اَلْعَرَبِيَّةُ
97.59 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Faf9135f2b44e556166ffe48b7f04f841.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTAzNjQ5fX19XX0_%26Signature%3Dc8~Y4w8t60mW8M9Jnz-P2PAIAXpgKTu9LIocdr9qpn1QngQjm6sy16gDTBJNrHoKUcsDdJZj~a8RU0dwyT7h5LApuA~d7bOvxCxMrfRUc1mOhL7rcBzr9ptzdDU4XrELBhfTzUVn7D9k9kUwgkNw-kunRDERxc0bcDPknpQgTV7cXvZxXeL9VGPuHzsEjOt--KOoEtBoeXJQpab5HMDE6ExM7mTqnyZeVnWxsdcnEPztkUatoKb1jLrOuEaHqt9Lu~NPXWsGU2WJvm6Dp28MZj36b0VicWb4JsbRfcIzxyiNFIMeSmwzarCJhErWAxSTapk2NZ-CzdVwZCW2dRvB0w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
134.31 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F249a967988f832b6b9cff57f281946cc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTAzNjQ5fX19XX0_%26Signature%3Dc8~Y4w8t60mW8M9Jnz-P2PAIAXpgKTu9LIocdr9qpn1QngQjm6sy16gDTBJNrHoKUcsDdJZj~a8RU0dwyT7h5LApuA~d7bOvxCxMrfRUc1mOhL7rcBzr9ptzdDU4XrELBhfTzUVn7D9k9kUwgkNw-kunRDERxc0bcDPknpQgTV7cXvZxXeL9VGPuHzsEjOt--KOoEtBoeXJQpab5HMDE6ExM7mTqnyZeVnWxsdcnEPztkUatoKb1jLrOuEaHqt9Lu~NPXWsGU2WJvm6Dp28MZj36b0VicWb4JsbRfcIzxyiNFIMeSmwzarCJhErWAxSTapk2NZ-CzdVwZCW2dRvB0w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
82.43 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F03d0414028769fb422f2cff46d9cac18.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTAzNjQ5fX19XX0_%26Signature%3DKrvptEDslT2W1F-lpoDlNRks3lRvOQCCHQMcLvWLWlkQJ0Yf2irN9vkpcaaENGMz0HgjYcZ6K1TmTg0--XN-4Sntvr15~MWhKf7C9qi7l2t-bqF31hFBFHRqZGrmh~QATw5MGWno036t08RhWfcj-4iH2ozPfwJX5qRLyTl0fhmRkuhMBInbeM3t7vdsnyyL-iTXoFozQeMEXczuSQd9l6TcLu2ijZGA5pB7eelXMQ~g2vvtPqCOR-beVZSoxiDQdpWrDiBvZqfcDFF8THJCwBB~I8p3Zj6~IFYJnq2tdCRlVmwoqDUoGKu9hKv2M~rZZBMAKg0qu~FVBOOSEp3DBg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
86.04 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F75ba6a3188e790b0f023e28acbc46b2d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTAzNjQ5fX19XX0_%26Signature%3Dc8~Y4w8t60mW8M9Jnz-P2PAIAXpgKTu9LIocdr9qpn1QngQjm6sy16gDTBJNrHoKUcsDdJZj~a8RU0dwyT7h5LApuA~d7bOvxCxMrfRUc1mOhL7rcBzr9ptzdDU4XrELBhfTzUVn7D9k9kUwgkNw-kunRDERxc0bcDPknpQgTV7cXvZxXeL9VGPuHzsEjOt--KOoEtBoeXJQpab5HMDE6ExM7mTqnyZeVnWxsdcnEPztkUatoKb1jLrOuEaHqt9Lu~NPXWsGU2WJvm6Dp28MZj36b0VicWb4JsbRfcIzxyiNFIMeSmwzarCJhErWAxSTapk2NZ-CzdVwZCW2dRvB0w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
85.79 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F744c5df28ab475515fd3afa1ba0ba310.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTAzNjQ5fX19XX0_%26Signature%3DKrvptEDslT2W1F-lpoDlNRks3lRvOQCCHQMcLvWLWlkQJ0Yf2irN9vkpcaaENGMz0HgjYcZ6K1TmTg0--XN-4Sntvr15~MWhKf7C9qi7l2t-bqF31hFBFHRqZGrmh~QATw5MGWno036t08RhWfcj-4iH2ozPfwJX5qRLyTl0fhmRkuhMBInbeM3t7vdsnyyL-iTXoFozQeMEXczuSQd9l6TcLu2ijZGA5pB7eelXMQ~g2vvtPqCOR-beVZSoxiDQdpWrDiBvZqfcDFF8THJCwBB~I8p3Zj6~IFYJnq2tdCRlVmwoqDUoGKu9hKv2M~rZZBMAKg0qu~FVBOOSEp3DBg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
80.76 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F43924bc1837cf9f37e02923fd63da695.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTAzNjQ5fX19XX0_%26Signature%3DKrvptEDslT2W1F-lpoDlNRks3lRvOQCCHQMcLvWLWlkQJ0Yf2irN9vkpcaaENGMz0HgjYcZ6K1TmTg0--XN-4Sntvr15~MWhKf7C9qi7l2t-bqF31hFBFHRqZGrmh~QATw5MGWno036t08RhWfcj-4iH2ozPfwJX5qRLyTl0fhmRkuhMBInbeM3t7vdsnyyL-iTXoFozQeMEXczuSQd9l6TcLu2ijZGA5pB7eelXMQ~g2vvtPqCOR-beVZSoxiDQdpWrDiBvZqfcDFF8THJCwBB~I8p3Zj6~IFYJnq2tdCRlVmwoqDUoGKu9hKv2M~rZZBMAKg0qu~FVBOOSEp3DBg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
87.03 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9f20099cf7c815299b29fac9a8236a64.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTAzNjQ5fX19XX0_%26Signature%3DKrvptEDslT2W1F-lpoDlNRks3lRvOQCCHQMcLvWLWlkQJ0Yf2irN9vkpcaaENGMz0HgjYcZ6K1TmTg0--XN-4Sntvr15~MWhKf7C9qi7l2t-bqF31hFBFHRqZGrmh~QATw5MGWno036t08RhWfcj-4iH2ozPfwJX5qRLyTl0fhmRkuhMBInbeM3t7vdsnyyL-iTXoFozQeMEXczuSQd9l6TcLu2ijZGA5pB7eelXMQ~g2vvtPqCOR-beVZSoxiDQdpWrDiBvZqfcDFF8THJCwBB~I8p3Zj6~IFYJnq2tdCRlVmwoqDUoGKu9hKv2M~rZZBMAKg0qu~FVBOOSEp3DBg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
138.31 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F531799f52e70b76ee3d81f9cf32feec3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTAzNjQ5fX19XX0_%26Signature%3Dc8~Y4w8t60mW8M9Jnz-P2PAIAXpgKTu9LIocdr9qpn1QngQjm6sy16gDTBJNrHoKUcsDdJZj~a8RU0dwyT7h5LApuA~d7bOvxCxMrfRUc1mOhL7rcBzr9ptzdDU4XrELBhfTzUVn7D9k9kUwgkNw-kunRDERxc0bcDPknpQgTV7cXvZxXeL9VGPuHzsEjOt--KOoEtBoeXJQpab5HMDE6ExM7mTqnyZeVnWxsdcnEPztkUatoKb1jLrOuEaHqt9Lu~NPXWsGU2WJvm6Dp28MZj36b0VicWb4JsbRfcIzxyiNFIMeSmwzarCJhErWAxSTapk2NZ-CzdVwZCW2dRvB0w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
83.55 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa49e182bebe73a0bad1a8c27ee8d3c4d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTAzNjQ5fX19XX0_%26Signature%3Dc8~Y4w8t60mW8M9Jnz-P2PAIAXpgKTu9LIocdr9qpn1QngQjm6sy16gDTBJNrHoKUcsDdJZj~a8RU0dwyT7h5LApuA~d7bOvxCxMrfRUc1mOhL7rcBzr9ptzdDU4XrELBhfTzUVn7D9k9kUwgkNw-kunRDERxc0bcDPknpQgTV7cXvZxXeL9VGPuHzsEjOt--KOoEtBoeXJQpab5HMDE6ExM7mTqnyZeVnWxsdcnEPztkUatoKb1jLrOuEaHqt9Lu~NPXWsGU2WJvm6Dp28MZj36b0VicWb4JsbRfcIzxyiNFIMeSmwzarCJhErWAxSTapk2NZ-CzdVwZCW2dRvB0w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
103.6 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe37d5b88984f48a4d1be4bfdccb17306.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTAzNjQ5fX19XX0_%26Signature%3Dc8~Y4w8t60mW8M9Jnz-P2PAIAXpgKTu9LIocdr9qpn1QngQjm6sy16gDTBJNrHoKUcsDdJZj~a8RU0dwyT7h5LApuA~d7bOvxCxMrfRUc1mOhL7rcBzr9ptzdDU4XrELBhfTzUVn7D9k9kUwgkNw-kunRDERxc0bcDPknpQgTV7cXvZxXeL9VGPuHzsEjOt--KOoEtBoeXJQpab5HMDE6ExM7mTqnyZeVnWxsdcnEPztkUatoKb1jLrOuEaHqt9Lu~NPXWsGU2WJvm6Dp28MZj36b0VicWb4JsbRfcIzxyiNFIMeSmwzarCJhErWAxSTapk2NZ-CzdVwZCW2dRvB0w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
80.04 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1679dcde17e7230a5a6e1e0edc00e32b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTAzNjQ5fX19XX0_%26Signature%3DKrvptEDslT2W1F-lpoDlNRks3lRvOQCCHQMcLvWLWlkQJ0Yf2irN9vkpcaaENGMz0HgjYcZ6K1TmTg0--XN-4Sntvr15~MWhKf7C9qi7l2t-bqF31hFBFHRqZGrmh~QATw5MGWno036t08RhWfcj-4iH2ozPfwJX5qRLyTl0fhmRkuhMBInbeM3t7vdsnyyL-iTXoFozQeMEXczuSQd9l6TcLu2ijZGA5pB7eelXMQ~g2vvtPqCOR-beVZSoxiDQdpWrDiBvZqfcDFF8THJCwBB~I8p3Zj6~IFYJnq2tdCRlVmwoqDUoGKu9hKv2M~rZZBMAKg0qu~FVBOOSEp3DBg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
109.25 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fabc643ee2196e98119e7830d3bf207c1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTAzNjQ5fX19XX0_%26Signature%3Dc8~Y4w8t60mW8M9Jnz-P2PAIAXpgKTu9LIocdr9qpn1QngQjm6sy16gDTBJNrHoKUcsDdJZj~a8RU0dwyT7h5LApuA~d7bOvxCxMrfRUc1mOhL7rcBzr9ptzdDU4XrELBhfTzUVn7D9k9kUwgkNw-kunRDERxc0bcDPknpQgTV7cXvZxXeL9VGPuHzsEjOt--KOoEtBoeXJQpab5HMDE6ExM7mTqnyZeVnWxsdcnEPztkUatoKb1jLrOuEaHqt9Lu~NPXWsGU2WJvm6Dp28MZj36b0VicWb4JsbRfcIzxyiNFIMeSmwzarCJhErWAxSTapk2NZ-CzdVwZCW2dRvB0w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
81.63 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7f1d446c8fa5f18f01e470a88c0506c5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTAzNjQ5fX19XX0_%26Signature%3Dc8~Y4w8t60mW8M9Jnz-P2PAIAXpgKTu9LIocdr9qpn1QngQjm6sy16gDTBJNrHoKUcsDdJZj~a8RU0dwyT7h5LApuA~d7bOvxCxMrfRUc1mOhL7rcBzr9ptzdDU4XrELBhfTzUVn7D9k9kUwgkNw-kunRDERxc0bcDPknpQgTV7cXvZxXeL9VGPuHzsEjOt--KOoEtBoeXJQpab5HMDE6ExM7mTqnyZeVnWxsdcnEPztkUatoKb1jLrOuEaHqt9Lu~NPXWsGU2WJvm6Dp28MZj36b0VicWb4JsbRfcIzxyiNFIMeSmwzarCJhErWAxSTapk2NZ-CzdVwZCW2dRvB0w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle