اَلْعَرَبِيَّةُ
119.76 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1dbab37fd7d96924f0b151dc28cb2ce8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDMzNDUzfX19XX0_%26Signature%3DHWfj3LjXs4avuqncjuvjF~5noHcRa2XadY18WvyZw5jfYU9RZEWW00hv4bcKCW2fTlhttad3fwwnZk0HMf0AMQd~jzub8q4VMesAkaF8iyT6yn~zKsLWvgg94zPNajWSXqAi3DSN3GfWmHqg8fge1YMXK98BQVacH9HOKqEq9MrQucf1p-QA08ksaPOcI72tK9fs0~8cYNLEW5yl2HycfPVPiJLJ6I9~4x6Y4xa0v7FgZeVml-y8WnYlA-9PTNsuFZgSfz507CJJ2Zcv7rCmFqZDX~1KV7ZSfvFYBHxtcbKGbul8qYeat-LbknrOm~UXXsGw5CchEoOJvptyVFG-jw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
169.69 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa488c2f5fb628f7daee5feb5a6e2a71f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDMzNDU0fX19XX0_%26Signature%3D431vXlxVJSPO87duA8WWGfSBv3ouRccA2wphLzU9MO0LPKJs-CC4yOUz1aEtxNAmr~VXpnsJAbEgfF1xLu9eiLp-u~exzhGASaL2D7~DNcHoLymrqWv6iHI4Fe8sDL23bCjTapp4dc155XfVCIDpyFP-7JglGeNZTT~lUQXvfYPC6rPON8W-gTn04lEhI4UjNaz5j06xKv51Lvo5-5ReaaQY9kcDWOskHJy5qfAySoGfiNWQIww1xtecf6iAGk1kpOo1SoWdILGkDWotewcE2GUvy2-bwys1FUg24aTUbvv4NaX5PPanQoiVrGuY95yZtLfmpfx~ITLXYMaNSFC3qw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
96.38 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb54c2ed70667822c902dad22886b71d8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDMzNDUzfX19XX0_%26Signature%3DHWfj3LjXs4avuqncjuvjF~5noHcRa2XadY18WvyZw5jfYU9RZEWW00hv4bcKCW2fTlhttad3fwwnZk0HMf0AMQd~jzub8q4VMesAkaF8iyT6yn~zKsLWvgg94zPNajWSXqAi3DSN3GfWmHqg8fge1YMXK98BQVacH9HOKqEq9MrQucf1p-QA08ksaPOcI72tK9fs0~8cYNLEW5yl2HycfPVPiJLJ6I9~4x6Y4xa0v7FgZeVml-y8WnYlA-9PTNsuFZgSfz507CJJ2Zcv7rCmFqZDX~1KV7ZSfvFYBHxtcbKGbul8qYeat-LbknrOm~UXXsGw5CchEoOJvptyVFG-jw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
102.33 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb26518189c6066c30966e737d6d98890.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDMzNDU0fX19XX0_%26Signature%3D431vXlxVJSPO87duA8WWGfSBv3ouRccA2wphLzU9MO0LPKJs-CC4yOUz1aEtxNAmr~VXpnsJAbEgfF1xLu9eiLp-u~exzhGASaL2D7~DNcHoLymrqWv6iHI4Fe8sDL23bCjTapp4dc155XfVCIDpyFP-7JglGeNZTT~lUQXvfYPC6rPON8W-gTn04lEhI4UjNaz5j06xKv51Lvo5-5ReaaQY9kcDWOskHJy5qfAySoGfiNWQIww1xtecf6iAGk1kpOo1SoWdILGkDWotewcE2GUvy2-bwys1FUg24aTUbvv4NaX5PPanQoiVrGuY95yZtLfmpfx~ITLXYMaNSFC3qw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
100.48 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5d8d1fe8c050fdb609847a39b121a12a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDMzNDU0fX19XX0_%26Signature%3D431vXlxVJSPO87duA8WWGfSBv3ouRccA2wphLzU9MO0LPKJs-CC4yOUz1aEtxNAmr~VXpnsJAbEgfF1xLu9eiLp-u~exzhGASaL2D7~DNcHoLymrqWv6iHI4Fe8sDL23bCjTapp4dc155XfVCIDpyFP-7JglGeNZTT~lUQXvfYPC6rPON8W-gTn04lEhI4UjNaz5j06xKv51Lvo5-5ReaaQY9kcDWOskHJy5qfAySoGfiNWQIww1xtecf6iAGk1kpOo1SoWdILGkDWotewcE2GUvy2-bwys1FUg24aTUbvv4NaX5PPanQoiVrGuY95yZtLfmpfx~ITLXYMaNSFC3qw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
