اَلْعَرَبِيَّةُ
80.31 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4b5987a4949b7a0c38125f963d9c8d72.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjE1MjU1fX19XX0_%26Signature%3DthyQrcEfXwxTUJbdMUNE3H46qj5vxe4xgBS0O4xyTqvri1fIJPa8UDMzGGVnyflVPeaUtkllZsmMvJ~dLEjK8rQBRwTZ32DF3CIsmHmK3-Xwyv6aBsNaTNXpltk1hUXC4hpHrkRfddWH4Z1tqMVuxetraWHUATB2Pb3r4LSf91xaf3T0KHvJ-SUyyhQzzDE6W6y1kQlky9Fh8J89gDZyrgdRjxXlDhfsynGC0LS4QIulE0kK11fBD89DC8578fRQkuUvFHETUX5WR03Hh6FC0eZwJlmMEGCrBez4HXNcSDrvLGpOAmRO3xx~gV0rQTk9z8X2Ec8Mzlyfzu~jdtoyCg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
115.11 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7b49d271653183e32a9a1e3856ade456.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjE1MjU1fX19XX0_%26Signature%3DthyQrcEfXwxTUJbdMUNE3H46qj5vxe4xgBS0O4xyTqvri1fIJPa8UDMzGGVnyflVPeaUtkllZsmMvJ~dLEjK8rQBRwTZ32DF3CIsmHmK3-Xwyv6aBsNaTNXpltk1hUXC4hpHrkRfddWH4Z1tqMVuxetraWHUATB2Pb3r4LSf91xaf3T0KHvJ-SUyyhQzzDE6W6y1kQlky9Fh8J89gDZyrgdRjxXlDhfsynGC0LS4QIulE0kK11fBD89DC8578fRQkuUvFHETUX5WR03Hh6FC0eZwJlmMEGCrBez4HXNcSDrvLGpOAmRO3xx~gV0rQTk9z8X2Ec8Mzlyfzu~jdtoyCg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
71.07 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fdf24ba4e2b51187ec5b77e9b06160f53.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjE1MjU1fX19XX0_%26Signature%3DrC7kBXtCbNVSvYMW1I0nU8cPgY32IQoG9jADecOOEJzCB-Xy2mwzP55Tfvn~1K7xXLiPFdLjzW3Qui7Ec~bpo3xDgarujDrV8PmXXWes3vSb4tY52doCQhQ1dHkiRcAoNsnLON2pbgkkPapgrCTjStaqCkmOSpJHpuT1KXeiZv~s~jYNC9ZygwOPQ0YjVP6YucmnaESgakX6G3HU5~0deji1PFvAosVBtuXAkeuCBBaPrdWGSEgsknys8VKVgcx0n5ZOUXRaeKdSQtlS5TULeJ2jo2wKjqEm2XSCiAWFp8EdfyqiNExNiaEELaZfuD4Mc68sperhz-Fv-fTaoQRRLg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
75.23 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb5b82d55d51f8bfa828995dc865a1fbb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjE1MjU1fX19XX0_%26Signature%3DthyQrcEfXwxTUJbdMUNE3H46qj5vxe4xgBS0O4xyTqvri1fIJPa8UDMzGGVnyflVPeaUtkllZsmMvJ~dLEjK8rQBRwTZ32DF3CIsmHmK3-Xwyv6aBsNaTNXpltk1hUXC4hpHrkRfddWH4Z1tqMVuxetraWHUATB2Pb3r4LSf91xaf3T0KHvJ-SUyyhQzzDE6W6y1kQlky9Fh8J89gDZyrgdRjxXlDhfsynGC0LS4QIulE0kK11fBD89DC8578fRQkuUvFHETUX5WR03Hh6FC0eZwJlmMEGCrBez4HXNcSDrvLGpOAmRO3xx~gV0rQTk9z8X2Ec8Mzlyfzu~jdtoyCg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
73.91 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2b1c602588701ad4c2b80347a016332d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjE1MjU1fX19XX0_%26Signature%3DrC7kBXtCbNVSvYMW1I0nU8cPgY32IQoG9jADecOOEJzCB-Xy2mwzP55Tfvn~1K7xXLiPFdLjzW3Qui7Ec~bpo3xDgarujDrV8PmXXWes3vSb4tY52doCQhQ1dHkiRcAoNsnLON2pbgkkPapgrCTjStaqCkmOSpJHpuT1KXeiZv~s~jYNC9ZygwOPQ0YjVP6YucmnaESgakX6G3HU5~0deji1PFvAosVBtuXAkeuCBBaPrdWGSEgsknys8VKVgcx0n5ZOUXRaeKdSQtlS5TULeJ2jo2wKjqEm2XSCiAWFp8EdfyqiNExNiaEELaZfuD4Mc68sperhz-Fv-fTaoQRRLg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
68.82 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6509a5d93b8cdb5e2f5fe9506661f07a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjE1MjU1fX19XX0_%26Signature%3DrC7kBXtCbNVSvYMW1I0nU8cPgY32IQoG9jADecOOEJzCB-Xy2mwzP55Tfvn~1K7xXLiPFdLjzW3Qui7Ec~bpo3xDgarujDrV8PmXXWes3vSb4tY52doCQhQ1dHkiRcAoNsnLON2pbgkkPapgrCTjStaqCkmOSpJHpuT1KXeiZv~s~jYNC9ZygwOPQ0YjVP6YucmnaESgakX6G3HU5~0deji1PFvAosVBtuXAkeuCBBaPrdWGSEgsknys8VKVgcx0n5ZOUXRaeKdSQtlS5TULeJ2jo2wKjqEm2XSCiAWFp8EdfyqiNExNiaEELaZfuD4Mc68sperhz-Fv-fTaoQRRLg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
73.33 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fdddb33f1413c75faa226dac16caa959f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjE1MjU1fX19XX0_%26Signature%3DrC7kBXtCbNVSvYMW1I0nU8cPgY32IQoG9jADecOOEJzCB-Xy2mwzP55Tfvn~1K7xXLiPFdLjzW3Qui7Ec~bpo3xDgarujDrV8PmXXWes3vSb4tY52doCQhQ1dHkiRcAoNsnLON2pbgkkPapgrCTjStaqCkmOSpJHpuT1KXeiZv~s~jYNC9ZygwOPQ0YjVP6YucmnaESgakX6G3HU5~0deji1PFvAosVBtuXAkeuCBBaPrdWGSEgsknys8VKVgcx0n5ZOUXRaeKdSQtlS5TULeJ2jo2wKjqEm2XSCiAWFp8EdfyqiNExNiaEELaZfuD4Mc68sperhz-Fv-fTaoQRRLg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
118.64 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4592b715e1d84282369fc2b26b9aff79.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjE1MjU1fX19XX0_%26Signature%3DthyQrcEfXwxTUJbdMUNE3H46qj5vxe4xgBS0O4xyTqvri1fIJPa8UDMzGGVnyflVPeaUtkllZsmMvJ~dLEjK8rQBRwTZ32DF3CIsmHmK3-Xwyv6aBsNaTNXpltk1hUXC4hpHrkRfddWH4Z1tqMVuxetraWHUATB2Pb3r4LSf91xaf3T0KHvJ-SUyyhQzzDE6W6y1kQlky9Fh8J89gDZyrgdRjxXlDhfsynGC0LS4QIulE0kK11fBD89DC8578fRQkuUvFHETUX5WR03Hh6FC0eZwJlmMEGCrBez4HXNcSDrvLGpOAmRO3xx~gV0rQTk9z8X2Ec8Mzlyfzu~jdtoyCg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
71.9 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbd9d37991a38798e90eb554edb2d9b6e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjE1MjU1fX19XX0_%26Signature%3DthyQrcEfXwxTUJbdMUNE3H46qj5vxe4xgBS0O4xyTqvri1fIJPa8UDMzGGVnyflVPeaUtkllZsmMvJ~dLEjK8rQBRwTZ32DF3CIsmHmK3-Xwyv6aBsNaTNXpltk1hUXC4hpHrkRfddWH4Z1tqMVuxetraWHUATB2Pb3r4LSf91xaf3T0KHvJ-SUyyhQzzDE6W6y1kQlky9Fh8J89gDZyrgdRjxXlDhfsynGC0LS4QIulE0kK11fBD89DC8578fRQkuUvFHETUX5WR03Hh6FC0eZwJlmMEGCrBez4HXNcSDrvLGpOAmRO3xx~gV0rQTk9z8X2Ec8Mzlyfzu~jdtoyCg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
88.63 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc94d57a9650529963ab499ae9e66b487.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjE1MjU1fX19XX0_%26Signature%3DthyQrcEfXwxTUJbdMUNE3H46qj5vxe4xgBS0O4xyTqvri1fIJPa8UDMzGGVnyflVPeaUtkllZsmMvJ~dLEjK8rQBRwTZ32DF3CIsmHmK3-Xwyv6aBsNaTNXpltk1hUXC4hpHrkRfddWH4Z1tqMVuxetraWHUATB2Pb3r4LSf91xaf3T0KHvJ-SUyyhQzzDE6W6y1kQlky9Fh8J89gDZyrgdRjxXlDhfsynGC0LS4QIulE0kK11fBD89DC8578fRQkuUvFHETUX5WR03Hh6FC0eZwJlmMEGCrBez4HXNcSDrvLGpOAmRO3xx~gV0rQTk9z8X2Ec8Mzlyfzu~jdtoyCg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
69.53 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F783c4e457e054b98f3d13ba173c8acba.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjE1MjU1fX19XX0_%26Signature%3DrC7kBXtCbNVSvYMW1I0nU8cPgY32IQoG9jADecOOEJzCB-Xy2mwzP55Tfvn~1K7xXLiPFdLjzW3Qui7Ec~bpo3xDgarujDrV8PmXXWes3vSb4tY52doCQhQ1dHkiRcAoNsnLON2pbgkkPapgrCTjStaqCkmOSpJHpuT1KXeiZv~s~jYNC9ZygwOPQ0YjVP6YucmnaESgakX6G3HU5~0deji1PFvAosVBtuXAkeuCBBaPrdWGSEgsknys8VKVgcx0n5ZOUXRaeKdSQtlS5TULeJ2jo2wKjqEm2XSCiAWFp8EdfyqiNExNiaEELaZfuD4Mc68sperhz-Fv-fTaoQRRLg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
93.07 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdcc3f93c9b8c9707771269972a61c01b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjE1MjU1fX19XX0_%26Signature%3DthyQrcEfXwxTUJbdMUNE3H46qj5vxe4xgBS0O4xyTqvri1fIJPa8UDMzGGVnyflVPeaUtkllZsmMvJ~dLEjK8rQBRwTZ32DF3CIsmHmK3-Xwyv6aBsNaTNXpltk1hUXC4hpHrkRfddWH4Z1tqMVuxetraWHUATB2Pb3r4LSf91xaf3T0KHvJ-SUyyhQzzDE6W6y1kQlky9Fh8J89gDZyrgdRjxXlDhfsynGC0LS4QIulE0kK11fBD89DC8578fRQkuUvFHETUX5WR03Hh6FC0eZwJlmMEGCrBez4HXNcSDrvLGpOAmRO3xx~gV0rQTk9z8X2Ec8Mzlyfzu~jdtoyCg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
65.81 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F97b2fbec5b5035974f46e63f9ec066d6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjE1MjU1fX19XX0_%26Signature%3DthyQrcEfXwxTUJbdMUNE3H46qj5vxe4xgBS0O4xyTqvri1fIJPa8UDMzGGVnyflVPeaUtkllZsmMvJ~dLEjK8rQBRwTZ32DF3CIsmHmK3-Xwyv6aBsNaTNXpltk1hUXC4hpHrkRfddWH4Z1tqMVuxetraWHUATB2Pb3r4LSf91xaf3T0KHvJ-SUyyhQzzDE6W6y1kQlky9Fh8J89gDZyrgdRjxXlDhfsynGC0LS4QIulE0kK11fBD89DC8578fRQkuUvFHETUX5WR03Hh6FC0eZwJlmMEGCrBez4HXNcSDrvLGpOAmRO3xx~gV0rQTk9z8X2Ec8Mzlyfzu~jdtoyCg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle