اَلْعَرَبِيَّةُ
96.19 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8f2e8142bb4e3bc78657c26167b3ee39.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjk3NzUwfX19XX0_%26Signature%3DwSyTpNAJVaUSZ8b6mMgYJvrWWCaoP2Guq7TMw3TouQ8fUCPKVwypZEP2FmgVoh1agg-KY3f3VlJHij4aRHphpbhbwZHR34KHz5PARyKAKrKbUXvb8twCh3AdQ~uGqwTie~dmBwJe2tOqdMgs16CG-8RezbILsinRv3Siq2To0Hk3485Y2LhEjbDbTd6S~5W2zFG0JRfPjjZoQtR2wouxdiCS9yg4wOn8Z1vIt2I6MFWyr0FxIpUOQbOX8K4-KJanKllv82w0~ZEdpUJSddI19TqWdVgbFJlRbtB1~IxEkVrZ-Uafd5HqgQ20UkOVzV7tO34X9P5uaKW1u2ha4b0log__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
128.32 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff74d6c5b3ac4c26aa4d518797592e4d6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjk3NzUwfX19XX0_%26Signature%3D6i~UAWc76p~wqnNVC9c0di5uw80s8V~-i8RQfhXOODtdgGYUQ7nC8n70SgMx2ebfD0vy00r-0kCnuE3ZWaI7RAXBsfhJTD~JPNeiePgUamBeayBa61cOe1ygQpWOttWEGM1gC8T~szaa7otqSxXCsJ0utn75mc4vwxQIOnP83PpJY2l0G8CKIor8HbUiG73FTMkJQCfuUyOw50cmK~ds8IKsUAhrKHmiX~~So0JaEozvsjndrhzAhZ2cbu3WxGrlo2O-ouLeKPQITPktQgNIW37bBVZCidqONzJdA8p68D1JePr-CF8ADrhZCTC0yIjEHu3I-MTu-IuCyBrkexTn3Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
79.73 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F60e2abdb40c5570eb8fa2a783fc4e457.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjk3NzUwfX19XX0_%26Signature%3DwSyTpNAJVaUSZ8b6mMgYJvrWWCaoP2Guq7TMw3TouQ8fUCPKVwypZEP2FmgVoh1agg-KY3f3VlJHij4aRHphpbhbwZHR34KHz5PARyKAKrKbUXvb8twCh3AdQ~uGqwTie~dmBwJe2tOqdMgs16CG-8RezbILsinRv3Siq2To0Hk3485Y2LhEjbDbTd6S~5W2zFG0JRfPjjZoQtR2wouxdiCS9yg4wOn8Z1vIt2I6MFWyr0FxIpUOQbOX8K4-KJanKllv82w0~ZEdpUJSddI19TqWdVgbFJlRbtB1~IxEkVrZ-Uafd5HqgQ20UkOVzV7tO34X9P5uaKW1u2ha4b0log__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
81.54 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1d2f6d23bc8d672a062e56dccc720f05.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjk3NzUwfX19XX0_%26Signature%3D6i~UAWc76p~wqnNVC9c0di5uw80s8V~-i8RQfhXOODtdgGYUQ7nC8n70SgMx2ebfD0vy00r-0kCnuE3ZWaI7RAXBsfhJTD~JPNeiePgUamBeayBa61cOe1ygQpWOttWEGM1gC8T~szaa7otqSxXCsJ0utn75mc4vwxQIOnP83PpJY2l0G8CKIor8HbUiG73FTMkJQCfuUyOw50cmK~ds8IKsUAhrKHmiX~~So0JaEozvsjndrhzAhZ2cbu3WxGrlo2O-ouLeKPQITPktQgNIW37bBVZCidqONzJdA8p68D1JePr-CF8ADrhZCTC0yIjEHu3I-MTu-IuCyBrkexTn3Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
82.04 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F17f6128d88f28a8cf790950d4f4fca2f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjk3NzUwfX19XX0_%26Signature%3DwSyTpNAJVaUSZ8b6mMgYJvrWWCaoP2Guq7TMw3TouQ8fUCPKVwypZEP2FmgVoh1agg-KY3f3VlJHij4aRHphpbhbwZHR34KHz5PARyKAKrKbUXvb8twCh3AdQ~uGqwTie~dmBwJe2tOqdMgs16CG-8RezbILsinRv3Siq2To0Hk3485Y2LhEjbDbTd6S~5W2zFG0JRfPjjZoQtR2wouxdiCS9yg4wOn8Z1vIt2I6MFWyr0FxIpUOQbOX8K4-KJanKllv82w0~ZEdpUJSddI19TqWdVgbFJlRbtB1~IxEkVrZ-Uafd5HqgQ20UkOVzV7tO34X9P5uaKW1u2ha4b0log__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
77.49 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F71f074c544aa00a08be36a8969a0032e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjk3NzUwfX19XX0_%26Signature%3DwSyTpNAJVaUSZ8b6mMgYJvrWWCaoP2Guq7TMw3TouQ8fUCPKVwypZEP2FmgVoh1agg-KY3f3VlJHij4aRHphpbhbwZHR34KHz5PARyKAKrKbUXvb8twCh3AdQ~uGqwTie~dmBwJe2tOqdMgs16CG-8RezbILsinRv3Siq2To0Hk3485Y2LhEjbDbTd6S~5W2zFG0JRfPjjZoQtR2wouxdiCS9yg4wOn8Z1vIt2I6MFWyr0FxIpUOQbOX8K4-KJanKllv82w0~ZEdpUJSddI19TqWdVgbFJlRbtB1~IxEkVrZ-Uafd5HqgQ20UkOVzV7tO34X9P5uaKW1u2ha4b0log__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
80.77 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F02df68c3570c267089fe8183cad86ac6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjk3NzUwfX19XX0_%26Signature%3D6i~UAWc76p~wqnNVC9c0di5uw80s8V~-i8RQfhXOODtdgGYUQ7nC8n70SgMx2ebfD0vy00r-0kCnuE3ZWaI7RAXBsfhJTD~JPNeiePgUamBeayBa61cOe1ygQpWOttWEGM1gC8T~szaa7otqSxXCsJ0utn75mc4vwxQIOnP83PpJY2l0G8CKIor8HbUiG73FTMkJQCfuUyOw50cmK~ds8IKsUAhrKHmiX~~So0JaEozvsjndrhzAhZ2cbu3WxGrlo2O-ouLeKPQITPktQgNIW37bBVZCidqONzJdA8p68D1JePr-CF8ADrhZCTC0yIjEHu3I-MTu-IuCyBrkexTn3Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
132.35 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fec450f4bc7739356befb431414e1b36b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjk3NzUwfX19XX0_%26Signature%3D6i~UAWc76p~wqnNVC9c0di5uw80s8V~-i8RQfhXOODtdgGYUQ7nC8n70SgMx2ebfD0vy00r-0kCnuE3ZWaI7RAXBsfhJTD~JPNeiePgUamBeayBa61cOe1ygQpWOttWEGM1gC8T~szaa7otqSxXCsJ0utn75mc4vwxQIOnP83PpJY2l0G8CKIor8HbUiG73FTMkJQCfuUyOw50cmK~ds8IKsUAhrKHmiX~~So0JaEozvsjndrhzAhZ2cbu3WxGrlo2O-ouLeKPQITPktQgNIW37bBVZCidqONzJdA8p68D1JePr-CF8ADrhZCTC0yIjEHu3I-MTu-IuCyBrkexTn3Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
79.36 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3cb312c196988d7b7f1efa0f11f51924.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjk3NzUwfX19XX0_%26Signature%3D6i~UAWc76p~wqnNVC9c0di5uw80s8V~-i8RQfhXOODtdgGYUQ7nC8n70SgMx2ebfD0vy00r-0kCnuE3ZWaI7RAXBsfhJTD~JPNeiePgUamBeayBa61cOe1ygQpWOttWEGM1gC8T~szaa7otqSxXCsJ0utn75mc4vwxQIOnP83PpJY2l0G8CKIor8HbUiG73FTMkJQCfuUyOw50cmK~ds8IKsUAhrKHmiX~~So0JaEozvsjndrhzAhZ2cbu3WxGrlo2O-ouLeKPQITPktQgNIW37bBVZCidqONzJdA8p68D1JePr-CF8ADrhZCTC0yIjEHu3I-MTu-IuCyBrkexTn3Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
97.99 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F722958c3c642a415191beedd11cd99cc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjk3NzUwfX19XX0_%26Signature%3D6i~UAWc76p~wqnNVC9c0di5uw80s8V~-i8RQfhXOODtdgGYUQ7nC8n70SgMx2ebfD0vy00r-0kCnuE3ZWaI7RAXBsfhJTD~JPNeiePgUamBeayBa61cOe1ygQpWOttWEGM1gC8T~szaa7otqSxXCsJ0utn75mc4vwxQIOnP83PpJY2l0G8CKIor8HbUiG73FTMkJQCfuUyOw50cmK~ds8IKsUAhrKHmiX~~So0JaEozvsjndrhzAhZ2cbu3WxGrlo2O-ouLeKPQITPktQgNIW37bBVZCidqONzJdA8p68D1JePr-CF8ADrhZCTC0yIjEHu3I-MTu-IuCyBrkexTn3Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
76.95 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F20d731caa68afa6ae6a1d04c3c711aba.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjk3NzUwfX19XX0_%26Signature%3DwSyTpNAJVaUSZ8b6mMgYJvrWWCaoP2Guq7TMw3TouQ8fUCPKVwypZEP2FmgVoh1agg-KY3f3VlJHij4aRHphpbhbwZHR34KHz5PARyKAKrKbUXvb8twCh3AdQ~uGqwTie~dmBwJe2tOqdMgs16CG-8RezbILsinRv3Siq2To0Hk3485Y2LhEjbDbTd6S~5W2zFG0JRfPjjZoQtR2wouxdiCS9yg4wOn8Z1vIt2I6MFWyr0FxIpUOQbOX8K4-KJanKllv82w0~ZEdpUJSddI19TqWdVgbFJlRbtB1~IxEkVrZ-Uafd5HqgQ20UkOVzV7tO34X9P5uaKW1u2ha4b0log__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
104.38 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F998bcc144acaae478f7e2907f886388e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjk3NzUwfX19XX0_%26Signature%3D6i~UAWc76p~wqnNVC9c0di5uw80s8V~-i8RQfhXOODtdgGYUQ7nC8n70SgMx2ebfD0vy00r-0kCnuE3ZWaI7RAXBsfhJTD~JPNeiePgUamBeayBa61cOe1ygQpWOttWEGM1gC8T~szaa7otqSxXCsJ0utn75mc4vwxQIOnP83PpJY2l0G8CKIor8HbUiG73FTMkJQCfuUyOw50cmK~ds8IKsUAhrKHmiX~~So0JaEozvsjndrhzAhZ2cbu3WxGrlo2O-ouLeKPQITPktQgNIW37bBVZCidqONzJdA8p68D1JePr-CF8ADrhZCTC0yIjEHu3I-MTu-IuCyBrkexTn3Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![Hokum[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F03%2F28%2Ff6b47d39018deaaf9c39d5efa3c1f59a.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Obsession[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2Ffe06dcafd65eba559ea7875d41496641.jpg&w=300&output=webp&q=80)