93.44 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2a1dcfb11d2940799a6442ddc80d08c8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDMzNDUzfX19XX0_%26Signature%3DHWfj3LjXs4avuqncjuvjF~5noHcRa2XadY18WvyZw5jfYU9RZEWW00hv4bcKCW2fTlhttad3fwwnZk0HMf0AMQd~jzub8q4VMesAkaF8iyT6yn~zKsLWvgg94zPNajWSXqAi3DSN3GfWmHqg8fge1YMXK98BQVacH9HOKqEq9MrQucf1p-QA08ksaPOcI72tK9fs0~8cYNLEW5yl2HycfPVPiJLJ6I9~4x6Y4xa0v7FgZeVml-y8WnYlA-9PTNsuFZgSfz507CJJ2Zcv7rCmFqZDX~1KV7ZSfvFYBHxtcbKGbul8qYeat-LbknrOm~UXXsGw5CchEoOJvptyVFG-jw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
100.39 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7efbcda20aee814b7108dac3ea19f086.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDMzNDU0fX19XX0_%26Signature%3D431vXlxVJSPO87duA8WWGfSBv3ouRccA2wphLzU9MO0LPKJs-CC4yOUz1aEtxNAmr~VXpnsJAbEgfF1xLu9eiLp-u~exzhGASaL2D7~DNcHoLymrqWv6iHI4Fe8sDL23bCjTapp4dc155XfVCIDpyFP-7JglGeNZTT~lUQXvfYPC6rPON8W-gTn04lEhI4UjNaz5j06xKv51Lvo5-5ReaaQY9kcDWOskHJy5qfAySoGfiNWQIww1xtecf6iAGk1kpOo1SoWdILGkDWotewcE2GUvy2-bwys1FUg24aTUbvv4NaX5PPanQoiVrGuY95yZtLfmpfx~ITLXYMaNSFC3qw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
175 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb64ab41cb9ef1455eee042f18a0e51ad.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDMzNDU0fX19XX0_%26Signature%3D431vXlxVJSPO87duA8WWGfSBv3ouRccA2wphLzU9MO0LPKJs-CC4yOUz1aEtxNAmr~VXpnsJAbEgfF1xLu9eiLp-u~exzhGASaL2D7~DNcHoLymrqWv6iHI4Fe8sDL23bCjTapp4dc155XfVCIDpyFP-7JglGeNZTT~lUQXvfYPC6rPON8W-gTn04lEhI4UjNaz5j06xKv51Lvo5-5ReaaQY9kcDWOskHJy5qfAySoGfiNWQIww1xtecf6iAGk1kpOo1SoWdILGkDWotewcE2GUvy2-bwys1FUg24aTUbvv4NaX5PPanQoiVrGuY95yZtLfmpfx~ITLXYMaNSFC3qw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
97.53 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F04445fd3d6448978afd1cc359df5d760.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDMzNDU0fX19XX0_%26Signature%3D431vXlxVJSPO87duA8WWGfSBv3ouRccA2wphLzU9MO0LPKJs-CC4yOUz1aEtxNAmr~VXpnsJAbEgfF1xLu9eiLp-u~exzhGASaL2D7~DNcHoLymrqWv6iHI4Fe8sDL23bCjTapp4dc155XfVCIDpyFP-7JglGeNZTT~lUQXvfYPC6rPON8W-gTn04lEhI4UjNaz5j06xKv51Lvo5-5ReaaQY9kcDWOskHJy5qfAySoGfiNWQIww1xtecf6iAGk1kpOo1SoWdILGkDWotewcE2GUvy2-bwys1FUg24aTUbvv4NaX5PPanQoiVrGuY95yZtLfmpfx~ITLXYMaNSFC3qw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
126.46 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F66cf4001b4addb3feb53633c604e222d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDMzNDU0fX19XX0_%26Signature%3D431vXlxVJSPO87duA8WWGfSBv3ouRccA2wphLzU9MO0LPKJs-CC4yOUz1aEtxNAmr~VXpnsJAbEgfF1xLu9eiLp-u~exzhGASaL2D7~DNcHoLymrqWv6iHI4Fe8sDL23bCjTapp4dc155XfVCIDpyFP-7JglGeNZTT~lUQXvfYPC6rPON8W-gTn04lEhI4UjNaz5j06xKv51Lvo5-5ReaaQY9kcDWOskHJy5qfAySoGfiNWQIww1xtecf6iAGk1kpOo1SoWdILGkDWotewcE2GUvy2-bwys1FUg24aTUbvv4NaX5PPanQoiVrGuY95yZtLfmpfx~ITLXYMaNSFC3qw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
92.42 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3dadfce63310113ea4da1b431b7d5eac.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDMzNDUzfX19XX0_%26Signature%3DHWfj3LjXs4avuqncjuvjF~5noHcRa2XadY18WvyZw5jfYU9RZEWW00hv4bcKCW2fTlhttad3fwwnZk0HMf0AMQd~jzub8q4VMesAkaF8iyT6yn~zKsLWvgg94zPNajWSXqAi3DSN3GfWmHqg8fge1YMXK98BQVacH9HOKqEq9MrQucf1p-QA08ksaPOcI72tK9fs0~8cYNLEW5yl2HycfPVPiJLJ6I9~4x6Y4xa0v7FgZeVml-y8WnYlA-9PTNsuFZgSfz507CJJ2Zcv7rCmFqZDX~1KV7ZSfvFYBHxtcbKGbul8qYeat-LbknrOm~UXXsGw5CchEoOJvptyVFG-jw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
133.15 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffbef5f6e5facd77ff707b4b2e4605de5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDMzNDU0fX19XX0_%26Signature%3D431vXlxVJSPO87duA8WWGfSBv3ouRccA2wphLzU9MO0LPKJs-CC4yOUz1aEtxNAmr~VXpnsJAbEgfF1xLu9eiLp-u~exzhGASaL2D7~DNcHoLymrqWv6iHI4Fe8sDL23bCjTapp4dc155XfVCIDpyFP-7JglGeNZTT~lUQXvfYPC6rPON8W-gTn04lEhI4UjNaz5j06xKv51Lvo5-5ReaaQY9kcDWOskHJy5qfAySoGfiNWQIww1xtecf6iAGk1kpOo1SoWdILGkDWotewcE2GUvy2-bwys1FUg24aTUbvv4NaX5PPanQoiVrGuY95yZtLfmpfx~ITLXYMaNSFC3qw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
93.3 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7644052c6a6669e02457bf8ed8030df4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNDMzNDU0fX19XX0_%26Signature%3D431vXlxVJSPO87duA8WWGfSBv3ouRccA2wphLzU9MO0LPKJs-CC4yOUz1aEtxNAmr~VXpnsJAbEgfF1xLu9eiLp-u~exzhGASaL2D7~DNcHoLymrqWv6iHI4Fe8sDL23bCjTapp4dc155XfVCIDpyFP-7JglGeNZTT~lUQXvfYPC6rPON8W-gTn04lEhI4UjNaz5j06xKv51Lvo5-5ReaaQY9kcDWOskHJy5qfAySoGfiNWQIww1xtecf6iAGk1kpOo1SoWdILGkDWotewcE2GUvy2-bwys1FUg24aTUbvv4NaX5PPanQoiVrGuY95yZtLfmpfx~ITLXYMaNSFC3qw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![The Gods Must Be Crazy [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F08%2F22%2F0cef52c4041e12ef36cc7d2c10a2cbe2.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Terrible Jungle [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F10%2F02%2Fc420784f2c50b6c02a012598774e2795.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Bleach: Thousand-Year Blood War [English] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2F9fa247345cbef97305850830ba5503f1.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Adventure Time: Distant Lands [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F04%2F17%2F9f82a2515aef825f0bc6252a0c279a47.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Adventure Time [Version française] S10](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F04%2Fa7fc8fd1215ab50f22422f0598f06310.jpg&w=300&output=webp&q=80)
