اَلْعَرَبِيَّةُ
57.64 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F676436580e9cc32a9595555178046c34.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjA5MTkxfX19XX0_%26Signature%3DOUNKdJcDOBoe5xAv9yMyil8wjkFz5ox1dLRWl1hUh57jqGuoj016Iua-EaSPgYaxmrDNwT-m35oubFNtMuwMzuEt1VRObgjN1G4xOaP4mVsKRHWEhrqm0WrEuayNChxhYNdfQviPnS-k6hCgubzMKl5r2lXH5cH1Uq-dNkKreLqJFV6lFVfRZzHoK0s2wJUqhZDhVVlzLcWWpNVwHiMRThSmXGsroZkXEr~VBJu8qP8eePh7mRN77oF-ESVKBHeKkdMqXBMwwcdSkR5cz86BQJKWxNPNhFrmwgWAGjp2OB~U8nqp2df4b50dhzjBqwfc2Kb91epbWj69ytLGdOyilw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
83.3 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4302d5c7340a0174e4b7aecaea08a327.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjA5MTkxfX19XX0_%26Signature%3DOUNKdJcDOBoe5xAv9yMyil8wjkFz5ox1dLRWl1hUh57jqGuoj016Iua-EaSPgYaxmrDNwT-m35oubFNtMuwMzuEt1VRObgjN1G4xOaP4mVsKRHWEhrqm0WrEuayNChxhYNdfQviPnS-k6hCgubzMKl5r2lXH5cH1Uq-dNkKreLqJFV6lFVfRZzHoK0s2wJUqhZDhVVlzLcWWpNVwHiMRThSmXGsroZkXEr~VBJu8qP8eePh7mRN77oF-ESVKBHeKkdMqXBMwwcdSkR5cz86BQJKWxNPNhFrmwgWAGjp2OB~U8nqp2df4b50dhzjBqwfc2Kb91epbWj69ytLGdOyilw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
3.27 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F08e3c46a5233f81e910ab05ab4b69e76.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjA5MTkxfX19XX0_%26Signature%3DfdXaaQjVskQyzIHpIeNnrsmr1qWn~ZzwOxTdFB0q8frOi9WIuIBuSBZ~3sT3Cy9J0xK2c6nysubLGw6ZmYyIJJIvy~-NWmgxnp4t~qpzkWEl1XYVFkKRpA2fC9eW5bnfIh03blUsdTkHx9Z4XB4-gpmfFZKxHIvm9YDns3PIcYl3yqYAZJP-HUB2TufsedaFBA3AdqRFNOQMgvbd1WQI7kYff4BkPsLjP5DZsafaqh7TndY43RbaDGqkIsfxsIMNOLiEXPU1wj1w2FigcmiTw8pkCoxJNHwpU028TeD1MKy7mE2dMmys72e~MAhKGry0DmtxytzKV890l0YXvfIrfg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
51.3 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff57f4c932d8b5c47ad3157919d062ce2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjA5MTkxfX19XX0_%26Signature%3DOUNKdJcDOBoe5xAv9yMyil8wjkFz5ox1dLRWl1hUh57jqGuoj016Iua-EaSPgYaxmrDNwT-m35oubFNtMuwMzuEt1VRObgjN1G4xOaP4mVsKRHWEhrqm0WrEuayNChxhYNdfQviPnS-k6hCgubzMKl5r2lXH5cH1Uq-dNkKreLqJFV6lFVfRZzHoK0s2wJUqhZDhVVlzLcWWpNVwHiMRThSmXGsroZkXEr~VBJu8qP8eePh7mRN77oF-ESVKBHeKkdMqXBMwwcdSkR5cz86BQJKWxNPNhFrmwgWAGjp2OB~U8nqp2df4b50dhzjBqwfc2Kb91epbWj69ytLGdOyilw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
52.03 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb9a185f71f06f3b88b360b66190c4df7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjA5MTkxfX19XX0_%26Signature%3DOUNKdJcDOBoe5xAv9yMyil8wjkFz5ox1dLRWl1hUh57jqGuoj016Iua-EaSPgYaxmrDNwT-m35oubFNtMuwMzuEt1VRObgjN1G4xOaP4mVsKRHWEhrqm0WrEuayNChxhYNdfQviPnS-k6hCgubzMKl5r2lXH5cH1Uq-dNkKreLqJFV6lFVfRZzHoK0s2wJUqhZDhVVlzLcWWpNVwHiMRThSmXGsroZkXEr~VBJu8qP8eePh7mRN77oF-ESVKBHeKkdMqXBMwwcdSkR5cz86BQJKWxNPNhFrmwgWAGjp2OB~U8nqp2df4b50dhzjBqwfc2Kb91epbWj69ytLGdOyilw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
48.64 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fceef3dc1901da66b5bc10b2dffbd7b1b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjA5MTkxfX19XX0_%26Signature%3DOUNKdJcDOBoe5xAv9yMyil8wjkFz5ox1dLRWl1hUh57jqGuoj016Iua-EaSPgYaxmrDNwT-m35oubFNtMuwMzuEt1VRObgjN1G4xOaP4mVsKRHWEhrqm0WrEuayNChxhYNdfQviPnS-k6hCgubzMKl5r2lXH5cH1Uq-dNkKreLqJFV6lFVfRZzHoK0s2wJUqhZDhVVlzLcWWpNVwHiMRThSmXGsroZkXEr~VBJu8qP8eePh7mRN77oF-ESVKBHeKkdMqXBMwwcdSkR5cz86BQJKWxNPNhFrmwgWAGjp2OB~U8nqp2df4b50dhzjBqwfc2Kb91epbWj69ytLGdOyilw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
47.84 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fai_translate%2F184422b808b3478dc3c592786f8b4717.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9haV90cmFuc2xhdGUvKiIsIkNvbmRpdGlvbiI6eyJEYXRlTGVzc1RoYW4iOnsiQVdTOkVwb2NoVGltZSI6MTc4MTIwOTUyM319fV19%26Signature%3DDKv4nLBy~MX4BvHIhPaEEak11J8yR8fDNF~U0ExXR7EyEkRvVJF3i4F6k3p~yCJ5fP11NZX0ASNvEYwjoV3lQ6~7LQrV61CkgD19cOn5iRmy1TYf35x6LDyc227I~qq94VmIJDSpXpabifdLvvTK9y8Uzdn5fs9HOt2OGWVvCWkqyYEMxlTwtR9FS52k-Xw7xNpRFe3Uwmg5vXcluaRj-qwEp674DikjvMkgbRZzIlIuZIJd7gwVo6RamzQy5zZs2ImBUpb-K~D9rgjsLjP61jIeyarMuwgsO04c1niebXrFQbxL4FhttXCQZ3Jc37zolMaw0wHYstTUiaPFPsLYfg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian SubtitleMalay
52.02 KB • MS
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6b30a16a319bc926267e2bbd019c36c3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjA5MTkxfX19XX0_%26Signature%3DOUNKdJcDOBoe5xAv9yMyil8wjkFz5ox1dLRWl1hUh57jqGuoj016Iua-EaSPgYaxmrDNwT-m35oubFNtMuwMzuEt1VRObgjN1G4xOaP4mVsKRHWEhrqm0WrEuayNChxhYNdfQviPnS-k6hCgubzMKl5r2lXH5cH1Uq-dNkKreLqJFV6lFVfRZzHoK0s2wJUqhZDhVVlzLcWWpNVwHiMRThSmXGsroZkXEr~VBJu8qP8eePh7mRN77oF-ESVKBHeKkdMqXBMwwcdSkR5cz86BQJKWxNPNhFrmwgWAGjp2OB~U8nqp2df4b50dhzjBqwfc2Kb91epbWj69ytLGdOyilw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Malay Subtitleਪੰਜਾਬੀ
86.45 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F045a6983475db0ffb1fd47bc50661ab9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjA5MTkxfX19XX0_%26Signature%3DOUNKdJcDOBoe5xAv9yMyil8wjkFz5ox1dLRWl1hUh57jqGuoj016Iua-EaSPgYaxmrDNwT-m35oubFNtMuwMzuEt1VRObgjN1G4xOaP4mVsKRHWEhrqm0WrEuayNChxhYNdfQviPnS-k6hCgubzMKl5r2lXH5cH1Uq-dNkKreLqJFV6lFVfRZzHoK0s2wJUqhZDhVVlzLcWWpNVwHiMRThSmXGsroZkXEr~VBJu8qP8eePh7mRN77oF-ESVKBHeKkdMqXBMwwcdSkR5cz86BQJKWxNPNhFrmwgWAGjp2OB~U8nqp2df4b50dhzjBqwfc2Kb91epbWj69ytLGdOyilw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
