اَلْعَرَبِيَّةُ
56.13 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F642531ce1202cd4e5b90d801a920f2c5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzMyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3DEcXXK9Us7y2p5hTpLw5AQg~QsUgyWKGGGIq0phjVbUS8A1zPPA04ktj-6ISGATZzFO84RXwnRJyMNA36k9FJPbbWYZXJE-~TqZx18UCJgetrpMiRoaR9FkuVFkVN2u2cT0cPQ9mnNqnD64MIrwt6Os2~RmaIMmtUCwLv7Ljoiv6oipe4cLMZoND6q-XPWoDpC8-Eqn25jBP4L~cfGS7F9S4MsN-T-SRDx1R~w1x-eTbs3RpFvP2bt7I7q6KtNqQ6vskHxFbeH8dsdinBQTAHHi6ndk~70Rt2SjzHigCa80FoBQOzv2D2bYoc8BqwVofXfF-j1sM-iI59b20LciG8pg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
76.33 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffcb0dfb4878dd903b329d9014ba21744.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzMyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3DEcXXK9Us7y2p5hTpLw5AQg~QsUgyWKGGGIq0phjVbUS8A1zPPA04ktj-6ISGATZzFO84RXwnRJyMNA36k9FJPbbWYZXJE-~TqZx18UCJgetrpMiRoaR9FkuVFkVN2u2cT0cPQ9mnNqnD64MIrwt6Os2~RmaIMmtUCwLv7Ljoiv6oipe4cLMZoND6q-XPWoDpC8-Eqn25jBP4L~cfGS7F9S4MsN-T-SRDx1R~w1x-eTbs3RpFvP2bt7I7q6KtNqQ6vskHxFbeH8dsdinBQTAHHi6ndk~70Rt2SjzHigCa80FoBQOzv2D2bYoc8BqwVofXfF-j1sM-iI59b20LciG8pg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
49.32 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2b4029f7393b0a139c53d30a152539f9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzMyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3DuaB61WYYL79Bz136wG5Bupb3usq8mfJriC6V6cFS3ZrlnjaEE-rFYOZaRyQ7ZKrF7QtOO0bUFwHjgeC4zLE5X31msoFj-2HAJ772ZgCTANP6B~Ir1JDNUNXRfHJkdml4FadvRyHSDkKUC31XzTuZAf6jl3lTp9RnALojHh9NOrtc-kTbhebbvRiS1ZXjRs7bX6BRC8WKl50HMnnz5FuzitiqUBvNl5Ln8rpC3jkOtXJR~Y8qI3~x5RnHAt5cCDJeRZPlhcfPaRo8KEFlOb4WXS6kbfkI697Tce0rnhKfgci65it4BgNQcFzG76KUwEWDzxBWECBVqbv2XHTD56HdIg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
51.45 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd5914a256022277756daae6dcc564323.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzMyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3DEcXXK9Us7y2p5hTpLw5AQg~QsUgyWKGGGIq0phjVbUS8A1zPPA04ktj-6ISGATZzFO84RXwnRJyMNA36k9FJPbbWYZXJE-~TqZx18UCJgetrpMiRoaR9FkuVFkVN2u2cT0cPQ9mnNqnD64MIrwt6Os2~RmaIMmtUCwLv7Ljoiv6oipe4cLMZoND6q-XPWoDpC8-Eqn25jBP4L~cfGS7F9S4MsN-T-SRDx1R~w1x-eTbs3RpFvP2bt7I7q6KtNqQ6vskHxFbeH8dsdinBQTAHHi6ndk~70Rt2SjzHigCa80FoBQOzv2D2bYoc8BqwVofXfF-j1sM-iI59b20LciG8pg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
51.03 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F55aab43c57fa7a1f0bb5cb3114772e26.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzMyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3DEcXXK9Us7y2p5hTpLw5AQg~QsUgyWKGGGIq0phjVbUS8A1zPPA04ktj-6ISGATZzFO84RXwnRJyMNA36k9FJPbbWYZXJE-~TqZx18UCJgetrpMiRoaR9FkuVFkVN2u2cT0cPQ9mnNqnD64MIrwt6Os2~RmaIMmtUCwLv7Ljoiv6oipe4cLMZoND6q-XPWoDpC8-Eqn25jBP4L~cfGS7F9S4MsN-T-SRDx1R~w1x-eTbs3RpFvP2bt7I7q6KtNqQ6vskHxFbeH8dsdinBQTAHHi6ndk~70Rt2SjzHigCa80FoBQOzv2D2bYoc8BqwVofXfF-j1sM-iI59b20LciG8pg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
47.85 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F250ea51c6233076a7ba35d1518aac846.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzMyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3DuaB61WYYL79Bz136wG5Bupb3usq8mfJriC6V6cFS3ZrlnjaEE-rFYOZaRyQ7ZKrF7QtOO0bUFwHjgeC4zLE5X31msoFj-2HAJ772ZgCTANP6B~Ir1JDNUNXRfHJkdml4FadvRyHSDkKUC31XzTuZAf6jl3lTp9RnALojHh9NOrtc-kTbhebbvRiS1ZXjRs7bX6BRC8WKl50HMnnz5FuzitiqUBvNl5Ln8rpC3jkOtXJR~Y8qI3~x5RnHAt5cCDJeRZPlhcfPaRo8KEFlOb4WXS6kbfkI697Tce0rnhKfgci65it4BgNQcFzG76KUwEWDzxBWECBVqbv2XHTD56HdIg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
48.89 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Faf2d7e44d1cdfa3e5ee3318f55950bfb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzMyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3DEcXXK9Us7y2p5hTpLw5AQg~QsUgyWKGGGIq0phjVbUS8A1zPPA04ktj-6ISGATZzFO84RXwnRJyMNA36k9FJPbbWYZXJE-~TqZx18UCJgetrpMiRoaR9FkuVFkVN2u2cT0cPQ9mnNqnD64MIrwt6Os2~RmaIMmtUCwLv7Ljoiv6oipe4cLMZoND6q-XPWoDpC8-Eqn25jBP4L~cfGS7F9S4MsN-T-SRDx1R~w1x-eTbs3RpFvP2bt7I7q6KtNqQ6vskHxFbeH8dsdinBQTAHHi6ndk~70Rt2SjzHigCa80FoBQOzv2D2bYoc8BqwVofXfF-j1sM-iI59b20LciG8pg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
76.74 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F038d9ac2676506327f1b1d32567b248c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzMyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3DEcXXK9Us7y2p5hTpLw5AQg~QsUgyWKGGGIq0phjVbUS8A1zPPA04ktj-6ISGATZzFO84RXwnRJyMNA36k9FJPbbWYZXJE-~TqZx18UCJgetrpMiRoaR9FkuVFkVN2u2cT0cPQ9mnNqnD64MIrwt6Os2~RmaIMmtUCwLv7Ljoiv6oipe4cLMZoND6q-XPWoDpC8-Eqn25jBP4L~cfGS7F9S4MsN-T-SRDx1R~w1x-eTbs3RpFvP2bt7I7q6KtNqQ6vskHxFbeH8dsdinBQTAHHi6ndk~70Rt2SjzHigCa80FoBQOzv2D2bYoc8BqwVofXfF-j1sM-iI59b20LciG8pg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
49.37 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4eea618321d3178789f17a0b2f4e1ded.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzMyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3DEcXXK9Us7y2p5hTpLw5AQg~QsUgyWKGGGIq0phjVbUS8A1zPPA04ktj-6ISGATZzFO84RXwnRJyMNA36k9FJPbbWYZXJE-~TqZx18UCJgetrpMiRoaR9FkuVFkVN2u2cT0cPQ9mnNqnD64MIrwt6Os2~RmaIMmtUCwLv7Ljoiv6oipe4cLMZoND6q-XPWoDpC8-Eqn25jBP4L~cfGS7F9S4MsN-T-SRDx1R~w1x-eTbs3RpFvP2bt7I7q6KtNqQ6vskHxFbeH8dsdinBQTAHHi6ndk~70Rt2SjzHigCa80FoBQOzv2D2bYoc8BqwVofXfF-j1sM-iI59b20LciG8pg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
58.27 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F26b4d6950bd02bf10800626148861bf4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzMyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3DEcXXK9Us7y2p5hTpLw5AQg~QsUgyWKGGGIq0phjVbUS8A1zPPA04ktj-6ISGATZzFO84RXwnRJyMNA36k9FJPbbWYZXJE-~TqZx18UCJgetrpMiRoaR9FkuVFkVN2u2cT0cPQ9mnNqnD64MIrwt6Os2~RmaIMmtUCwLv7Ljoiv6oipe4cLMZoND6q-XPWoDpC8-Eqn25jBP4L~cfGS7F9S4MsN-T-SRDx1R~w1x-eTbs3RpFvP2bt7I7q6KtNqQ6vskHxFbeH8dsdinBQTAHHi6ndk~70Rt2SjzHigCa80FoBQOzv2D2bYoc8BqwVofXfF-j1sM-iI59b20LciG8pg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
48.06 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F282bedb3f8f3619cac3dacb23048e5f1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzMyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3DuaB61WYYL79Bz136wG5Bupb3usq8mfJriC6V6cFS3ZrlnjaEE-rFYOZaRyQ7ZKrF7QtOO0bUFwHjgeC4zLE5X31msoFj-2HAJ772ZgCTANP6B~Ir1JDNUNXRfHJkdml4FadvRyHSDkKUC31XzTuZAf6jl3lTp9RnALojHh9NOrtc-kTbhebbvRiS1ZXjRs7bX6BRC8WKl50HMnnz5FuzitiqUBvNl5Ln8rpC3jkOtXJR~Y8qI3~x5RnHAt5cCDJeRZPlhcfPaRo8KEFlOb4WXS6kbfkI697Tce0rnhKfgci65it4BgNQcFzG76KUwEWDzxBWECBVqbv2XHTD56HdIg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
62.43 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd7a1959ef5d25cfd086ef078e1eee5c0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzMyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3DEcXXK9Us7y2p5hTpLw5AQg~QsUgyWKGGGIq0phjVbUS8A1zPPA04ktj-6ISGATZzFO84RXwnRJyMNA36k9FJPbbWYZXJE-~TqZx18UCJgetrpMiRoaR9FkuVFkVN2u2cT0cPQ9mnNqnD64MIrwt6Os2~RmaIMmtUCwLv7Ljoiv6oipe4cLMZoND6q-XPWoDpC8-Eqn25jBP4L~cfGS7F9S4MsN-T-SRDx1R~w1x-eTbs3RpFvP2bt7I7q6KtNqQ6vskHxFbeH8dsdinBQTAHHi6ndk~70Rt2SjzHigCa80FoBQOzv2D2bYoc8BqwVofXfF-j1sM-iI59b20LciG8pg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle