-cdAwfdjq299hk-bpNouKZJoOktEHUURE2y05cP22rsciaiJipjlS9NJ4BmdVQC7bbfIqsN3L~-ekwyywUZC3zXbSzuql2IkSbjv9UtMOc9oi38~M5QiZ8NEKPEZcLq-w8Kon88mxLqFWHlg1GmejMdvVfG9y-cjQod6J7Jb6TUuHQ7k3KJY4hb1g70TQdLvk~6PZ-PLX~OO6zpOZMEnkMK0YZD97fowvp1Ruj0fZaVTfInLPWHJyTQYijhkZthTbfbO9u22S-GmvglHOT7xIuA-HjvBAAhvlnJBCxXp5dOBGZhTHMAi-X7Q7QK7pSuIqf0JcTsbA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
47.57 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F48bda0af591b315d9b9f47e9a683d0e5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjY4MjQwfX19XX0_%26Signature%3DmdqjZouXtbAbh-cdAwfdjq299hk-bpNouKZJoOktEHUURE2y05cP22rsciaiJipjlS9NJ4BmdVQC7bbfIqsN3L~-ekwyywUZC3zXbSzuql2IkSbjv9UtMOc9oi38~M5QiZ8NEKPEZcLq-w8Kon88mxLqFWHlg1GmejMdvVfG9y-cjQod6J7Jb6TUuHQ7k3KJY4hb1g70TQdLvk~6PZ-PLX~OO6zpOZMEnkMK0YZD97fowvp1Ruj0fZaVTfInLPWHJyTQYijhkZthTbfbO9u22S-GmvglHOT7xIuA-HjvBAAhvlnJBCxXp5dOBGZhTHMAi-X7Q7QK7pSuIqf0JcTsbA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
48.62 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc2f1e6859ee06993d352f3365f732376.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjY4MjQwfX19XX0_%26Signature%3DKGO0cgrav4WU8IZA07~OUpiHzTdqe2-EsVn12LWNW0NFF8GRllCrmkjOfNpK13OdJ1EVzNbjnUtgN51cW5ptBCRGVVkrsRE8xOGXhJ-67jUPyKU31IN-iD7n-yjSGE1-LOIswWtSKChCzMrZ3eHDqwQes~wYqrq3Fr5gnYoE3vfnHf0lI-APdKOyIt8IauKaQv01fbsZqEmzxIesdAmlDDnWTP-qemKcuEuKbLyMMUKaTkHZrs5HX0mt3DozCw2oQqVuZAHETiAudUQbX-s6U7SSif34jokS1EGUAooyI~mW9OIyEH85G8M0vEofNLqrulWNcjerQSn1rRsBZuI3Cw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
83.41 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2cfd8acd96aae065870c0fcddbdcaf2a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjY4MjQwfX19XX0_%26Signature%3DKGO0cgrav4WU8IZA07~OUpiHzTdqe2-EsVn12LWNW0NFF8GRllCrmkjOfNpK13OdJ1EVzNbjnUtgN51cW5ptBCRGVVkrsRE8xOGXhJ-67jUPyKU31IN-iD7n-yjSGE1-LOIswWtSKChCzMrZ3eHDqwQes~wYqrq3Fr5gnYoE3vfnHf0lI-APdKOyIt8IauKaQv01fbsZqEmzxIesdAmlDDnWTP-qemKcuEuKbLyMMUKaTkHZrs5HX0mt3DozCw2oQqVuZAHETiAudUQbX-s6U7SSif34jokS1EGUAooyI~mW9OIyEH85G8M0vEofNLqrulWNcjerQSn1rRsBZuI3Cw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
48.89 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F969c690accb7a8a6d1fa49bdda07758e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjY4MjQwfX19XX0_%26Signature%3DKGO0cgrav4WU8IZA07~OUpiHzTdqe2-EsVn12LWNW0NFF8GRllCrmkjOfNpK13OdJ1EVzNbjnUtgN51cW5ptBCRGVVkrsRE8xOGXhJ-67jUPyKU31IN-iD7n-yjSGE1-LOIswWtSKChCzMrZ3eHDqwQes~wYqrq3Fr5gnYoE3vfnHf0lI-APdKOyIt8IauKaQv01fbsZqEmzxIesdAmlDDnWTP-qemKcuEuKbLyMMUKaTkHZrs5HX0mt3DozCw2oQqVuZAHETiAudUQbX-s6U7SSif34jokS1EGUAooyI~mW9OIyEH85G8M0vEofNLqrulWNcjerQSn1rRsBZuI3Cw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
61.39 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff7db5ab24b463c69ba28a7762c02c419.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjY4MjQwfX19XX0_%26Signature%3DKGO0cgrav4WU8IZA07~OUpiHzTdqe2-EsVn12LWNW0NFF8GRllCrmkjOfNpK13OdJ1EVzNbjnUtgN51cW5ptBCRGVVkrsRE8xOGXhJ-67jUPyKU31IN-iD7n-yjSGE1-LOIswWtSKChCzMrZ3eHDqwQes~wYqrq3Fr5gnYoE3vfnHf0lI-APdKOyIt8IauKaQv01fbsZqEmzxIesdAmlDDnWTP-qemKcuEuKbLyMMUKaTkHZrs5HX0mt3DozCw2oQqVuZAHETiAudUQbX-s6U7SSif34jokS1EGUAooyI~mW9OIyEH85G8M0vEofNLqrulWNcjerQSn1rRsBZuI3Cw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
47.39 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe2dc73103b54d6fa43aa9044074c77db.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjY4MjQwfX19XX0_%26Signature%3DmdqjZouXtbAbh-cdAwfdjq299hk-bpNouKZJoOktEHUURE2y05cP22rsciaiJipjlS9NJ4BmdVQC7bbfIqsN3L~-ekwyywUZC3zXbSzuql2IkSbjv9UtMOc9oi38~M5QiZ8NEKPEZcLq-w8Kon88mxLqFWHlg1GmejMdvVfG9y-cjQod6J7Jb6TUuHQ7k3KJY4hb1g70TQdLvk~6PZ-PLX~OO6zpOZMEnkMK0YZD97fowvp1Ruj0fZaVTfInLPWHJyTQYijhkZthTbfbO9u22S-GmvglHOT7xIuA-HjvBAAhvlnJBCxXp5dOBGZhTHMAi-X7Q7QK7pSuIqf0JcTsbA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
63.17 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F13cdab5bb89a282c6a63a46a2f135668.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjY4MjQwfX19XX0_%26Signature%3DKGO0cgrav4WU8IZA07~OUpiHzTdqe2-EsVn12LWNW0NFF8GRllCrmkjOfNpK13OdJ1EVzNbjnUtgN51cW5ptBCRGVVkrsRE8xOGXhJ-67jUPyKU31IN-iD7n-yjSGE1-LOIswWtSKChCzMrZ3eHDqwQes~wYqrq3Fr5gnYoE3vfnHf0lI-APdKOyIt8IauKaQv01fbsZqEmzxIesdAmlDDnWTP-qemKcuEuKbLyMMUKaTkHZrs5HX0mt3DozCw2oQqVuZAHETiAudUQbX-s6U7SSif34jokS1EGUAooyI~mW9OIyEH85G8M0vEofNLqrulWNcjerQSn1rRsBZuI3Cw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
46.84 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffca82b73fe5213da69dda67d15779ab2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjY4MjQwfX19XX0_%26Signature%3DKGO0cgrav4WU8IZA07~OUpiHzTdqe2-EsVn12LWNW0NFF8GRllCrmkjOfNpK13OdJ1EVzNbjnUtgN51cW5ptBCRGVVkrsRE8xOGXhJ-67jUPyKU31IN-iD7n-yjSGE1-LOIswWtSKChCzMrZ3eHDqwQes~wYqrq3Fr5gnYoE3vfnHf0lI-APdKOyIt8IauKaQv01fbsZqEmzxIesdAmlDDnWTP-qemKcuEuKbLyMMUKaTkHZrs5HX0mt3DozCw2oQqVuZAHETiAudUQbX-s6U7SSif34jokS1EGUAooyI~mW9OIyEH85G8M0vEofNLqrulWNcjerQSn1rRsBZuI3Cw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Attack on Titan [English] S1-S6](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fe214b039c7e9e29d9ed6283508b404d0.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Naruto: Shippuden [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F02%2F19%2Ff77cc99fe5bb7459530ae40359935bd5.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Jujutsu Kaisen [English] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F09%2Fe359a6af9251915f61e5b138d967bf52.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Naruto [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F9009d4eea2d9bbc484e092c21af7dee2.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Dr. Stone [English] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F07%2F04%2F82eda88a0e8bf028d71253686c723834.jpg&w=300&output=webp&q=80)
