اَلْعَرَبِيَّةُ
93.69 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F50b80dcadfc2ee731ec07eab0a4c8985.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzQ4MzMyfX19XX0_%26Signature%3D7AHFe7jCGud2B3Jv28QKYOxCItPKMWwt4DNvj24FN-gU6f~Me3GSXiKjpa92fw~JU5iWpGYn4hT9U~NJWH0~1B63ozuKlUtqOyy3j5pC4CFVfW7PRfBQzBfliHUIQhU5tLQ3wBm4RbH0BZVd6UpAW05-NYbPozCz~~aJsh8j7u6UgCPjElxn151Ad8jGX4s17eYtX2fOFz-sb5EezoTl~hFmvthbke5lVNI2C1xNnVdZBQDXgAUefjJq4demzbMbN~C4oYSK6O559U3vZBDuas~~MFi8GsPlTKdXeA9bhRKLDYJIf0pAQIg7I9psB-YQuDFj0xPKCEp6p1Nffq0L4Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
130.87 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe11a7d187e3d5b0d50a902af1b641f91.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzQ4MzMyfX19XX0_%26Signature%3D7AHFe7jCGud2B3Jv28QKYOxCItPKMWwt4DNvj24FN-gU6f~Me3GSXiKjpa92fw~JU5iWpGYn4hT9U~NJWH0~1B63ozuKlUtqOyy3j5pC4CFVfW7PRfBQzBfliHUIQhU5tLQ3wBm4RbH0BZVd6UpAW05-NYbPozCz~~aJsh8j7u6UgCPjElxn151Ad8jGX4s17eYtX2fOFz-sb5EezoTl~hFmvthbke5lVNI2C1xNnVdZBQDXgAUefjJq4demzbMbN~C4oYSK6O559U3vZBDuas~~MFi8GsPlTKdXeA9bhRKLDYJIf0pAQIg7I9psB-YQuDFj0xPKCEp6p1Nffq0L4Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
79.23 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe53187b2b31cbce4fef79171a6aff04c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzQ4MzMyfX19XX0_%26Signature%3DzXRoEMUmsWi-lixsx1ry7LOi8aTnjdKd6dH26gQ1aNCxniHIJ9XlUS804TQlUmd6oI66odIayC~syEPnWpWCgen58JdMG10KZKBTIIu7HAgf6P8M5JxgLZOtkHkeY0cDyYjIIKuVeH9YRKTQLohI84NW4ieEfnf-hGrrjN8VEUHvmjXTTI17PisaoHgD63xWbBkuF2CFhm-VtMzBuJ1BELfOULCI515DlRwsHrSCppWOtZTdz1VOV9u8esHsMg6SGpYBSydILn9YZm1BbO3rc~RsxkrrUQ3XUh5P5fTnp2HDAR58bfdgN25JxlDH8Rld6iRHatFKd-Am~ywJJoWi9w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
81.59 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fccd76ba3d2ce2953d0fe2117c1401c37.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzQ4MzMyfX19XX0_%26Signature%3D7AHFe7jCGud2B3Jv28QKYOxCItPKMWwt4DNvj24FN-gU6f~Me3GSXiKjpa92fw~JU5iWpGYn4hT9U~NJWH0~1B63ozuKlUtqOyy3j5pC4CFVfW7PRfBQzBfliHUIQhU5tLQ3wBm4RbH0BZVd6UpAW05-NYbPozCz~~aJsh8j7u6UgCPjElxn151Ad8jGX4s17eYtX2fOFz-sb5EezoTl~hFmvthbke5lVNI2C1xNnVdZBQDXgAUefjJq4demzbMbN~C4oYSK6O559U3vZBDuas~~MFi8GsPlTKdXeA9bhRKLDYJIf0pAQIg7I9psB-YQuDFj0xPKCEp6p1Nffq0L4Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
81.29 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5eb7e00675e1d4743b4838b627a85141.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzQ4MzMyfX19XX0_%26Signature%3D7AHFe7jCGud2B3Jv28QKYOxCItPKMWwt4DNvj24FN-gU6f~Me3GSXiKjpa92fw~JU5iWpGYn4hT9U~NJWH0~1B63ozuKlUtqOyy3j5pC4CFVfW7PRfBQzBfliHUIQhU5tLQ3wBm4RbH0BZVd6UpAW05-NYbPozCz~~aJsh8j7u6UgCPjElxn151Ad8jGX4s17eYtX2fOFz-sb5EezoTl~hFmvthbke5lVNI2C1xNnVdZBQDXgAUefjJq4demzbMbN~C4oYSK6O559U3vZBDuas~~MFi8GsPlTKdXeA9bhRKLDYJIf0pAQIg7I9psB-YQuDFj0xPKCEp6p1Nffq0L4Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
76.97 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F06e97f12089818b05bea90e6b1dce586.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzQ4MzMyfX19XX0_%26Signature%3DzXRoEMUmsWi-lixsx1ry7LOi8aTnjdKd6dH26gQ1aNCxniHIJ9XlUS804TQlUmd6oI66odIayC~syEPnWpWCgen58JdMG10KZKBTIIu7HAgf6P8M5JxgLZOtkHkeY0cDyYjIIKuVeH9YRKTQLohI84NW4ieEfnf-hGrrjN8VEUHvmjXTTI17PisaoHgD63xWbBkuF2CFhm-VtMzBuJ1BELfOULCI515DlRwsHrSCppWOtZTdz1VOV9u8esHsMg6SGpYBSydILn9YZm1BbO3rc~RsxkrrUQ3XUh5P5fTnp2HDAR58bfdgN25JxlDH8Rld6iRHatFKd-Am~ywJJoWi9w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
77.98 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4eb83d85bed3eff5b3efed6a4f6111d3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzQ4MzMyfX19XX0_%26Signature%3D7AHFe7jCGud2B3Jv28QKYOxCItPKMWwt4DNvj24FN-gU6f~Me3GSXiKjpa92fw~JU5iWpGYn4hT9U~NJWH0~1B63ozuKlUtqOyy3j5pC4CFVfW7PRfBQzBfliHUIQhU5tLQ3wBm4RbH0BZVd6UpAW05-NYbPozCz~~aJsh8j7u6UgCPjElxn151Ad8jGX4s17eYtX2fOFz-sb5EezoTl~hFmvthbke5lVNI2C1xNnVdZBQDXgAUefjJq4demzbMbN~C4oYSK6O559U3vZBDuas~~MFi8GsPlTKdXeA9bhRKLDYJIf0pAQIg7I9psB-YQuDFj0xPKCEp6p1Nffq0L4Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
133.21 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb02214ba4d6325fa33cfc14daf4b71bc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzQ4MzMyfX19XX0_%26Signature%3D7AHFe7jCGud2B3Jv28QKYOxCItPKMWwt4DNvj24FN-gU6f~Me3GSXiKjpa92fw~JU5iWpGYn4hT9U~NJWH0~1B63ozuKlUtqOyy3j5pC4CFVfW7PRfBQzBfliHUIQhU5tLQ3wBm4RbH0BZVd6UpAW05-NYbPozCz~~aJsh8j7u6UgCPjElxn151Ad8jGX4s17eYtX2fOFz-sb5EezoTl~hFmvthbke5lVNI2C1xNnVdZBQDXgAUefjJq4demzbMbN~C4oYSK6O559U3vZBDuas~~MFi8GsPlTKdXeA9bhRKLDYJIf0pAQIg7I9psB-YQuDFj0xPKCEp6p1Nffq0L4Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
51.09 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2aa26df10905931e481f5a67f6827d32.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzQ4MzMyfX19XX0_%26Signature%3DzXRoEMUmsWi-lixsx1ry7LOi8aTnjdKd6dH26gQ1aNCxniHIJ9XlUS804TQlUmd6oI66odIayC~syEPnWpWCgen58JdMG10KZKBTIIu7HAgf6P8M5JxgLZOtkHkeY0cDyYjIIKuVeH9YRKTQLohI84NW4ieEfnf-hGrrjN8VEUHvmjXTTI17PisaoHgD63xWbBkuF2CFhm-VtMzBuJ1BELfOULCI515DlRwsHrSCppWOtZTdz1VOV9u8esHsMg6SGpYBSydILn9YZm1BbO3rc~RsxkrrUQ3XUh5P5fTnp2HDAR58bfdgN25JxlDH8Rld6iRHatFKd-Am~ywJJoWi9w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
98.12 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe60471b41cd9d5fa0dc45af75be7bd0a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzQ4MzMyfX19XX0_%26Signature%3D7AHFe7jCGud2B3Jv28QKYOxCItPKMWwt4DNvj24FN-gU6f~Me3GSXiKjpa92fw~JU5iWpGYn4hT9U~NJWH0~1B63ozuKlUtqOyy3j5pC4CFVfW7PRfBQzBfliHUIQhU5tLQ3wBm4RbH0BZVd6UpAW05-NYbPozCz~~aJsh8j7u6UgCPjElxn151Ad8jGX4s17eYtX2fOFz-sb5EezoTl~hFmvthbke5lVNI2C1xNnVdZBQDXgAUefjJq4demzbMbN~C4oYSK6O559U3vZBDuas~~MFi8GsPlTKdXeA9bhRKLDYJIf0pAQIg7I9psB-YQuDFj0xPKCEp6p1Nffq0L4Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
76.25 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8fde71e0d34ecedb05aff7b91b5d906c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzQ4MzMyfX19XX0_%26Signature%3DzXRoEMUmsWi-lixsx1ry7LOi8aTnjdKd6dH26gQ1aNCxniHIJ9XlUS804TQlUmd6oI66odIayC~syEPnWpWCgen58JdMG10KZKBTIIu7HAgf6P8M5JxgLZOtkHkeY0cDyYjIIKuVeH9YRKTQLohI84NW4ieEfnf-hGrrjN8VEUHvmjXTTI17PisaoHgD63xWbBkuF2CFhm-VtMzBuJ1BELfOULCI515DlRwsHrSCppWOtZTdz1VOV9u8esHsMg6SGpYBSydILn9YZm1BbO3rc~RsxkrrUQ3XUh5P5fTnp2HDAR58bfdgN25JxlDH8Rld6iRHatFKd-Am~ywJJoWi9w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
103.69 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F16ed9b1a1f4a9339f147baa6c95eac55.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzQ4MzMyfX19XX0_%26Signature%3D7AHFe7jCGud2B3Jv28QKYOxCItPKMWwt4DNvj24FN-gU6f~Me3GSXiKjpa92fw~JU5iWpGYn4hT9U~NJWH0~1B63ozuKlUtqOyy3j5pC4CFVfW7PRfBQzBfliHUIQhU5tLQ3wBm4RbH0BZVd6UpAW05-NYbPozCz~~aJsh8j7u6UgCPjElxn151Ad8jGX4s17eYtX2fOFz-sb5EezoTl~hFmvthbke5lVNI2C1xNnVdZBQDXgAUefjJq4demzbMbN~C4oYSK6O559U3vZBDuas~~MFi8GsPlTKdXeA9bhRKLDYJIf0pAQIg7I9psB-YQuDFj0xPKCEp6p1Nffq0L4Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
75.05 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff1841f552b10b43913a5d90228bd9ca0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzQ4MzMyfX19XX0_%26Signature%3D7AHFe7jCGud2B3Jv28QKYOxCItPKMWwt4DNvj24FN-gU6f~Me3GSXiKjpa92fw~JU5iWpGYn4hT9U~NJWH0~1B63ozuKlUtqOyy3j5pC4CFVfW7PRfBQzBfliHUIQhU5tLQ3wBm4RbH0BZVd6UpAW05-NYbPozCz~~aJsh8j7u6UgCPjElxn151Ad8jGX4s17eYtX2fOFz-sb5EezoTl~hFmvthbke5lVNI2C1xNnVdZBQDXgAUefjJq4demzbMbN~C4oYSK6O559U3vZBDuas~~MFi8GsPlTKdXeA9bhRKLDYJIf0pAQIg7I9psB-YQuDFj0xPKCEp6p1Nffq0L4Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Bruce Almighty [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F09%2F02%2Feec0e3daec5bb3f8324e4775375f0d37.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![R.L. Stine's Pumpkinhead [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F03%2F07%2F19dcb463a62a4bc89dfb50cfc0d471be.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Obsession[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2Ffe06dcafd65eba559ea7875d41496641.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Heer Sara[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F06%2F09%2F7e7571fcbd7578db0a055f2540ccc90b.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Godaan[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F02%2F09%2F8f6ca01ee7550279bc1469fbca30bcc0.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Laughter Chefs Unlimited Entertainment [Hindi] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F11%2F19%2F4814516802236e43ba018be89aa90fdc.jpg&w=300&output=webp&q=80)
