Grand Central (2013) - Watch on MovieRoom

Streamixx

Streamixx

Grand Central

Grand Central

20135 minFranceComedyDramaRomance6.2 / 10Movie

Gary is young, agile, a quick learner. He's one of those who's never been promised anything. After a succession of odd jobs, he's taken on at a nuclear power plant. There, amongst the reactors, he finally finds what he's been looking for.

Gary is young, agile, a quick learner. He's one of those who's never been promised anything. After a succession of odd jobs, he's taken on at a nuclear power plant. There, amongst the reactors, he finally finds what he's been looking for.

Available Subtitles

Download subtitle files for this content

اَلْعَرَبِيَّةُ

45.22 KB • AR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd0a33309779a3f219d77a175b3ab0f32.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjcyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3D60NlbmG8JtxmmaOfUH3kzdePECyLU66GYJsS~9hddfVe9MbZuD7MzOUIVaOMQVuRhAB-nVvWyQMmsO-fGq3ZpdRqYH6LIjZQ7-E2xQAb6diJwf86l4HAV5DHIAMD9CdDXqSHEfwz1sAVMqNbsF1wXE~cMUA17nQGSUZ4Zn2VXwjUF8Izwd~DyXnR0t5nE2e-ab6OKvcMZ8svXDZc1qdaLdFUaNriX0zPqwlcg9HGAZ1QgcrhS~Z1GGOZOT9E9vB2BphwqsFO5TTlGUaRBImCm4WR5LQewTtC2wg~fmAzPqebN-IMVPVdEc~Eu5odySoAIRGagHjBSZDcYZzCxzncOw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitle

বাংলা

67.5 KB • BN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffe55b0a1271f6819d26a740f5de34784.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjcyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3D60NlbmG8JtxmmaOfUH3kzdePECyLU66GYJsS~9hddfVe9MbZuD7MzOUIVaOMQVuRhAB-nVvWyQMmsO-fGq3ZpdRqYH6LIjZQ7-E2xQAb6diJwf86l4HAV5DHIAMD9CdDXqSHEfwz1sAVMqNbsF1wXE~cMUA17nQGSUZ4Zn2VXwjUF8Izwd~DyXnR0t5nE2e-ab6OKvcMZ8svXDZc1qdaLdFUaNriX0zPqwlcg9HGAZ1QgcrhS~Z1GGOZOT9E9vB2BphwqsFO5TTlGUaRBImCm4WR5LQewTtC2wg~fmAzPqebN-IMVPVdEc~Eu5odySoAIRGagHjBSZDcYZzCxzncOw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download বাংলা Subtitle

English

36.57 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9fef95af91682d0d65cc5441d8f39d4b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjcyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3D54fw4eyWbfIZRuAae1w3nxKaTWgPN7jIuvICEufyaJLRgPdlR6SRoyHnWJRcRqhxGId7pZALUjYMBm7zen5yq3xvvK1qkBPa~VnUHVmrZep-6X3ZzQC2L55VqAxZKwDkcZkaJiggXR6naryaryvelSNmsgkR9aOSe-JwRl51FE03S4L177YUROfwefyCpSeQT9afsWsLeJllEYu4YAxNbJNxE5kM4LH-FsOZoycScTz09G4BX~s1EPP7-LgOaw4oA5RzM-V5JVZzzoVn8vDtbh2d6LHzDnwhNw562tpoyh5hq2qJltcnoa7u8ZfyUAO3pje-bfNWHCrx4-hwhhpghg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download English Subtitle

Filipino

40.74 KB • FIL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8ea710255de4a39dcb862a67a2a0f84b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjcyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3D60NlbmG8JtxmmaOfUH3kzdePECyLU66GYJsS~9hddfVe9MbZuD7MzOUIVaOMQVuRhAB-nVvWyQMmsO-fGq3ZpdRqYH6LIjZQ7-E2xQAb6diJwf86l4HAV5DHIAMD9CdDXqSHEfwz1sAVMqNbsF1wXE~cMUA17nQGSUZ4Zn2VXwjUF8Izwd~DyXnR0t5nE2e-ab6OKvcMZ8svXDZc1qdaLdFUaNriX0zPqwlcg9HGAZ1QgcrhS~Z1GGOZOT9E9vB2BphwqsFO5TTlGUaRBImCm4WR5LQewTtC2wg~fmAzPqebN-IMVPVdEc~Eu5odySoAIRGagHjBSZDcYZzCxzncOw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Filipino Subtitle

Français

40.09 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fddf1cedccaba71a44e5dcc983421d608.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjcyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3D60NlbmG8JtxmmaOfUH3kzdePECyLU66GYJsS~9hddfVe9MbZuD7MzOUIVaOMQVuRhAB-nVvWyQMmsO-fGq3ZpdRqYH6LIjZQ7-E2xQAb6diJwf86l4HAV5DHIAMD9CdDXqSHEfwz1sAVMqNbsF1wXE~cMUA17nQGSUZ4Zn2VXwjUF8Izwd~DyXnR0t5nE2e-ab6OKvcMZ8svXDZc1qdaLdFUaNriX0zPqwlcg9HGAZ1QgcrhS~Z1GGOZOT9E9vB2BphwqsFO5TTlGUaRBImCm4WR5LQewTtC2wg~fmAzPqebN-IMVPVdEc~Eu5odySoAIRGagHjBSZDcYZzCxzncOw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Français Subtitle

Indonesian

40.4 KB • IN_ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9c7b21460f969672869eb191cc8ea91e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjcyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3D60NlbmG8JtxmmaOfUH3kzdePECyLU66GYJsS~9hddfVe9MbZuD7MzOUIVaOMQVuRhAB-nVvWyQMmsO-fGq3ZpdRqYH6LIjZQ7-E2xQAb6diJwf86l4HAV5DHIAMD9CdDXqSHEfwz1sAVMqNbsF1wXE~cMUA17nQGSUZ4Zn2VXwjUF8Izwd~DyXnR0t5nE2e-ab6OKvcMZ8svXDZc1qdaLdFUaNriX0zPqwlcg9HGAZ1QgcrhS~Z1GGOZOT9E9vB2BphwqsFO5TTlGUaRBImCm4WR5LQewTtC2wg~fmAzPqebN-IMVPVdEc~Eu5odySoAIRGagHjBSZDcYZzCxzncOw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Indonesian Subtitle

ਪੰਜਾਬੀ

71.63 KB • PA

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe520cc2b0dddbdf612c2754a950dc5af.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjcyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3D60NlbmG8JtxmmaOfUH3kzdePECyLU66GYJsS~9hddfVe9MbZuD7MzOUIVaOMQVuRhAB-nVvWyQMmsO-fGq3ZpdRqYH6LIjZQ7-E2xQAb6diJwf86l4HAV5DHIAMD9CdDXqSHEfwz1sAVMqNbsF1wXE~cMUA17nQGSUZ4Zn2VXwjUF8Izwd~DyXnR0t5nE2e-ab6OKvcMZ8svXDZc1qdaLdFUaNriX0zPqwlcg9HGAZ1QgcrhS~Z1GGOZOT9E9vB2BphwqsFO5TTlGUaRBImCm4WR5LQewTtC2wg~fmAzPqebN-IMVPVdEc~Eu5odySoAIRGagHjBSZDcYZzCxzncOw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download ਪੰਜਾਬੀ Subtitle

Português

39.47 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff7c13f8cd16ccb7168abca312ab67110.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjcyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3D60NlbmG8JtxmmaOfUH3kzdePECyLU66GYJsS~9hddfVe9MbZuD7MzOUIVaOMQVuRhAB-nVvWyQMmsO-fGq3ZpdRqYH6LIjZQ7-E2xQAb6diJwf86l4HAV5DHIAMD9CdDXqSHEfwz1sAVMqNbsF1wXE~cMUA17nQGSUZ4Zn2VXwjUF8Izwd~DyXnR0t5nE2e-ab6OKvcMZ8svXDZc1qdaLdFUaNriX0zPqwlcg9HGAZ1QgcrhS~Z1GGOZOT9E9vB2BphwqsFO5TTlGUaRBImCm4WR5LQewTtC2wg~fmAzPqebN-IMVPVdEc~Eu5odySoAIRGagHjBSZDcYZzCxzncOw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Português Subtitle

Русский

48.88 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3d4282cfc4da318c8587cd2a93b75e5f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjcyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3D60NlbmG8JtxmmaOfUH3kzdePECyLU66GYJsS~9hddfVe9MbZuD7MzOUIVaOMQVuRhAB-nVvWyQMmsO-fGq3ZpdRqYH6LIjZQ7-E2xQAb6diJwf86l4HAV5DHIAMD9CdDXqSHEfwz1sAVMqNbsF1wXE~cMUA17nQGSUZ4Zn2VXwjUF8Izwd~DyXnR0t5nE2e-ab6OKvcMZ8svXDZc1qdaLdFUaNriX0zPqwlcg9HGAZ1QgcrhS~Z1GGOZOT9E9vB2BphwqsFO5TTlGUaRBImCm4WR5LQewTtC2wg~fmAzPqebN-IMVPVdEc~Eu5odySoAIRGagHjBSZDcYZzCxzncOw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Русский Subtitle

اُردُو

53.8 KB • UR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff7c370f1dcb4ff22a705f821ca406303.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjcyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3D60NlbmG8JtxmmaOfUH3kzdePECyLU66GYJsS~9hddfVe9MbZuD7MzOUIVaOMQVuRhAB-nVvWyQMmsO-fGq3ZpdRqYH6LIjZQ7-E2xQAb6diJwf86l4HAV5DHIAMD9CdDXqSHEfwz1sAVMqNbsF1wXE~cMUA17nQGSUZ4Zn2VXwjUF8Izwd~DyXnR0t5nE2e-ab6OKvcMZ8svXDZc1qdaLdFUaNriX0zPqwlcg9HGAZ1QgcrhS~Z1GGOZOT9E9vB2BphwqsFO5TTlGUaRBImCm4WR5LQewTtC2wg~fmAzPqebN-IMVPVdEc~Eu5odySoAIRGagHjBSZDcYZzCxzncOw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download اُردُو Subtitle

中文

36.72 KB • ZH

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F661d52c54ba46d0bf2e865e5fb6b3bbf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjcyNzQ0fX19XX0_%26Signature%3D54fw4eyWbfIZRuAae1w3nxKaTWgPN7jIuvICEufyaJLRgPdlR6SRoyHnWJRcRqhxGId7pZALUjYMBm7zen5yq3xvvK1qkBPa~VnUHVmrZep-6X3ZzQC2L55VqAxZKwDkcZkaJiggXR6naryaryvelSNmsgkR9aOSe-JwRl51FE03S4L177YUROfwefyCpSeQT9afsWsLeJllEYu4YAxNbJNxE5kM4LH-FsOZoycScTz09G4BX~s1EPP7-LgOaw4oA5RzM-V5JVZzzoVn8vDtbh2d6LHzDnwhNw562tpoyh5hq2qJltcnoa7u8ZfyUAO3pje-bfNWHCrx4-hwhhpghg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download 中文 Subtitle

Cast

Tahar Rahim

Tahar Rahim

Gary

Léa Seydoux

Léa Seydoux

Karole

Olivier Gourmet

Olivier Gourmet

Gilles

Denis Ménochet

Denis Ménochet

Toni

Johan Libéreau

Johan Libéreau

Tcherno

Nozha Khouadra

Nozha Khouadra

Maria

Nahuel Pérez Biscayart

Nahuel Pérez Biscayart

Isaac

Camille Lellouche

Camille Lellouche

Geraldine

Guillaume Verdier

Guillaume Verdier

Bertrand

Marie Berto

Marie Berto

Morali

Margot Faure

Margot Faure

Soeur de Gary

Julie Moulier

Julie Moulier

Recruteuse

Claude Dubout

Claude Dubout

Formateur

Grégory Givernaud

Grégory Givernaud

Vendeur voiture

Karim Leklou

Karim Leklou

Vendeur voiture

Nahoual Hadiaf

Nahoual Hadiaf

Footballeuse

Kessy Magnary

Kessy Magnary

Fille de Geraldine

Matys Hilaire

Matys Hilaire

Garcon cigarette