اَلْعَرَبِيَّةُ
56.27 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6b378680699655f7441bf25e03757ef8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjIyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DT8U8O4~HzEiIal7CsRLV7itf2UtMhkNz2zrvMSTmriB2P5anTTR6-iCf7FWkBXIPioPnlFWoRYqJFtqX3nmNsZr6C2EywVo8qkNNRHULWfmYu1HoTfbEUvbME8lza~OZOZa5ZGueurq~S4wkloo8ta30hS-IMyrkqcALgH~sOnSR3mmupnvaxRwhlTAjLxNCqZuY7oMKT0e6lCVVM2a0JdExGuUaD2Xelr1MamwAf-CjZXDIa0wcJv6fUL~GA~zuw4JAApKy3lT74bNQEYsrO8z4qhmfuvVF5IG~HgnHBYNFhWxzrFfHA7iIDKyOCEpNWyVjLJGP0kEF-zw9kyGCpQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
103.11 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff2d2d8b09430b58c4796ba3176f5fce5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjIyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DCb5uiq2I-6aYX1WNwpx9asStPr~nByFWkBNSnzErgrFKKIeTX7HWiJdbne086IhvNBNCe7jFW47vAFUrPjzzAZ~JEK6xx6QP03ylrO44eJpda16QPPpW2O92bh-YCqTZC3vJzrO0Wv6OPok6tUu24UZ0RbE8RTm7z-zgwt2~a~prkVr913dep4bT-MaQXbWCStw1ecSfHHsQ06EqKgxGZbu9-4IRZ~gKG3xv5I0qJez9b9Kz18hDci04HKlMKTfwdG7CCB0UCUQYDoHAvr3-7DZPHgif0A6heQ4VAWqb6z4S60yzF-qghMb~J39kRmIrdDF08CPGPNG6ve3baYG-bw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
61.34 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F761901b6afcf6c6203ae750d08b59da0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjIyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DT8U8O4~HzEiIal7CsRLV7itf2UtMhkNz2zrvMSTmriB2P5anTTR6-iCf7FWkBXIPioPnlFWoRYqJFtqX3nmNsZr6C2EywVo8qkNNRHULWfmYu1HoTfbEUvbME8lza~OZOZa5ZGueurq~S4wkloo8ta30hS-IMyrkqcALgH~sOnSR3mmupnvaxRwhlTAjLxNCqZuY7oMKT0e6lCVVM2a0JdExGuUaD2Xelr1MamwAf-CjZXDIa0wcJv6fUL~GA~zuw4JAApKy3lT74bNQEYsrO8z4qhmfuvVF5IG~HgnHBYNFhWxzrFfHA7iIDKyOCEpNWyVjLJGP0kEF-zw9kyGCpQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
63.56 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa054bf8ea88159a95e2df07e51bd3c8d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjIyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DCb5uiq2I-6aYX1WNwpx9asStPr~nByFWkBNSnzErgrFKKIeTX7HWiJdbne086IhvNBNCe7jFW47vAFUrPjzzAZ~JEK6xx6QP03ylrO44eJpda16QPPpW2O92bh-YCqTZC3vJzrO0Wv6OPok6tUu24UZ0RbE8RTm7z-zgwt2~a~prkVr913dep4bT-MaQXbWCStw1ecSfHHsQ06EqKgxGZbu9-4IRZ~gKG3xv5I0qJez9b9Kz18hDci04HKlMKTfwdG7CCB0UCUQYDoHAvr3-7DZPHgif0A6heQ4VAWqb6z4S60yzF-qghMb~J39kRmIrdDF08CPGPNG6ve3baYG-bw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
52.11 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb9d791d017d00258ca7182f88ed215b2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjIyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DT8U8O4~HzEiIal7CsRLV7itf2UtMhkNz2zrvMSTmriB2P5anTTR6-iCf7FWkBXIPioPnlFWoRYqJFtqX3nmNsZr6C2EywVo8qkNNRHULWfmYu1HoTfbEUvbME8lza~OZOZa5ZGueurq~S4wkloo8ta30hS-IMyrkqcALgH~sOnSR3mmupnvaxRwhlTAjLxNCqZuY7oMKT0e6lCVVM2a0JdExGuUaD2Xelr1MamwAf-CjZXDIa0wcJv6fUL~GA~zuw4JAApKy3lT74bNQEYsrO8z4qhmfuvVF5IG~HgnHBYNFhWxzrFfHA7iIDKyOCEpNWyVjLJGP0kEF-zw9kyGCpQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
59.58 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F136a863228338da6fc4e6c2be4b7a3f9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjIyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DT8U8O4~HzEiIal7CsRLV7itf2UtMhkNz2zrvMSTmriB2P5anTTR6-iCf7FWkBXIPioPnlFWoRYqJFtqX3nmNsZr6C2EywVo8qkNNRHULWfmYu1HoTfbEUvbME8lza~OZOZa5ZGueurq~S4wkloo8ta30hS-IMyrkqcALgH~sOnSR3mmupnvaxRwhlTAjLxNCqZuY7oMKT0e6lCVVM2a0JdExGuUaD2Xelr1MamwAf-CjZXDIa0wcJv6fUL~GA~zuw4JAApKy3lT74bNQEYsrO8z4qhmfuvVF5IG~HgnHBYNFhWxzrFfHA7iIDKyOCEpNWyVjLJGP0kEF-zw9kyGCpQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
63.59 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6f3574c356f59258238a25ecebd93c9a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjIyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DCb5uiq2I-6aYX1WNwpx9asStPr~nByFWkBNSnzErgrFKKIeTX7HWiJdbne086IhvNBNCe7jFW47vAFUrPjzzAZ~JEK6xx6QP03ylrO44eJpda16QPPpW2O92bh-YCqTZC3vJzrO0Wv6OPok6tUu24UZ0RbE8RTm7z-zgwt2~a~prkVr913dep4bT-MaQXbWCStw1ecSfHHsQ06EqKgxGZbu9-4IRZ~gKG3xv5I0qJez9b9Kz18hDci04HKlMKTfwdG7CCB0UCUQYDoHAvr3-7DZPHgif0A6heQ4VAWqb6z4S60yzF-qghMb~J39kRmIrdDF08CPGPNG6ve3baYG-bw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
107.4 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0fd36537404ee88d10ee73965b9d2e18.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjIyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DCb5uiq2I-6aYX1WNwpx9asStPr~nByFWkBNSnzErgrFKKIeTX7HWiJdbne086IhvNBNCe7jFW47vAFUrPjzzAZ~JEK6xx6QP03ylrO44eJpda16QPPpW2O92bh-YCqTZC3vJzrO0Wv6OPok6tUu24UZ0RbE8RTm7z-zgwt2~a~prkVr913dep4bT-MaQXbWCStw1ecSfHHsQ06EqKgxGZbu9-4IRZ~gKG3xv5I0qJez9b9Kz18hDci04HKlMKTfwdG7CCB0UCUQYDoHAvr3-7DZPHgif0A6heQ4VAWqb6z4S60yzF-qghMb~J39kRmIrdDF08CPGPNG6ve3baYG-bw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
55.17 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F99ab4856fb3655ee30d4f55d1eb1093e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjIyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DT8U8O4~HzEiIal7CsRLV7itf2UtMhkNz2zrvMSTmriB2P5anTTR6-iCf7FWkBXIPioPnlFWoRYqJFtqX3nmNsZr6C2EywVo8qkNNRHULWfmYu1HoTfbEUvbME8lza~OZOZa5ZGueurq~S4wkloo8ta30hS-IMyrkqcALgH~sOnSR3mmupnvaxRwhlTAjLxNCqZuY7oMKT0e6lCVVM2a0JdExGuUaD2Xelr1MamwAf-CjZXDIa0wcJv6fUL~GA~zuw4JAApKy3lT74bNQEYsrO8z4qhmfuvVF5IG~HgnHBYNFhWxzrFfHA7iIDKyOCEpNWyVjLJGP0kEF-zw9kyGCpQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
77.53 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd8a154202e64cbc163f2670eb82d1397.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjIyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DCb5uiq2I-6aYX1WNwpx9asStPr~nByFWkBNSnzErgrFKKIeTX7HWiJdbne086IhvNBNCe7jFW47vAFUrPjzzAZ~JEK6xx6QP03ylrO44eJpda16QPPpW2O92bh-YCqTZC3vJzrO0Wv6OPok6tUu24UZ0RbE8RTm7z-zgwt2~a~prkVr913dep4bT-MaQXbWCStw1ecSfHHsQ06EqKgxGZbu9-4IRZ~gKG3xv5I0qJez9b9Kz18hDci04HKlMKTfwdG7CCB0UCUQYDoHAvr3-7DZPHgif0A6heQ4VAWqb6z4S60yzF-qghMb~J39kRmIrdDF08CPGPNG6ve3baYG-bw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
58.69 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff2dc7386a5f662bdc736eb7cbf31fdcb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjIyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DT8U8O4~HzEiIal7CsRLV7itf2UtMhkNz2zrvMSTmriB2P5anTTR6-iCf7FWkBXIPioPnlFWoRYqJFtqX3nmNsZr6C2EywVo8qkNNRHULWfmYu1HoTfbEUvbME8lza~OZOZa5ZGueurq~S4wkloo8ta30hS-IMyrkqcALgH~sOnSR3mmupnvaxRwhlTAjLxNCqZuY7oMKT0e6lCVVM2a0JdExGuUaD2Xelr1MamwAf-CjZXDIa0wcJv6fUL~GA~zuw4JAApKy3lT74bNQEYsrO8z4qhmfuvVF5IG~HgnHBYNFhWxzrFfHA7iIDKyOCEpNWyVjLJGP0kEF-zw9kyGCpQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
83.12 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa32d63db1533c8f2fa74b7827d853582.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjIyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DCb5uiq2I-6aYX1WNwpx9asStPr~nByFWkBNSnzErgrFKKIeTX7HWiJdbne086IhvNBNCe7jFW47vAFUrPjzzAZ~JEK6xx6QP03ylrO44eJpda16QPPpW2O92bh-YCqTZC3vJzrO0Wv6OPok6tUu24UZ0RbE8RTm7z-zgwt2~a~prkVr913dep4bT-MaQXbWCStw1ecSfHHsQ06EqKgxGZbu9-4IRZ~gKG3xv5I0qJez9b9Kz18hDci04HKlMKTfwdG7CCB0UCUQYDoHAvr3-7DZPHgif0A6heQ4VAWqb6z4S60yzF-qghMb~J39kRmIrdDF08CPGPNG6ve3baYG-bw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![29[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F11%2Fb2bfacafc696e8714f9904cd1e2639af.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