51.85 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F037431ae4d4926a4fd2e883e6b8fc59f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjA5MTkxfX19XX0_%26Signature%3DOUNKdJcDOBoe5xAv9yMyil8wjkFz5ox1dLRWl1hUh57jqGuoj016Iua-EaSPgYaxmrDNwT-m35oubFNtMuwMzuEt1VRObgjN1G4xOaP4mVsKRHWEhrqm0WrEuayNChxhYNdfQviPnS-k6hCgubzMKl5r2lXH5cH1Uq-dNkKreLqJFV6lFVfRZzHoK0s2wJUqhZDhVVlzLcWWpNVwHiMRThSmXGsroZkXEr~VBJu8qP8eePh7mRN77oF-ESVKBHeKkdMqXBMwwcdSkR5cz86BQJKWxNPNhFrmwgWAGjp2OB~U8nqp2df4b50dhzjBqwfc2Kb91epbWj69ytLGdOyilw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
64.17 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F48d27b9dc5b04c6526f633bb10397fa9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjA5MTkxfX19XX0_%26Signature%3DOUNKdJcDOBoe5xAv9yMyil8wjkFz5ox1dLRWl1hUh57jqGuoj016Iua-EaSPgYaxmrDNwT-m35oubFNtMuwMzuEt1VRObgjN1G4xOaP4mVsKRHWEhrqm0WrEuayNChxhYNdfQviPnS-k6hCgubzMKl5r2lXH5cH1Uq-dNkKreLqJFV6lFVfRZzHoK0s2wJUqhZDhVVlzLcWWpNVwHiMRThSmXGsroZkXEr~VBJu8qP8eePh7mRN77oF-ESVKBHeKkdMqXBMwwcdSkR5cz86BQJKWxNPNhFrmwgWAGjp2OB~U8nqp2df4b50dhzjBqwfc2Kb91epbWj69ytLGdOyilw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
48.65 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3c4945211deaa06babfc125251c4b417.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjA5MTkxfX19XX0_%26Signature%3DOUNKdJcDOBoe5xAv9yMyil8wjkFz5ox1dLRWl1hUh57jqGuoj016Iua-EaSPgYaxmrDNwT-m35oubFNtMuwMzuEt1VRObgjN1G4xOaP4mVsKRHWEhrqm0WrEuayNChxhYNdfQviPnS-k6hCgubzMKl5r2lXH5cH1Uq-dNkKreLqJFV6lFVfRZzHoK0s2wJUqhZDhVVlzLcWWpNVwHiMRThSmXGsroZkXEr~VBJu8qP8eePh7mRN77oF-ESVKBHeKkdMqXBMwwcdSkR5cz86BQJKWxNPNhFrmwgWAGjp2OB~U8nqp2df4b50dhzjBqwfc2Kb91epbWj69ytLGdOyilw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
67.1 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa7936be6f9580da974aacd6f3a555084.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjA5MTkxfX19XX0_%26Signature%3DOUNKdJcDOBoe5xAv9yMyil8wjkFz5ox1dLRWl1hUh57jqGuoj016Iua-EaSPgYaxmrDNwT-m35oubFNtMuwMzuEt1VRObgjN1G4xOaP4mVsKRHWEhrqm0WrEuayNChxhYNdfQviPnS-k6hCgubzMKl5r2lXH5cH1Uq-dNkKreLqJFV6lFVfRZzHoK0s2wJUqhZDhVVlzLcWWpNVwHiMRThSmXGsroZkXEr~VBJu8qP8eePh7mRN77oF-ESVKBHeKkdMqXBMwwcdSkR5cz86BQJKWxNPNhFrmwgWAGjp2OB~U8nqp2df4b50dhzjBqwfc2Kb91epbWj69ytLGdOyilw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
49.71 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fea81830afb5c57f12011c3934bebb23c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjA5MTkxfX19XX0_%26Signature%3DOUNKdJcDOBoe5xAv9yMyil8wjkFz5ox1dLRWl1hUh57jqGuoj016Iua-EaSPgYaxmrDNwT-m35oubFNtMuwMzuEt1VRObgjN1G4xOaP4mVsKRHWEhrqm0WrEuayNChxhYNdfQviPnS-k6hCgubzMKl5r2lXH5cH1Uq-dNkKreLqJFV6lFVfRZzHoK0s2wJUqhZDhVVlzLcWWpNVwHiMRThSmXGsroZkXEr~VBJu8qP8eePh7mRN77oF-ESVKBHeKkdMqXBMwwcdSkR5cz86BQJKWxNPNhFrmwgWAGjp2OB~U8nqp2df4b50dhzjBqwfc2Kb91epbWj69ytLGdOyilw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle