اَلْعَرَبِيَّةُ
96.61 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdf85c1434040e7650d750ee2c54dd175.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjEwMjg2fX19XX0_%26Signature%3DhR8cfAjx1QLgjbdKFat5pI3W96Kh48uNjurG6bkTeMr6XAeiHoBOIpCTHNxvMQwcdtR8qMrAin~0ew~djq~alS19-FTjhBC1nG6-W5-cP6JlvF3vYCgT6IFwijtTT~rmkl0wX6OBSEphyATsqhpYxwcT4jRNZ-FHbg2-hIn-cTVmQUIuyPimkcatla4yd78oetuQq~r8x0DtNYBEIGsRZAAVlKEi-XJxLG~RYZf3LMGEBq5ITLP-Lrvq8fiuVpBc0j35U91kwpFF6eS4T35uLEwhcASkQJ5qREK8jTlqnIoEFV1V-EUpqzt6WOMHJe9UneCCydN8jzCJdyZL623bKQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
138.48 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1bb733be7b0144e5e8ea8c8623bf3034.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjEwMjg2fX19XX0_%26Signature%3DhR8cfAjx1QLgjbdKFat5pI3W96Kh48uNjurG6bkTeMr6XAeiHoBOIpCTHNxvMQwcdtR8qMrAin~0ew~djq~alS19-FTjhBC1nG6-W5-cP6JlvF3vYCgT6IFwijtTT~rmkl0wX6OBSEphyATsqhpYxwcT4jRNZ-FHbg2-hIn-cTVmQUIuyPimkcatla4yd78oetuQq~r8x0DtNYBEIGsRZAAVlKEi-XJxLG~RYZf3LMGEBq5ITLP-Lrvq8fiuVpBc0j35U91kwpFF6eS4T35uLEwhcASkQJ5qREK8jTlqnIoEFV1V-EUpqzt6WOMHJe9UneCCydN8jzCJdyZL623bKQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
83.26 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F316a8c69758dc373a97cf997c4c0ce5b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjEwMjg2fX19XX0_%26Signature%3DtCsKoZnl85c7~WVYas-Pr1i8pDty5HXrNu-BMqPeMJM28b~3bbPF53Inw6sT6W3~NnoUBfMtUTOebv9yRn74xUitloBYrAcvKmu4Lhw0SC3T7uWG1NOvuB4cbWDWxE~O3zZqatn~Mi~oUGIVGbzYkzKJRe2yeVNa8OpscdD-GZS~-4ytLiY8GEfMT7aVsGae8rhnuGDb-noMnSu49oZP0syqM3LhV~MFgy2hbduVlmagX35YrOHiBFXRQ5FGxqFBHHDTxUnq8zgwWgYHWrpjGwMNrATAVc5cbT9-UrdnEDILt33KoczS6sduXMrD~3CpRBtPmmXWvPAIQzcHn~R1-A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
87.06 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3a9e778ed34ef83ece6d02fb23ff6fc2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjEwMjg2fX19XX0_%26Signature%3DhR8cfAjx1QLgjbdKFat5pI3W96Kh48uNjurG6bkTeMr6XAeiHoBOIpCTHNxvMQwcdtR8qMrAin~0ew~djq~alS19-FTjhBC1nG6-W5-cP6JlvF3vYCgT6IFwijtTT~rmkl0wX6OBSEphyATsqhpYxwcT4jRNZ-FHbg2-hIn-cTVmQUIuyPimkcatla4yd78oetuQq~r8x0DtNYBEIGsRZAAVlKEi-XJxLG~RYZf3LMGEBq5ITLP-Lrvq8fiuVpBc0j35U91kwpFF6eS4T35uLEwhcASkQJ5qREK8jTlqnIoEFV1V-EUpqzt6WOMHJe9UneCCydN8jzCJdyZL623bKQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
86.55 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F749b60b726bcb3a10635a5c8c642ac8b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjEwMjg2fX19XX0_%26Signature%3DhR8cfAjx1QLgjbdKFat5pI3W96Kh48uNjurG6bkTeMr6XAeiHoBOIpCTHNxvMQwcdtR8qMrAin~0ew~djq~alS19-FTjhBC1nG6-W5-cP6JlvF3vYCgT6IFwijtTT~rmkl0wX6OBSEphyATsqhpYxwcT4jRNZ-FHbg2-hIn-cTVmQUIuyPimkcatla4yd78oetuQq~r8x0DtNYBEIGsRZAAVlKEi-XJxLG~RYZf3LMGEBq5ITLP-Lrvq8fiuVpBc0j35U91kwpFF6eS4T35uLEwhcASkQJ5qREK8jTlqnIoEFV1V-EUpqzt6WOMHJe9UneCCydN8jzCJdyZL623bKQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
80.78 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa763bb0a3ae5259031182133e36a11ed.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjEwMjg2fX19XX0_%26Signature%3DtCsKoZnl85c7~WVYas-Pr1i8pDty5HXrNu-BMqPeMJM28b~3bbPF53Inw6sT6W3~NnoUBfMtUTOebv9yRn74xUitloBYrAcvKmu4Lhw0SC3T7uWG1NOvuB4cbWDWxE~O3zZqatn~Mi~oUGIVGbzYkzKJRe2yeVNa8OpscdD-GZS~-4ytLiY8GEfMT7aVsGae8rhnuGDb-noMnSu49oZP0syqM3LhV~MFgy2hbduVlmagX35YrOHiBFXRQ5FGxqFBHHDTxUnq8zgwWgYHWrpjGwMNrATAVc5cbT9-UrdnEDILt33KoczS6sduXMrD~3CpRBtPmmXWvPAIQzcHn~R1-A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
85.29 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1bfbfbb0520bf53a5822020e8c386244.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjEwMjg2fX19XX0_%26Signature%3DhR8cfAjx1QLgjbdKFat5pI3W96Kh48uNjurG6bkTeMr6XAeiHoBOIpCTHNxvMQwcdtR8qMrAin~0ew~djq~alS19-FTjhBC1nG6-W5-cP6JlvF3vYCgT6IFwijtTT~rmkl0wX6OBSEphyATsqhpYxwcT4jRNZ-FHbg2-hIn-cTVmQUIuyPimkcatla4yd78oetuQq~r8x0DtNYBEIGsRZAAVlKEi-XJxLG~RYZf3LMGEBq5ITLP-Lrvq8fiuVpBc0j35U91kwpFF6eS4T35uLEwhcASkQJ5qREK8jTlqnIoEFV1V-EUpqzt6WOMHJe9UneCCydN8jzCJdyZL623bKQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
143.28 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd15ec5c7d16f5e7aa5dbb7285cd79496.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjEwMjg2fX19XX0_%26Signature%3DhR8cfAjx1QLgjbdKFat5pI3W96Kh48uNjurG6bkTeMr6XAeiHoBOIpCTHNxvMQwcdtR8qMrAin~0ew~djq~alS19-FTjhBC1nG6-W5-cP6JlvF3vYCgT6IFwijtTT~rmkl0wX6OBSEphyATsqhpYxwcT4jRNZ-FHbg2-hIn-cTVmQUIuyPimkcatla4yd78oetuQq~r8x0DtNYBEIGsRZAAVlKEi-XJxLG~RYZf3LMGEBq5ITLP-Lrvq8fiuVpBc0j35U91kwpFF6eS4T35uLEwhcASkQJ5qREK8jTlqnIoEFV1V-EUpqzt6WOMHJe9UneCCydN8jzCJdyZL623bKQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
83.54 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fce445a482761a0a08efd2150cc8f6cb5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjEwMjg2fX19XX0_%26Signature%3DhR8cfAjx1QLgjbdKFat5pI3W96Kh48uNjurG6bkTeMr6XAeiHoBOIpCTHNxvMQwcdtR8qMrAin~0ew~djq~alS19-FTjhBC1nG6-W5-cP6JlvF3vYCgT6IFwijtTT~rmkl0wX6OBSEphyATsqhpYxwcT4jRNZ-FHbg2-hIn-cTVmQUIuyPimkcatla4yd78oetuQq~r8x0DtNYBEIGsRZAAVlKEi-XJxLG~RYZf3LMGEBq5ITLP-Lrvq8fiuVpBc0j35U91kwpFF6eS4T35uLEwhcASkQJ5qREK8jTlqnIoEFV1V-EUpqzt6WOMHJe9UneCCydN8jzCJdyZL623bKQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
105.17 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffb63018208063b97549dce49b68f00ab.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjEwMjg2fX19XX0_%26Signature%3DhR8cfAjx1QLgjbdKFat5pI3W96Kh48uNjurG6bkTeMr6XAeiHoBOIpCTHNxvMQwcdtR8qMrAin~0ew~djq~alS19-FTjhBC1nG6-W5-cP6JlvF3vYCgT6IFwijtTT~rmkl0wX6OBSEphyATsqhpYxwcT4jRNZ-FHbg2-hIn-cTVmQUIuyPimkcatla4yd78oetuQq~r8x0DtNYBEIGsRZAAVlKEi-XJxLG~RYZf3LMGEBq5ITLP-Lrvq8fiuVpBc0j35U91kwpFF6eS4T35uLEwhcASkQJ5qREK8jTlqnIoEFV1V-EUpqzt6WOMHJe9UneCCydN8jzCJdyZL623bKQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
80.14 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fca5ac71c5553ab25fbfa55a8df0d804d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjEwMjg2fX19XX0_%26Signature%3DtCsKoZnl85c7~WVYas-Pr1i8pDty5HXrNu-BMqPeMJM28b~3bbPF53Inw6sT6W3~NnoUBfMtUTOebv9yRn74xUitloBYrAcvKmu4Lhw0SC3T7uWG1NOvuB4cbWDWxE~O3zZqatn~Mi~oUGIVGbzYkzKJRe2yeVNa8OpscdD-GZS~-4ytLiY8GEfMT7aVsGae8rhnuGDb-noMnSu49oZP0syqM3LhV~MFgy2hbduVlmagX35YrOHiBFXRQ5FGxqFBHHDTxUnq8zgwWgYHWrpjGwMNrATAVc5cbT9-UrdnEDILt33KoczS6sduXMrD~3CpRBtPmmXWvPAIQzcHn~R1-A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
111.67 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fae9651423516b5de109819e3ef6b4a64.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjEwMjg2fX19XX0_%26Signature%3DhR8cfAjx1QLgjbdKFat5pI3W96Kh48uNjurG6bkTeMr6XAeiHoBOIpCTHNxvMQwcdtR8qMrAin~0ew~djq~alS19-FTjhBC1nG6-W5-cP6JlvF3vYCgT6IFwijtTT~rmkl0wX6OBSEphyATsqhpYxwcT4jRNZ-FHbg2-hIn-cTVmQUIuyPimkcatla4yd78oetuQq~r8x0DtNYBEIGsRZAAVlKEi-XJxLG~RYZf3LMGEBq5ITLP-Lrvq8fiuVpBc0j35U91kwpFF6eS4T35uLEwhcASkQJ5qREK8jTlqnIoEFV1V-EUpqzt6WOMHJe9UneCCydN8jzCJdyZL623bKQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
80.87 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F69501127d8298e2e53a7db4db8067fd5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjEwMjg2fX19XX0_%26Signature%3DhR8cfAjx1QLgjbdKFat5pI3W96Kh48uNjurG6bkTeMr6XAeiHoBOIpCTHNxvMQwcdtR8qMrAin~0ew~djq~alS19-FTjhBC1nG6-W5-cP6JlvF3vYCgT6IFwijtTT~rmkl0wX6OBSEphyATsqhpYxwcT4jRNZ-FHbg2-hIn-cTVmQUIuyPimkcatla4yd78oetuQq~r8x0DtNYBEIGsRZAAVlKEi-XJxLG~RYZf3LMGEBq5ITLP-Lrvq8fiuVpBc0j35U91kwpFF6eS4T35uLEwhcASkQJ5qREK8jTlqnIoEFV1V-EUpqzt6WOMHJe9UneCCydN8jzCJdyZL623bKQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle