اَلْعَرَبِيَّةُ
69.26 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6585621cb65da3faa0e5a13332bbfbb1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc0Mjg4fX19XX0_%26Signature%3DKSnbKK3qL7psrY6wOlFebO-JH0oafKdhB6fC2iUwmxNFmJ-g31Rui-GYVj7-vAX2BJTKHBkj3sE8jXu-20PyMJ07cmFUk9QcOJo8kNLMDXblkYw-SoVaXX6uNaUjTEKNGyTe8Kequkrq-bxyyyeczxAn9ogmGQ4wbPXDUGmknMNGQz0enp1P03RDs25Et61nX8hqEdukGTfuEGJ8m08UmR9MGTsWn2SW4sLVQJ8hGPNNjGtpfkUpVM-4O3rf2J3lGg3YArBEKoQCiuyJ6eqfrKbKDO2DMuHouTFomlwhGoJ5CRhDmr09U8o5lxsajd6DAweO-b44B8pbfNxAI2IkIA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
105.96 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F95f042d881f1f4b4debeafbf488df186.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc0Mjg4fX19XX0_%26Signature%3D3NAJtCwpIbe77bSLuGWxYlcJfvpvLpFrlF5Mh-gYc3aTeWD8SRV78aH4-X0jNcUDHeELh7~lJxWYrTPHVDjWvXWPvCq47DFIYtYmHzMSEaYO3JSqfkePZMVUrG4IwxlXDtYzr7Vp0BHV-rXmeji7-jQk-eqWwMHowUPkDyv-bPpgUBEKRwzoJRGF2orZrVn9N0N1VggFCCPPPcexyMpCxquJJZMLMWEELZNiUM5Me8BnHierGLST0qGWL9ZpYpsRWuvOFpj6k5HxwvmhSAXgTfbJjDX-aT5kxDWwVf8WaEn21Zs~2L8lN~QHJ3umfwK4U58oT0xHVaz6xZYy676YpQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
66.67 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd0680bd0d1d107f11fe90cb3c5590ce1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc0Mjg4fX19XX0_%26Signature%3DKSnbKK3qL7psrY6wOlFebO-JH0oafKdhB6fC2iUwmxNFmJ-g31Rui-GYVj7-vAX2BJTKHBkj3sE8jXu-20PyMJ07cmFUk9QcOJo8kNLMDXblkYw-SoVaXX6uNaUjTEKNGyTe8Kequkrq-bxyyyeczxAn9ogmGQ4wbPXDUGmknMNGQz0enp1P03RDs25Et61nX8hqEdukGTfuEGJ8m08UmR9MGTsWn2SW4sLVQJ8hGPNNjGtpfkUpVM-4O3rf2J3lGg3YArBEKoQCiuyJ6eqfrKbKDO2DMuHouTFomlwhGoJ5CRhDmr09U8o5lxsajd6DAweO-b44B8pbfNxAI2IkIA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
68.87 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F59ae544a8cd75acae103e895ad4489cd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc0Mjg4fX19XX0_%26Signature%3D3NAJtCwpIbe77bSLuGWxYlcJfvpvLpFrlF5Mh-gYc3aTeWD8SRV78aH4-X0jNcUDHeELh7~lJxWYrTPHVDjWvXWPvCq47DFIYtYmHzMSEaYO3JSqfkePZMVUrG4IwxlXDtYzr7Vp0BHV-rXmeji7-jQk-eqWwMHowUPkDyv-bPpgUBEKRwzoJRGF2orZrVn9N0N1VggFCCPPPcexyMpCxquJJZMLMWEELZNiUM5Me8BnHierGLST0qGWL9ZpYpsRWuvOFpj6k5HxwvmhSAXgTfbJjDX-aT5kxDWwVf8WaEn21Zs~2L8lN~QHJ3umfwK4U58oT0xHVaz6xZYy676YpQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
69.19 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fefeed8877dd58d7cfedd581ebf9377dc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc0Mjg4fX19XX0_%26Signature%3D3NAJtCwpIbe77bSLuGWxYlcJfvpvLpFrlF5Mh-gYc3aTeWD8SRV78aH4-X0jNcUDHeELh7~lJxWYrTPHVDjWvXWPvCq47DFIYtYmHzMSEaYO3JSqfkePZMVUrG4IwxlXDtYzr7Vp0BHV-rXmeji7-jQk-eqWwMHowUPkDyv-bPpgUBEKRwzoJRGF2orZrVn9N0N1VggFCCPPPcexyMpCxquJJZMLMWEELZNiUM5Me8BnHierGLST0qGWL9ZpYpsRWuvOFpj6k5HxwvmhSAXgTfbJjDX-aT5kxDWwVf8WaEn21Zs~2L8lN~QHJ3umfwK4U58oT0xHVaz6xZYy676YpQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
62.5 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1fc9a55eef702c11817b66c8630314ec.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc0Mjg4fX19XX0_%26Signature%3DKSnbKK3qL7psrY6wOlFebO-JH0oafKdhB6fC2iUwmxNFmJ-g31Rui-GYVj7-vAX2BJTKHBkj3sE8jXu-20PyMJ07cmFUk9QcOJo8kNLMDXblkYw-SoVaXX6uNaUjTEKNGyTe8Kequkrq-bxyyyeczxAn9ogmGQ4wbPXDUGmknMNGQz0enp1P03RDs25Et61nX8hqEdukGTfuEGJ8m08UmR9MGTsWn2SW4sLVQJ8hGPNNjGtpfkUpVM-4O3rf2J3lGg3YArBEKoQCiuyJ6eqfrKbKDO2DMuHouTFomlwhGoJ5CRhDmr09U8o5lxsajd6DAweO-b44B8pbfNxAI2IkIA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
61.61 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F588d2c5942e043e4c6e858ac6d909723.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc0Mjg4fX19XX0_%26Signature%3DKSnbKK3qL7psrY6wOlFebO-JH0oafKdhB6fC2iUwmxNFmJ-g31Rui-GYVj7-vAX2BJTKHBkj3sE8jXu-20PyMJ07cmFUk9QcOJo8kNLMDXblkYw-SoVaXX6uNaUjTEKNGyTe8Kequkrq-bxyyyeczxAn9ogmGQ4wbPXDUGmknMNGQz0enp1P03RDs25Et61nX8hqEdukGTfuEGJ8m08UmR9MGTsWn2SW4sLVQJ8hGPNNjGtpfkUpVM-4O3rf2J3lGg3YArBEKoQCiuyJ6eqfrKbKDO2DMuHouTFomlwhGoJ5CRhDmr09U8o5lxsajd6DAweO-b44B8pbfNxAI2IkIA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
108.74 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbef40addea27e0f4a8af7fcd0c458285.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc0Mjg4fX19XX0_%26Signature%3D3NAJtCwpIbe77bSLuGWxYlcJfvpvLpFrlF5Mh-gYc3aTeWD8SRV78aH4-X0jNcUDHeELh7~lJxWYrTPHVDjWvXWPvCq47DFIYtYmHzMSEaYO3JSqfkePZMVUrG4IwxlXDtYzr7Vp0BHV-rXmeji7-jQk-eqWwMHowUPkDyv-bPpgUBEKRwzoJRGF2orZrVn9N0N1VggFCCPPPcexyMpCxquJJZMLMWEELZNiUM5Me8BnHierGLST0qGWL9ZpYpsRWuvOFpj6k5HxwvmhSAXgTfbJjDX-aT5kxDWwVf8WaEn21Zs~2L8lN~QHJ3umfwK4U58oT0xHVaz6xZYy676YpQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
67.15 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8177ffb6d33d594c62e3f6593208242c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc0Mjg4fX19XX0_%26Signature%3D3NAJtCwpIbe77bSLuGWxYlcJfvpvLpFrlF5Mh-gYc3aTeWD8SRV78aH4-X0jNcUDHeELh7~lJxWYrTPHVDjWvXWPvCq47DFIYtYmHzMSEaYO3JSqfkePZMVUrG4IwxlXDtYzr7Vp0BHV-rXmeji7-jQk-eqWwMHowUPkDyv-bPpgUBEKRwzoJRGF2orZrVn9N0N1VggFCCPPPcexyMpCxquJJZMLMWEELZNiUM5Me8BnHierGLST0qGWL9ZpYpsRWuvOFpj6k5HxwvmhSAXgTfbJjDX-aT5kxDWwVf8WaEn21Zs~2L8lN~QHJ3umfwK4U58oT0xHVaz6xZYy676YpQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
80.38 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fef6e360e7254c3028ae024c901d5791a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc0Mjg4fX19XX0_%26Signature%3D3NAJtCwpIbe77bSLuGWxYlcJfvpvLpFrlF5Mh-gYc3aTeWD8SRV78aH4-X0jNcUDHeELh7~lJxWYrTPHVDjWvXWPvCq47DFIYtYmHzMSEaYO3JSqfkePZMVUrG4IwxlXDtYzr7Vp0BHV-rXmeji7-jQk-eqWwMHowUPkDyv-bPpgUBEKRwzoJRGF2orZrVn9N0N1VggFCCPPPcexyMpCxquJJZMLMWEELZNiUM5Me8BnHierGLST0qGWL9ZpYpsRWuvOFpj6k5HxwvmhSAXgTfbJjDX-aT5kxDWwVf8WaEn21Zs~2L8lN~QHJ3umfwK4U58oT0xHVaz6xZYy676YpQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
62.43 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F927f8baf6adf462a6e34ca1aa20d4f76.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc0Mjg4fX19XX0_%26Signature%3DKSnbKK3qL7psrY6wOlFebO-JH0oafKdhB6fC2iUwmxNFmJ-g31Rui-GYVj7-vAX2BJTKHBkj3sE8jXu-20PyMJ07cmFUk9QcOJo8kNLMDXblkYw-SoVaXX6uNaUjTEKNGyTe8Kequkrq-bxyyyeczxAn9ogmGQ4wbPXDUGmknMNGQz0enp1P03RDs25Et61nX8hqEdukGTfuEGJ8m08UmR9MGTsWn2SW4sLVQJ8hGPNNjGtpfkUpVM-4O3rf2J3lGg3YArBEKoQCiuyJ6eqfrKbKDO2DMuHouTFomlwhGoJ5CRhDmr09U8o5lxsajd6DAweO-b44B8pbfNxAI2IkIA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
86.84 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5acde341af0f19d1bd68ab9c5fef4fe9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc0Mjg4fX19XX0_%26Signature%3D3NAJtCwpIbe77bSLuGWxYlcJfvpvLpFrlF5Mh-gYc3aTeWD8SRV78aH4-X0jNcUDHeELh7~lJxWYrTPHVDjWvXWPvCq47DFIYtYmHzMSEaYO3JSqfkePZMVUrG4IwxlXDtYzr7Vp0BHV-rXmeji7-jQk-eqWwMHowUPkDyv-bPpgUBEKRwzoJRGF2orZrVn9N0N1VggFCCPPPcexyMpCxquJJZMLMWEELZNiUM5Me8BnHierGLST0qGWL9ZpYpsRWuvOFpj6k5HxwvmhSAXgTfbJjDX-aT5kxDWwVf8WaEn21Zs~2L8lN~QHJ3umfwK4U58oT0xHVaz6xZYy676YpQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
65.17 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F400508138a610b701697be5c4474e07e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc0Mjg4fX19XX0_%26Signature%3D3NAJtCwpIbe77bSLuGWxYlcJfvpvLpFrlF5Mh-gYc3aTeWD8SRV78aH4-X0jNcUDHeELh7~lJxWYrTPHVDjWvXWPvCq47DFIYtYmHzMSEaYO3JSqfkePZMVUrG4IwxlXDtYzr7Vp0BHV-rXmeji7-jQk-eqWwMHowUPkDyv-bPpgUBEKRwzoJRGF2orZrVn9N0N1VggFCCPPPcexyMpCxquJJZMLMWEELZNiUM5Me8BnHierGLST0qGWL9ZpYpsRWuvOFpj6k5HxwvmhSAXgTfbJjDX-aT5kxDWwVf8WaEn21Zs~2L8lN~QHJ3umfwK4U58oT0xHVaz6xZYy676YpQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle