اَلْعَرَبِيَّةُ
70.75 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8b24b987816c37f70e4594abb0d97324.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI3Njg3fX19XX0_%26Signature%3D8PIU7R-m-A474Jy2po11Tzv9~wEeOAddjZR6VP7c-aH1nzdUS4bofsoOtqHG~fQrpMK2Qh3toBLxgzd7GbYi7qDvfFt60-mSg2McKcoFrR458HPYx4ytO9GJQ5UcEgBo0JgiRtDRH7y~QYWEvU3GvIYj09C9145VhZ-sBWfNytjsy1p~f5H00M1KjwKgo3UmD~hdOdAtPY8QZdTxdMAFEqSQyUALEC4NtRexmAsp21Qh9pkvTZF99ECe7GU8TZBohi7HFMIFMFHp17da2ZBDmvZ1L5MMDe8VRV59ij0J6Dx2gAwzJ8stEx8sjKliCl1l781Gc-X5z6b8FOBGxl~GTw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
162.84 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff5d1402cc41491547bd81538e5e06139.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI3Njg3fX19XX0_%26Signature%3DxOTS5WwAtRtWhACNS3NJSpany6RcHS69dGE7ha2XvZtUAAFIkuUATYu9kPQmn~qKIMVEKongI7Ga5zP-scbSU2nE7lGhFWNAOMUkPdz-b9ONdBdc3z5wufwk2R1ZAjUGg2rBe4f0FAsrP2r8jdRVo1rIeNz4dZI1JfjJeZP-3yuXyDFs1z9AqlxCemnR0xz1npa2GcmzsiwKoXlUhuPwv2aVnh8dU7zqWfRTeNk9evBUKxlemk389kLu6nZheqxs67xobClnIwNwT7fJA4gwr0nVrRzxmgXj~eyulYpKFJD4f2AUDtvRRtbsBRoDwqeJlNH0At2ypOUXXnK5J0npJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
96.13 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3b6230cf1cf43558818a7e1904eef0d6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI3Njg3fX19XX0_%26Signature%3D8PIU7R-m-A474Jy2po11Tzv9~wEeOAddjZR6VP7c-aH1nzdUS4bofsoOtqHG~fQrpMK2Qh3toBLxgzd7GbYi7qDvfFt60-mSg2McKcoFrR458HPYx4ytO9GJQ5UcEgBo0JgiRtDRH7y~QYWEvU3GvIYj09C9145VhZ-sBWfNytjsy1p~f5H00M1KjwKgo3UmD~hdOdAtPY8QZdTxdMAFEqSQyUALEC4NtRexmAsp21Qh9pkvTZF99ECe7GU8TZBohi7HFMIFMFHp17da2ZBDmvZ1L5MMDe8VRV59ij0J6Dx2gAwzJ8stEx8sjKliCl1l781Gc-X5z6b8FOBGxl~GTw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
99.95 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa7f992d088e1bb71a59aae72834d8bee.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI3Njg3fX19XX0_%26Signature%3DxOTS5WwAtRtWhACNS3NJSpany6RcHS69dGE7ha2XvZtUAAFIkuUATYu9kPQmn~qKIMVEKongI7Ga5zP-scbSU2nE7lGhFWNAOMUkPdz-b9ONdBdc3z5wufwk2R1ZAjUGg2rBe4f0FAsrP2r8jdRVo1rIeNz4dZI1JfjJeZP-3yuXyDFs1z9AqlxCemnR0xz1npa2GcmzsiwKoXlUhuPwv2aVnh8dU7zqWfRTeNk9evBUKxlemk389kLu6nZheqxs67xobClnIwNwT7fJA4gwr0nVrRzxmgXj~eyulYpKFJD4f2AUDtvRRtbsBRoDwqeJlNH0At2ypOUXXnK5J0npJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
100.14 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbe2af998539df0643c57360495f7203c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI3Njg3fX19XX0_%26Signature%3DxOTS5WwAtRtWhACNS3NJSpany6RcHS69dGE7ha2XvZtUAAFIkuUATYu9kPQmn~qKIMVEKongI7Ga5zP-scbSU2nE7lGhFWNAOMUkPdz-b9ONdBdc3z5wufwk2R1ZAjUGg2rBe4f0FAsrP2r8jdRVo1rIeNz4dZI1JfjJeZP-3yuXyDFs1z9AqlxCemnR0xz1npa2GcmzsiwKoXlUhuPwv2aVnh8dU7zqWfRTeNk9evBUKxlemk389kLu6nZheqxs67xobClnIwNwT7fJA4gwr0nVrRzxmgXj~eyulYpKFJD4f2AUDtvRRtbsBRoDwqeJlNH0At2ypOUXXnK5J0npJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
93.49 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd449e506c420aa785583130dc3afd5a6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI3Njg3fX19XX0_%26Signature%3D8PIU7R-m-A474Jy2po11Tzv9~wEeOAddjZR6VP7c-aH1nzdUS4bofsoOtqHG~fQrpMK2Qh3toBLxgzd7GbYi7qDvfFt60-mSg2McKcoFrR458HPYx4ytO9GJQ5UcEgBo0JgiRtDRH7y~QYWEvU3GvIYj09C9145VhZ-sBWfNytjsy1p~f5H00M1KjwKgo3UmD~hdOdAtPY8QZdTxdMAFEqSQyUALEC4NtRexmAsp21Qh9pkvTZF99ECe7GU8TZBohi7HFMIFMFHp17da2ZBDmvZ1L5MMDe8VRV59ij0J6Dx2gAwzJ8stEx8sjKliCl1l781Gc-X5z6b8FOBGxl~GTw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
98.51 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1fff2ba85b0405448120fbbefb226a69.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI3Njg3fX19XX0_%26Signature%3DxOTS5WwAtRtWhACNS3NJSpany6RcHS69dGE7ha2XvZtUAAFIkuUATYu9kPQmn~qKIMVEKongI7Ga5zP-scbSU2nE7lGhFWNAOMUkPdz-b9ONdBdc3z5wufwk2R1ZAjUGg2rBe4f0FAsrP2r8jdRVo1rIeNz4dZI1JfjJeZP-3yuXyDFs1z9AqlxCemnR0xz1npa2GcmzsiwKoXlUhuPwv2aVnh8dU7zqWfRTeNk9evBUKxlemk389kLu6nZheqxs67xobClnIwNwT7fJA4gwr0nVrRzxmgXj~eyulYpKFJD4f2AUDtvRRtbsBRoDwqeJlNH0At2ypOUXXnK5J0npJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
172.07 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F18b7a9177f5e28e96681ac9ecaf21b25.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI3Njg3fX19XX0_%26Signature%3DxOTS5WwAtRtWhACNS3NJSpany6RcHS69dGE7ha2XvZtUAAFIkuUATYu9kPQmn~qKIMVEKongI7Ga5zP-scbSU2nE7lGhFWNAOMUkPdz-b9ONdBdc3z5wufwk2R1ZAjUGg2rBe4f0FAsrP2r8jdRVo1rIeNz4dZI1JfjJeZP-3yuXyDFs1z9AqlxCemnR0xz1npa2GcmzsiwKoXlUhuPwv2aVnh8dU7zqWfRTeNk9evBUKxlemk389kLu6nZheqxs67xobClnIwNwT7fJA4gwr0nVrRzxmgXj~eyulYpKFJD4f2AUDtvRRtbsBRoDwqeJlNH0At2ypOUXXnK5J0npJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
96.89 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F14aba42361ac9f416a7ceadf916ba76a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI3Njg3fX19XX0_%26Signature%3DxOTS5WwAtRtWhACNS3NJSpany6RcHS69dGE7ha2XvZtUAAFIkuUATYu9kPQmn~qKIMVEKongI7Ga5zP-scbSU2nE7lGhFWNAOMUkPdz-b9ONdBdc3z5wufwk2R1ZAjUGg2rBe4f0FAsrP2r8jdRVo1rIeNz4dZI1JfjJeZP-3yuXyDFs1z9AqlxCemnR0xz1npa2GcmzsiwKoXlUhuPwv2aVnh8dU7zqWfRTeNk9evBUKxlemk389kLu6nZheqxs67xobClnIwNwT7fJA4gwr0nVrRzxmgXj~eyulYpKFJD4f2AUDtvRRtbsBRoDwqeJlNH0At2ypOUXXnK5J0npJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
123.69 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7cca782c55b9f1026736c987a24ac038.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI3Njg3fX19XX0_%26Signature%3DxOTS5WwAtRtWhACNS3NJSpany6RcHS69dGE7ha2XvZtUAAFIkuUATYu9kPQmn~qKIMVEKongI7Ga5zP-scbSU2nE7lGhFWNAOMUkPdz-b9ONdBdc3z5wufwk2R1ZAjUGg2rBe4f0FAsrP2r8jdRVo1rIeNz4dZI1JfjJeZP-3yuXyDFs1z9AqlxCemnR0xz1npa2GcmzsiwKoXlUhuPwv2aVnh8dU7zqWfRTeNk9evBUKxlemk389kLu6nZheqxs67xobClnIwNwT7fJA4gwr0nVrRzxmgXj~eyulYpKFJD4f2AUDtvRRtbsBRoDwqeJlNH0At2ypOUXXnK5J0npJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
92.86 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ffe6a58e26954429c809cafe33b1f6bf9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI3Njg3fX19XX0_%26Signature%3D8PIU7R-m-A474Jy2po11Tzv9~wEeOAddjZR6VP7c-aH1nzdUS4bofsoOtqHG~fQrpMK2Qh3toBLxgzd7GbYi7qDvfFt60-mSg2McKcoFrR458HPYx4ytO9GJQ5UcEgBo0JgiRtDRH7y~QYWEvU3GvIYj09C9145VhZ-sBWfNytjsy1p~f5H00M1KjwKgo3UmD~hdOdAtPY8QZdTxdMAFEqSQyUALEC4NtRexmAsp21Qh9pkvTZF99ECe7GU8TZBohi7HFMIFMFHp17da2ZBDmvZ1L5MMDe8VRV59ij0J6Dx2gAwzJ8stEx8sjKliCl1l781Gc-X5z6b8FOBGxl~GTw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
131.4 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F440d74bbb1997ce8cfd4584b9eadbfbc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI3Njg3fX19XX0_%26Signature%3DxOTS5WwAtRtWhACNS3NJSpany6RcHS69dGE7ha2XvZtUAAFIkuUATYu9kPQmn~qKIMVEKongI7Ga5zP-scbSU2nE7lGhFWNAOMUkPdz-b9ONdBdc3z5wufwk2R1ZAjUGg2rBe4f0FAsrP2r8jdRVo1rIeNz4dZI1JfjJeZP-3yuXyDFs1z9AqlxCemnR0xz1npa2GcmzsiwKoXlUhuPwv2aVnh8dU7zqWfRTeNk9evBUKxlemk389kLu6nZheqxs67xobClnIwNwT7fJA4gwr0nVrRzxmgXj~eyulYpKFJD4f2AUDtvRRtbsBRoDwqeJlNH0At2ypOUXXnK5J0npJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
93.92 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F05f2fba02fc6f78180688a39737e1adb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI3Njg3fX19XX0_%26Signature%3DxOTS5WwAtRtWhACNS3NJSpany6RcHS69dGE7ha2XvZtUAAFIkuUATYu9kPQmn~qKIMVEKongI7Ga5zP-scbSU2nE7lGhFWNAOMUkPdz-b9ONdBdc3z5wufwk2R1ZAjUGg2rBe4f0FAsrP2r8jdRVo1rIeNz4dZI1JfjJeZP-3yuXyDFs1z9AqlxCemnR0xz1npa2GcmzsiwKoXlUhuPwv2aVnh8dU7zqWfRTeNk9evBUKxlemk389kLu6nZheqxs67xobClnIwNwT7fJA4gwr0nVrRzxmgXj~eyulYpKFJD4f2AUDtvRRtbsBRoDwqeJlNH0At2ypOUXXnK5J0npJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Henry Danger [Version française] S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F04%2F704171a38fcaccb66115485009e3dad6.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![The Misfit of Demon King Academy [Version française] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F09%2F04%2F4bc77a67435ff6ade0acda21d5223de5.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![The Adventures of Tom Sawyer [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F08%2F09%2F53f96cfc25d89799092b2a8693f89f6f.jpg&w=300&output=webp&q=80)
