اَلْعَرَبِيَّةُ
110.23 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F02a31d092a59832def6ab154e4525b59.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODA5MjY1fX19XX0_%26Signature%3DKtX~7cEqFV0NaeNk~hSFljasa3Hga6RmiF-CT7BwExX4MENNYdOmcMJiePTslA~M7DKDL8M8MwU1rbm2RQ41gHLzc1Z301niHkrS2l~Nir2F4~lnVvROiKe-02Dy2mKYeIVkQhDj0P9z2BFagObvxJkK2FoMWLfwEf-cPBKohCb8D7KmXgIMfBqN5l2WU9w-YbWwCsmErLPRft-F1uDLy8qGJ~JTZhYpvhTi-4nHxGVgpIS1vjNBLxy47StQ-QeHHBYFs-9eaDHAvPiKuB8z3nSpNhlOz6YGrFvlXffY~4d9Op9G5kHvs8bKMbyBdPJbiZceVuypJ99p-WDDGRc4Mw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
153.96 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F11f467c3e61936a77604725d126ca475.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODA5MjY1fX19XX0_%26Signature%3DKtX~7cEqFV0NaeNk~hSFljasa3Hga6RmiF-CT7BwExX4MENNYdOmcMJiePTslA~M7DKDL8M8MwU1rbm2RQ41gHLzc1Z301niHkrS2l~Nir2F4~lnVvROiKe-02Dy2mKYeIVkQhDj0P9z2BFagObvxJkK2FoMWLfwEf-cPBKohCb8D7KmXgIMfBqN5l2WU9w-YbWwCsmErLPRft-F1uDLy8qGJ~JTZhYpvhTi-4nHxGVgpIS1vjNBLxy47StQ-QeHHBYFs-9eaDHAvPiKuB8z3nSpNhlOz6YGrFvlXffY~4d9Op9G5kHvs8bKMbyBdPJbiZceVuypJ99p-WDDGRc4Mw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
97.71 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F505ac45ac3a05709b53963ce92f97f8e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODA5MjY1fX19XX0_%26Signature%3DbDSClBGAiHWI~RE-HVmb0xJwJo4ILpmHFK097YgfpFzWwl0YkpmTQ1LgY6mLZMNdlLyqbe5pQS8P7B1C0jkUD2G3G66ZzUohreVIJ5jS~8IpyZo3FvLWJcIMPc~Ka0R5s8EbMhibuOE-Au~WawNneFN3eFV-IQL~AuNdf9~RncqPl-4RpXNcE3~86h~hOP0ymPQPPLrB1lyOeuc9CmioX59c-RE9MgkBnM1TZii6r49HzlGF2LPbwhIlBq5TM0ip31Dh73V2Lo6RrpYLZN9RP2j531Rnku8QVkKPZb8lFlA5ef8K~0Wr0gwlfLTfFqBjiMHefJlZL9krhfLlSoF9WA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
100.53 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F746938e8c16e7a26fedfb07e9546ebd6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODA5MjY1fX19XX0_%26Signature%3DKtX~7cEqFV0NaeNk~hSFljasa3Hga6RmiF-CT7BwExX4MENNYdOmcMJiePTslA~M7DKDL8M8MwU1rbm2RQ41gHLzc1Z301niHkrS2l~Nir2F4~lnVvROiKe-02Dy2mKYeIVkQhDj0P9z2BFagObvxJkK2FoMWLfwEf-cPBKohCb8D7KmXgIMfBqN5l2WU9w-YbWwCsmErLPRft-F1uDLy8qGJ~JTZhYpvhTi-4nHxGVgpIS1vjNBLxy47StQ-QeHHBYFs-9eaDHAvPiKuB8z3nSpNhlOz6YGrFvlXffY~4d9Op9G5kHvs8bKMbyBdPJbiZceVuypJ99p-WDDGRc4Mw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
99.33 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff29864284d8365b903f0ef531ddef5c5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODA5MjY1fX19XX0_%26Signature%3DKtX~7cEqFV0NaeNk~hSFljasa3Hga6RmiF-CT7BwExX4MENNYdOmcMJiePTslA~M7DKDL8M8MwU1rbm2RQ41gHLzc1Z301niHkrS2l~Nir2F4~lnVvROiKe-02Dy2mKYeIVkQhDj0P9z2BFagObvxJkK2FoMWLfwEf-cPBKohCb8D7KmXgIMfBqN5l2WU9w-YbWwCsmErLPRft-F1uDLy8qGJ~JTZhYpvhTi-4nHxGVgpIS1vjNBLxy47StQ-QeHHBYFs-9eaDHAvPiKuB8z3nSpNhlOz6YGrFvlXffY~4d9Op9G5kHvs8bKMbyBdPJbiZceVuypJ99p-WDDGRc4Mw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
94.02 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa82978dfd47aa3a007d2e1e6bba90eed.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODA5MjY1fX19XX0_%26Signature%3DbDSClBGAiHWI~RE-HVmb0xJwJo4ILpmHFK097YgfpFzWwl0YkpmTQ1LgY6mLZMNdlLyqbe5pQS8P7B1C0jkUD2G3G66ZzUohreVIJ5jS~8IpyZo3FvLWJcIMPc~Ka0R5s8EbMhibuOE-Au~WawNneFN3eFV-IQL~AuNdf9~RncqPl-4RpXNcE3~86h~hOP0ymPQPPLrB1lyOeuc9CmioX59c-RE9MgkBnM1TZii6r49HzlGF2LPbwhIlBq5TM0ip31Dh73V2Lo6RrpYLZN9RP2j531Rnku8QVkKPZb8lFlA5ef8K~0Wr0gwlfLTfFqBjiMHefJlZL9krhfLlSoF9WA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
99.09 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff3ae3577e0c56ce5e923892ff1a29091.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODA5MjY1fX19XX0_%26Signature%3DKtX~7cEqFV0NaeNk~hSFljasa3Hga6RmiF-CT7BwExX4MENNYdOmcMJiePTslA~M7DKDL8M8MwU1rbm2RQ41gHLzc1Z301niHkrS2l~Nir2F4~lnVvROiKe-02Dy2mKYeIVkQhDj0P9z2BFagObvxJkK2FoMWLfwEf-cPBKohCb8D7KmXgIMfBqN5l2WU9w-YbWwCsmErLPRft-F1uDLy8qGJ~JTZhYpvhTi-4nHxGVgpIS1vjNBLxy47StQ-QeHHBYFs-9eaDHAvPiKuB8z3nSpNhlOz6YGrFvlXffY~4d9Op9G5kHvs8bKMbyBdPJbiZceVuypJ99p-WDDGRc4Mw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
157.14 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F971664c99f663006c576180ea4d92e19.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODA5MjY1fX19XX0_%26Signature%3DKtX~7cEqFV0NaeNk~hSFljasa3Hga6RmiF-CT7BwExX4MENNYdOmcMJiePTslA~M7DKDL8M8MwU1rbm2RQ41gHLzc1Z301niHkrS2l~Nir2F4~lnVvROiKe-02Dy2mKYeIVkQhDj0P9z2BFagObvxJkK2FoMWLfwEf-cPBKohCb8D7KmXgIMfBqN5l2WU9w-YbWwCsmErLPRft-F1uDLy8qGJ~JTZhYpvhTi-4nHxGVgpIS1vjNBLxy47StQ-QeHHBYFs-9eaDHAvPiKuB8z3nSpNhlOz6YGrFvlXffY~4d9Op9G5kHvs8bKMbyBdPJbiZceVuypJ99p-WDDGRc4Mw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
73.67 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1b2ed647a56b2e7e2f9172ddf2f964ac.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODA5MjY1fX19XX0_%26Signature%3DbDSClBGAiHWI~RE-HVmb0xJwJo4ILpmHFK097YgfpFzWwl0YkpmTQ1LgY6mLZMNdlLyqbe5pQS8P7B1C0jkUD2G3G66ZzUohreVIJ5jS~8IpyZo3FvLWJcIMPc~Ka0R5s8EbMhibuOE-Au~WawNneFN3eFV-IQL~AuNdf9~RncqPl-4RpXNcE3~86h~hOP0ymPQPPLrB1lyOeuc9CmioX59c-RE9MgkBnM1TZii6r49HzlGF2LPbwhIlBq5TM0ip31Dh73V2Lo6RrpYLZN9RP2j531Rnku8QVkKPZb8lFlA5ef8K~0Wr0gwlfLTfFqBjiMHefJlZL9krhfLlSoF9WA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
