اَلْعَرَبِيَّةُ
105.87 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F568bb8889785a22d3f240a453997c3ca.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NjYxfX19XX0_%26Signature%3Doef2eEkFrgXnDTHkgAFjygUMw2ZnH-bWQSp~8EAY35Hbw0IVJpzqW1hMkSF2-AbfgXaa6h851TzbEPi5mv0UNqwH8daItwxOTo3lvQy-ksnQNRtJjoxkWIQE1WdbnE0u6pnDNEsE-AaKvoarPLX1L00TwJCY2qGPPxTzoI5W0Qxt5B3kQSGuSqN6Oe6o33IGnbMLuw~fuxA~HfdZKJ0MjR5tQzu7FUPiFTgCXYCHYQd~ZKqyG6RBcm8Ar3wzZF3jodsay3V~Vpm7A6zRNle74evwEuUDE8-xOZrRq9kdkVKzEm27se6m-Dv1IiSqZZ0NKUV2jGgz2hROdgFylYpSDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
140.92 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2cc45ff04ba2298d186c9c21ac4074ef.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NjYxfX19XX0_%26Signature%3DvcEkahjXDCtmhqcmc1ixZUiSy0NmsWKQBndj-S94cdYpYxkb6XvwdF~5vRREOCB~4RSVsH8n9OmnNxzsw5vgllRq1vJFzgFnsgBOPOKR7xtQLCa98aUSB4nVryE3nsQo~m~mCSxj7M2jZNu0MODhWS3Q-fMjzK4jsDIm321CdQQSDA5ZBGZiWR77iC9VSQwr4WlMp7wBacidMSgsB-0zvYxWrKNwXS48t9Ba5gAqxL333bFUaYJasHemuM-zRRWguC~mmiv4nLfMBFijDmzWnL-vZqCbygSakv6gRm30~J6prl4DY6wVSIgHXkCmib1zOGGOShWJF~7h4uR6iNVK-g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
94.22 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4927520fecc6a70416e77e88391c3770.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NjYxfX19XX0_%26Signature%3Doef2eEkFrgXnDTHkgAFjygUMw2ZnH-bWQSp~8EAY35Hbw0IVJpzqW1hMkSF2-AbfgXaa6h851TzbEPi5mv0UNqwH8daItwxOTo3lvQy-ksnQNRtJjoxkWIQE1WdbnE0u6pnDNEsE-AaKvoarPLX1L00TwJCY2qGPPxTzoI5W0Qxt5B3kQSGuSqN6Oe6o33IGnbMLuw~fuxA~HfdZKJ0MjR5tQzu7FUPiFTgCXYCHYQd~ZKqyG6RBcm8Ar3wzZF3jodsay3V~Vpm7A6zRNle74evwEuUDE8-xOZrRq9kdkVKzEm27se6m-Dv1IiSqZZ0NKUV2jGgz2hROdgFylYpSDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
91.04 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F154d272f932a33110577491ef1310826.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NjYxfX19XX0_%26Signature%3DvcEkahjXDCtmhqcmc1ixZUiSy0NmsWKQBndj-S94cdYpYxkb6XvwdF~5vRREOCB~4RSVsH8n9OmnNxzsw5vgllRq1vJFzgFnsgBOPOKR7xtQLCa98aUSB4nVryE3nsQo~m~mCSxj7M2jZNu0MODhWS3Q-fMjzK4jsDIm321CdQQSDA5ZBGZiWR77iC9VSQwr4WlMp7wBacidMSgsB-0zvYxWrKNwXS48t9Ba5gAqxL333bFUaYJasHemuM-zRRWguC~mmiv4nLfMBFijDmzWnL-vZqCbygSakv6gRm30~J6prl4DY6wVSIgHXkCmib1zOGGOShWJF~7h4uR6iNVK-g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
89.84 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F423a39b8652e6deadc191e1597803f7c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NjYxfX19XX0_%26Signature%3Doef2eEkFrgXnDTHkgAFjygUMw2ZnH-bWQSp~8EAY35Hbw0IVJpzqW1hMkSF2-AbfgXaa6h851TzbEPi5mv0UNqwH8daItwxOTo3lvQy-ksnQNRtJjoxkWIQE1WdbnE0u6pnDNEsE-AaKvoarPLX1L00TwJCY2qGPPxTzoI5W0Qxt5B3kQSGuSqN6Oe6o33IGnbMLuw~fuxA~HfdZKJ0MjR5tQzu7FUPiFTgCXYCHYQd~ZKqyG6RBcm8Ar3wzZF3jodsay3V~Vpm7A6zRNle74evwEuUDE8-xOZrRq9kdkVKzEm27se6m-Dv1IiSqZZ0NKUV2jGgz2hROdgFylYpSDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
84.2 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F167861e3baed6319aff26b2cdbdaf0a1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NjYxfX19XX0_%26Signature%3Doef2eEkFrgXnDTHkgAFjygUMw2ZnH-bWQSp~8EAY35Hbw0IVJpzqW1hMkSF2-AbfgXaa6h851TzbEPi5mv0UNqwH8daItwxOTo3lvQy-ksnQNRtJjoxkWIQE1WdbnE0u6pnDNEsE-AaKvoarPLX1L00TwJCY2qGPPxTzoI5W0Qxt5B3kQSGuSqN6Oe6o33IGnbMLuw~fuxA~HfdZKJ0MjR5tQzu7FUPiFTgCXYCHYQd~ZKqyG6RBcm8Ar3wzZF3jodsay3V~Vpm7A6zRNle74evwEuUDE8-xOZrRq9kdkVKzEm27se6m-Dv1IiSqZZ0NKUV2jGgz2hROdgFylYpSDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
89.57 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4df021afa439f4d9807d52bcd901e525.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NjYxfX19XX0_%26Signature%3DvcEkahjXDCtmhqcmc1ixZUiSy0NmsWKQBndj-S94cdYpYxkb6XvwdF~5vRREOCB~4RSVsH8n9OmnNxzsw5vgllRq1vJFzgFnsgBOPOKR7xtQLCa98aUSB4nVryE3nsQo~m~mCSxj7M2jZNu0MODhWS3Q-fMjzK4jsDIm321CdQQSDA5ZBGZiWR77iC9VSQwr4WlMp7wBacidMSgsB-0zvYxWrKNwXS48t9Ba5gAqxL333bFUaYJasHemuM-zRRWguC~mmiv4nLfMBFijDmzWnL-vZqCbygSakv6gRm30~J6prl4DY6wVSIgHXkCmib1zOGGOShWJF~7h4uR6iNVK-g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
143.57 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbb1d871955e88e11e0b01ad0b10a3d5a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NjYxfX19XX0_%26Signature%3DvcEkahjXDCtmhqcmc1ixZUiSy0NmsWKQBndj-S94cdYpYxkb6XvwdF~5vRREOCB~4RSVsH8n9OmnNxzsw5vgllRq1vJFzgFnsgBOPOKR7xtQLCa98aUSB4nVryE3nsQo~m~mCSxj7M2jZNu0MODhWS3Q-fMjzK4jsDIm321CdQQSDA5ZBGZiWR77iC9VSQwr4WlMp7wBacidMSgsB-0zvYxWrKNwXS48t9Ba5gAqxL333bFUaYJasHemuM-zRRWguC~mmiv4nLfMBFijDmzWnL-vZqCbygSakv6gRm30~J6prl4DY6wVSIgHXkCmib1zOGGOShWJF~7h4uR6iNVK-g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
65.8 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Faaae4ba10c08e287ff0fea1389076d39.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NjYxfX19XX0_%26Signature%3Doef2eEkFrgXnDTHkgAFjygUMw2ZnH-bWQSp~8EAY35Hbw0IVJpzqW1hMkSF2-AbfgXaa6h851TzbEPi5mv0UNqwH8daItwxOTo3lvQy-ksnQNRtJjoxkWIQE1WdbnE0u6pnDNEsE-AaKvoarPLX1L00TwJCY2qGPPxTzoI5W0Qxt5B3kQSGuSqN6Oe6o33IGnbMLuw~fuxA~HfdZKJ0MjR5tQzu7FUPiFTgCXYCHYQd~ZKqyG6RBcm8Ar3wzZF3jodsay3V~Vpm7A6zRNle74evwEuUDE8-xOZrRq9kdkVKzEm27se6m-Dv1IiSqZZ0NKUV2jGgz2hROdgFylYpSDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
109.23 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb889d845306d240f73dc029c5ced1fc0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NjYxfX19XX0_%26Signature%3DvcEkahjXDCtmhqcmc1ixZUiSy0NmsWKQBndj-S94cdYpYxkb6XvwdF~5vRREOCB~4RSVsH8n9OmnNxzsw5vgllRq1vJFzgFnsgBOPOKR7xtQLCa98aUSB4nVryE3nsQo~m~mCSxj7M2jZNu0MODhWS3Q-fMjzK4jsDIm321CdQQSDA5ZBGZiWR77iC9VSQwr4WlMp7wBacidMSgsB-0zvYxWrKNwXS48t9Ba5gAqxL333bFUaYJasHemuM-zRRWguC~mmiv4nLfMBFijDmzWnL-vZqCbygSakv6gRm30~J6prl4DY6wVSIgHXkCmib1zOGGOShWJF~7h4uR6iNVK-g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
84.28 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F972b00317aed4b70dd6e835a18bbf27e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NjYxfX19XX0_%26Signature%3Doef2eEkFrgXnDTHkgAFjygUMw2ZnH-bWQSp~8EAY35Hbw0IVJpzqW1hMkSF2-AbfgXaa6h851TzbEPi5mv0UNqwH8daItwxOTo3lvQy-ksnQNRtJjoxkWIQE1WdbnE0u6pnDNEsE-AaKvoarPLX1L00TwJCY2qGPPxTzoI5W0Qxt5B3kQSGuSqN6Oe6o33IGnbMLuw~fuxA~HfdZKJ0MjR5tQzu7FUPiFTgCXYCHYQd~ZKqyG6RBcm8Ar3wzZF3jodsay3V~Vpm7A6zRNle74evwEuUDE8-xOZrRq9kdkVKzEm27se6m-Dv1IiSqZZ0NKUV2jGgz2hROdgFylYpSDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
113.59 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F637665f0d058fbb672e00a69eca3f530.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NjYxfX19XX0_%26Signature%3DvcEkahjXDCtmhqcmc1ixZUiSy0NmsWKQBndj-S94cdYpYxkb6XvwdF~5vRREOCB~4RSVsH8n9OmnNxzsw5vgllRq1vJFzgFnsgBOPOKR7xtQLCa98aUSB4nVryE3nsQo~m~mCSxj7M2jZNu0MODhWS3Q-fMjzK4jsDIm321CdQQSDA5ZBGZiWR77iC9VSQwr4WlMp7wBacidMSgsB-0zvYxWrKNwXS48t9Ba5gAqxL333bFUaYJasHemuM-zRRWguC~mmiv4nLfMBFijDmzWnL-vZqCbygSakv6gRm30~J6prl4DY6wVSIgHXkCmib1zOGGOShWJF~7h4uR6iNVK-g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
87.18 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff60fd1759af3e83b81f4901e281c15b6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NjYxfX19XX0_%26Signature%3DvcEkahjXDCtmhqcmc1ixZUiSy0NmsWKQBndj-S94cdYpYxkb6XvwdF~5vRREOCB~4RSVsH8n9OmnNxzsw5vgllRq1vJFzgFnsgBOPOKR7xtQLCa98aUSB4nVryE3nsQo~m~mCSxj7M2jZNu0MODhWS3Q-fMjzK4jsDIm321CdQQSDA5ZBGZiWR77iC9VSQwr4WlMp7wBacidMSgsB-0zvYxWrKNwXS48t9Ba5gAqxL333bFUaYJasHemuM-zRRWguC~mmiv4nLfMBFijDmzWnL-vZqCbygSakv6gRm30~J6prl4DY6wVSIgHXkCmib1zOGGOShWJF~7h4uR6iNVK-g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Pil's Adventures [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F10%2F03%2F261397053796aae67c82d0b1ce9ad64f.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Riverdance: The Animated Adventure [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F12%2F12%2Fdde7b0033227fd13890eaf1a6a87fc10.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Adventure Time [Version française] S10](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F04%2Fa7fc8fd1215ab50f22422f0598f06310.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Pokémon: Sun & Moon Ultra Adventures [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2F41e3d40d682fceab88f9bfffa3b4d692.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Barbie Dreamhouse Adventures [Version française] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F08%2F07%2F0859f0a4ae1bcb70cc9e0cfade0127fa.jpg&w=300&output=webp&q=80)