اَلْعَرَبِيَّةُ
108.21 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F596d1f515e6b757e1d572ed4f559c511.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzY5OTMyfX19XX0_%26Signature%3DTXMjoVLJ2Z6iEI6zcgLknW6XLH1ODbJvkGDbT8pJvH9E3x8Gt5urDuDz9c4IGQxIP-yy1yQ7Gt4ojaLwQeR7APifEl8l7zUEjyhTZ4HeDruSy7ZJqEb8FNWIotNHnbTvUtaqnmvLryxz6gfSCMG7Fl6iEpt9l0dIH8aDte0mA-eWgU4Tqxsp5BIQZ4NLEpJy60~C4uzzaHBMiWuVhJiFxeksQvmNyc8kVvMbaJ2PepW4uoCrbGVkeNUQcIvXE3Pl5MloMk4~pinAd5vXt7c1ihzMglOhzX~UwX~A8ZJ-mCKJXf8HQt3QtIA-tFbpvv6i~QiFMQ4K-ygR6fjTM7gVEg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
157.55 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F55e56d5981792a6c4822bb03bead166b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzY5OTMyfX19XX0_%26Signature%3D0Ia4ira-kUfRf2cGK4NQ6M6jL~Hgad88kMcStj4E-Emc9MXbmL3KuhmZtp24Pu6JWGe5XcvEeB3L28ux80ISeRo0zZcsV0kFqzw9iSB6WWWwlt4gGtM2RSBmilScfohhA~GAofesRKWx4X9VdQKLaocs6y~S~gAR02XcgKjCMOspaSv-RsUpFtPkqmyRANc9AzE1Hl1knXmOS11KITE-yt9iSS9YxAY6PPcF~OchHk7eEff4XqW3YUlBa7lTt57VcL54pah55ozK1zb1Vb4Cznc~TFgTUkeeQSN9SDOvHvRUmTKF9Kexm-gy-X3TvI8WNXg7DljEHN4JTSoZySnJcg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
89.26 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F22f2f3f84ebdfffce21222c65c53d43e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzY5OTMyfX19XX0_%26Signature%3DTXMjoVLJ2Z6iEI6zcgLknW6XLH1ODbJvkGDbT8pJvH9E3x8Gt5urDuDz9c4IGQxIP-yy1yQ7Gt4ojaLwQeR7APifEl8l7zUEjyhTZ4HeDruSy7ZJqEb8FNWIotNHnbTvUtaqnmvLryxz6gfSCMG7Fl6iEpt9l0dIH8aDte0mA-eWgU4Tqxsp5BIQZ4NLEpJy60~C4uzzaHBMiWuVhJiFxeksQvmNyc8kVvMbaJ2PepW4uoCrbGVkeNUQcIvXE3Pl5MloMk4~pinAd5vXt7c1ihzMglOhzX~UwX~A8ZJ-mCKJXf8HQt3QtIA-tFbpvv6i~QiFMQ4K-ygR6fjTM7gVEg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
98.55 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fca2f9ff2639b4a910099b4b571c8d380.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzY5OTMyfX19XX0_%26Signature%3D0Ia4ira-kUfRf2cGK4NQ6M6jL~Hgad88kMcStj4E-Emc9MXbmL3KuhmZtp24Pu6JWGe5XcvEeB3L28ux80ISeRo0zZcsV0kFqzw9iSB6WWWwlt4gGtM2RSBmilScfohhA~GAofesRKWx4X9VdQKLaocs6y~S~gAR02XcgKjCMOspaSv-RsUpFtPkqmyRANc9AzE1Hl1knXmOS11KITE-yt9iSS9YxAY6PPcF~OchHk7eEff4XqW3YUlBa7lTt57VcL54pah55ozK1zb1Vb4Cznc~TFgTUkeeQSN9SDOvHvRUmTKF9Kexm-gy-X3TvI8WNXg7DljEHN4JTSoZySnJcg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
98.54 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F554e4e335f147429c3fbcd251c396a8c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzY5OTMyfX19XX0_%26Signature%3DTXMjoVLJ2Z6iEI6zcgLknW6XLH1ODbJvkGDbT8pJvH9E3x8Gt5urDuDz9c4IGQxIP-yy1yQ7Gt4ojaLwQeR7APifEl8l7zUEjyhTZ4HeDruSy7ZJqEb8FNWIotNHnbTvUtaqnmvLryxz6gfSCMG7Fl6iEpt9l0dIH8aDte0mA-eWgU4Tqxsp5BIQZ4NLEpJy60~C4uzzaHBMiWuVhJiFxeksQvmNyc8kVvMbaJ2PepW4uoCrbGVkeNUQcIvXE3Pl5MloMk4~pinAd5vXt7c1ihzMglOhzX~UwX~A8ZJ-mCKJXf8HQt3QtIA-tFbpvv6i~QiFMQ4K-ygR6fjTM7gVEg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
92.4 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5aaa76ad4e95a64f2659195c12761295.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzY5OTMyfX19XX0_%26Signature%3DTXMjoVLJ2Z6iEI6zcgLknW6XLH1ODbJvkGDbT8pJvH9E3x8Gt5urDuDz9c4IGQxIP-yy1yQ7Gt4ojaLwQeR7APifEl8l7zUEjyhTZ4HeDruSy7ZJqEb8FNWIotNHnbTvUtaqnmvLryxz6gfSCMG7Fl6iEpt9l0dIH8aDte0mA-eWgU4Tqxsp5BIQZ4NLEpJy60~C4uzzaHBMiWuVhJiFxeksQvmNyc8kVvMbaJ2PepW4uoCrbGVkeNUQcIvXE3Pl5MloMk4~pinAd5vXt7c1ihzMglOhzX~UwX~A8ZJ-mCKJXf8HQt3QtIA-tFbpvv6i~QiFMQ4K-ygR6fjTM7gVEg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
96.36 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F34440a21d271c5c1e347b8a8748c1b25.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzY5OTMyfX19XX0_%26Signature%3D0Ia4ira-kUfRf2cGK4NQ6M6jL~Hgad88kMcStj4E-Emc9MXbmL3KuhmZtp24Pu6JWGe5XcvEeB3L28ux80ISeRo0zZcsV0kFqzw9iSB6WWWwlt4gGtM2RSBmilScfohhA~GAofesRKWx4X9VdQKLaocs6y~S~gAR02XcgKjCMOspaSv-RsUpFtPkqmyRANc9AzE1Hl1knXmOS11KITE-yt9iSS9YxAY6PPcF~OchHk7eEff4XqW3YUlBa7lTt57VcL54pah55ozK1zb1Vb4Cznc~TFgTUkeeQSN9SDOvHvRUmTKF9Kexm-gy-X3TvI8WNXg7DljEHN4JTSoZySnJcg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
162.23 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F58054a68dc5dac5c8da4ea97125da134.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzY5OTMyfX19XX0_%26Signature%3D0Ia4ira-kUfRf2cGK4NQ6M6jL~Hgad88kMcStj4E-Emc9MXbmL3KuhmZtp24Pu6JWGe5XcvEeB3L28ux80ISeRo0zZcsV0kFqzw9iSB6WWWwlt4gGtM2RSBmilScfohhA~GAofesRKWx4X9VdQKLaocs6y~S~gAR02XcgKjCMOspaSv-RsUpFtPkqmyRANc9AzE1Hl1knXmOS11KITE-yt9iSS9YxAY6PPcF~OchHk7eEff4XqW3YUlBa7lTt57VcL54pah55ozK1zb1Vb4Cznc~TFgTUkeeQSN9SDOvHvRUmTKF9Kexm-gy-X3TvI8WNXg7DljEHN4JTSoZySnJcg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
85.96 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4d91ebd1bf23e1b4b7581db99af6558a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzY5OTMyfX19XX0_%26Signature%3DTXMjoVLJ2Z6iEI6zcgLknW6XLH1ODbJvkGDbT8pJvH9E3x8Gt5urDuDz9c4IGQxIP-yy1yQ7Gt4ojaLwQeR7APifEl8l7zUEjyhTZ4HeDruSy7ZJqEb8FNWIotNHnbTvUtaqnmvLryxz6gfSCMG7Fl6iEpt9l0dIH8aDte0mA-eWgU4Tqxsp5BIQZ4NLEpJy60~C4uzzaHBMiWuVhJiFxeksQvmNyc8kVvMbaJ2PepW4uoCrbGVkeNUQcIvXE3Pl5MloMk4~pinAd5vXt7c1ihzMglOhzX~UwX~A8ZJ-mCKJXf8HQt3QtIA-tFbpvv6i~QiFMQ4K-ygR6fjTM7gVEg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
119.68 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8c7a3eaf89279a93d546c1a19ad08b57.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzY5OTMyfX19XX0_%26Signature%3D0Ia4ira-kUfRf2cGK4NQ6M6jL~Hgad88kMcStj4E-Emc9MXbmL3KuhmZtp24Pu6JWGe5XcvEeB3L28ux80ISeRo0zZcsV0kFqzw9iSB6WWWwlt4gGtM2RSBmilScfohhA~GAofesRKWx4X9VdQKLaocs6y~S~gAR02XcgKjCMOspaSv-RsUpFtPkqmyRANc9AzE1Hl1knXmOS11KITE-yt9iSS9YxAY6PPcF~OchHk7eEff4XqW3YUlBa7lTt57VcL54pah55ozK1zb1Vb4Cznc~TFgTUkeeQSN9SDOvHvRUmTKF9Kexm-gy-X3TvI8WNXg7DljEHN4JTSoZySnJcg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
92.14 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb25a780d537e5a752a93dabb610d16ae.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzY5OTMyfX19XX0_%26Signature%3DTXMjoVLJ2Z6iEI6zcgLknW6XLH1ODbJvkGDbT8pJvH9E3x8Gt5urDuDz9c4IGQxIP-yy1yQ7Gt4ojaLwQeR7APifEl8l7zUEjyhTZ4HeDruSy7ZJqEb8FNWIotNHnbTvUtaqnmvLryxz6gfSCMG7Fl6iEpt9l0dIH8aDte0mA-eWgU4Tqxsp5BIQZ4NLEpJy60~C4uzzaHBMiWuVhJiFxeksQvmNyc8kVvMbaJ2PepW4uoCrbGVkeNUQcIvXE3Pl5MloMk4~pinAd5vXt7c1ihzMglOhzX~UwX~A8ZJ-mCKJXf8HQt3QtIA-tFbpvv6i~QiFMQ4K-ygR6fjTM7gVEg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
126.25 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe997fdcf2fe7cadccbb92c2af0f8c4bc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzY5OTMyfX19XX0_%26Signature%3D0Ia4ira-kUfRf2cGK4NQ6M6jL~Hgad88kMcStj4E-Emc9MXbmL3KuhmZtp24Pu6JWGe5XcvEeB3L28ux80ISeRo0zZcsV0kFqzw9iSB6WWWwlt4gGtM2RSBmilScfohhA~GAofesRKWx4X9VdQKLaocs6y~S~gAR02XcgKjCMOspaSv-RsUpFtPkqmyRANc9AzE1Hl1knXmOS11KITE-yt9iSS9YxAY6PPcF~OchHk7eEff4XqW3YUlBa7lTt57VcL54pah55ozK1zb1Vb4Cznc~TFgTUkeeQSN9SDOvHvRUmTKF9Kexm-gy-X3TvI8WNXg7DljEHN4JTSoZySnJcg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
92 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb3d29ea55295e6d1dd37e4675c8c3a4c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzY5OTMyfX19XX0_%26Signature%3D0Ia4ira-kUfRf2cGK4NQ6M6jL~Hgad88kMcStj4E-Emc9MXbmL3KuhmZtp24Pu6JWGe5XcvEeB3L28ux80ISeRo0zZcsV0kFqzw9iSB6WWWwlt4gGtM2RSBmilScfohhA~GAofesRKWx4X9VdQKLaocs6y~S~gAR02XcgKjCMOspaSv-RsUpFtPkqmyRANc9AzE1Hl1knXmOS11KITE-yt9iSS9YxAY6PPcF~OchHk7eEff4XqW3YUlBa7lTt57VcL54pah55ozK1zb1Vb4Cznc~TFgTUkeeQSN9SDOvHvRUmTKF9Kexm-gy-X3TvI8WNXg7DljEHN4JTSoZySnJcg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Off Campus [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F06%2Fd97b09f99cf0d895d80e70756e7cada4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![From [Hindi] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2F4e4dbd2d5fdcd6cf71a7cebb82639f5b.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)