117.22 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F946fe226b7e2062b9f1a6e152e470bea.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODA5MjY1fX19XX0_%26Signature%3DKtX~7cEqFV0NaeNk~hSFljasa3Hga6RmiF-CT7BwExX4MENNYdOmcMJiePTslA~M7DKDL8M8MwU1rbm2RQ41gHLzc1Z301niHkrS2l~Nir2F4~lnVvROiKe-02Dy2mKYeIVkQhDj0P9z2BFagObvxJkK2FoMWLfwEf-cPBKohCb8D7KmXgIMfBqN5l2WU9w-YbWwCsmErLPRft-F1uDLy8qGJ~JTZhYpvhTi-4nHxGVgpIS1vjNBLxy47StQ-QeHHBYFs-9eaDHAvPiKuB8z3nSpNhlOz6YGrFvlXffY~4d9Op9G5kHvs8bKMbyBdPJbiZceVuypJ99p-WDDGRc4Mw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
94.07 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc5b96185cf919e48bb8f3461b1f13b7f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODA5MjY1fX19XX0_%26Signature%3DbDSClBGAiHWI~RE-HVmb0xJwJo4ILpmHFK097YgfpFzWwl0YkpmTQ1LgY6mLZMNdlLyqbe5pQS8P7B1C0jkUD2G3G66ZzUohreVIJ5jS~8IpyZo3FvLWJcIMPc~Ka0R5s8EbMhibuOE-Au~WawNneFN3eFV-IQL~AuNdf9~RncqPl-4RpXNcE3~86h~hOP0ymPQPPLrB1lyOeuc9CmioX59c-RE9MgkBnM1TZii6r49HzlGF2LPbwhIlBq5TM0ip31Dh73V2Lo6RrpYLZN9RP2j531Rnku8QVkKPZb8lFlA5ef8K~0Wr0gwlfLTfFqBjiMHefJlZL9krhfLlSoF9WA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
124.27 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F19b33effdb0549e0bc0bac81ceaeea54.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODA5MjY1fX19XX0_%26Signature%3DKtX~7cEqFV0NaeNk~hSFljasa3Hga6RmiF-CT7BwExX4MENNYdOmcMJiePTslA~M7DKDL8M8MwU1rbm2RQ41gHLzc1Z301niHkrS2l~Nir2F4~lnVvROiKe-02Dy2mKYeIVkQhDj0P9z2BFagObvxJkK2FoMWLfwEf-cPBKohCb8D7KmXgIMfBqN5l2WU9w-YbWwCsmErLPRft-F1uDLy8qGJ~JTZhYpvhTi-4nHxGVgpIS1vjNBLxy47StQ-QeHHBYFs-9eaDHAvPiKuB8z3nSpNhlOz6YGrFvlXffY~4d9Op9G5kHvs8bKMbyBdPJbiZceVuypJ99p-WDDGRc4Mw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
94.18 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb8a0da4c4521625901e963c8dceba00d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODA5MjY1fX19XX0_%26Signature%3DKtX~7cEqFV0NaeNk~hSFljasa3Hga6RmiF-CT7BwExX4MENNYdOmcMJiePTslA~M7DKDL8M8MwU1rbm2RQ41gHLzc1Z301niHkrS2l~Nir2F4~lnVvROiKe-02Dy2mKYeIVkQhDj0P9z2BFagObvxJkK2FoMWLfwEf-cPBKohCb8D7KmXgIMfBqN5l2WU9w-YbWwCsmErLPRft-F1uDLy8qGJ~JTZhYpvhTi-4nHxGVgpIS1vjNBLxy47StQ-QeHHBYFs-9eaDHAvPiKuB8z3nSpNhlOz6YGrFvlXffY~4d9Op9G5kHvs8bKMbyBdPJbiZceVuypJ99p-WDDGRc4Mw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle