اَلْعَرَبِيَّةُ
103.53 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6380270aa5a0bbb1d111ff23aaad65d6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgyNTM4fX19XX0_%26Signature%3DRQMqcIbQMfjZYl6ea4b1il7NkuWiQMed6ojeBTz5y3rKTNCdAiNqCJHGj2EQHZIMaSe1CLkDHfW-F7-fzT58eWPrUYIAY-40e0W9kEzovtDdMQ8w~4q93UxwZOOOWhFOFghkbef4We3NIq~xxei7KQXiE9QWJ4bHhBVP58DI5nYb-JM9hl5Rg9uCvvB9a~NLsLsBNuO4i1EpJzsAg~E1AlqBFtCOHQWO21kV-5xkq11Wuvr3nvTi7GAhj1NA6CSje97-EHc79pEjN6GVqr5ow2bAwEAtO9IPplLk7lEbg2D-FwefsZDtL~6hI-4yMosq3dm5Oggv2ztKebbnHy0K-w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
149.83 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7faea8b07309f360990f99c0d817f62e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgyNTM4fX19XX0_%26Signature%3DRQMqcIbQMfjZYl6ea4b1il7NkuWiQMed6ojeBTz5y3rKTNCdAiNqCJHGj2EQHZIMaSe1CLkDHfW-F7-fzT58eWPrUYIAY-40e0W9kEzovtDdMQ8w~4q93UxwZOOOWhFOFghkbef4We3NIq~xxei7KQXiE9QWJ4bHhBVP58DI5nYb-JM9hl5Rg9uCvvB9a~NLsLsBNuO4i1EpJzsAg~E1AlqBFtCOHQWO21kV-5xkq11Wuvr3nvTi7GAhj1NA6CSje97-EHc79pEjN6GVqr5ow2bAwEAtO9IPplLk7lEbg2D-FwefsZDtL~6hI-4yMosq3dm5Oggv2ztKebbnHy0K-w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
89.48 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1f1086f9dce0a7753617d0d5545166ad.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgyNTM4fX19XX0_%26Signature%3DZZXget5iBM7AigNvFOmZhz3xa25aJAU815I9ZRuafCUXeI0y-gX3-~Ffj7xinJTSC-iTSONNmggBaZ-iIlSgsyAjOpfFzInk8yRiYiXdkl65Ea9t92KgsHS81pGhs44RwRdz6qz2hXWhIP90xeNSkzBH9310tUG75NqRkx4Gt-R7vXvVPLiY~3hSpq6s24RQBcRpLkQBYI0Ke14q2Gp9c~ErdXmsWB0kED09574Tc512L1vONG8XGeMVHGfch7YAAG7D39mAhF5aAa1kBwER8U~5KciCjFb79L8gitOLOENgMZDv1GIoDde-C72Piw4kAH1Rz7yA2p2ngYQuGIlnLw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
92.97 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe0fef090e974630830f9cc3072025ab1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgyNTM4fX19XX0_%26Signature%3DRQMqcIbQMfjZYl6ea4b1il7NkuWiQMed6ojeBTz5y3rKTNCdAiNqCJHGj2EQHZIMaSe1CLkDHfW-F7-fzT58eWPrUYIAY-40e0W9kEzovtDdMQ8w~4q93UxwZOOOWhFOFghkbef4We3NIq~xxei7KQXiE9QWJ4bHhBVP58DI5nYb-JM9hl5Rg9uCvvB9a~NLsLsBNuO4i1EpJzsAg~E1AlqBFtCOHQWO21kV-5xkq11Wuvr3nvTi7GAhj1NA6CSje97-EHc79pEjN6GVqr5ow2bAwEAtO9IPplLk7lEbg2D-FwefsZDtL~6hI-4yMosq3dm5Oggv2ztKebbnHy0K-w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
92.08 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8a1a66f430c04181967f11d54ffae9ad.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgyNTM4fX19XX0_%26Signature%3DZZXget5iBM7AigNvFOmZhz3xa25aJAU815I9ZRuafCUXeI0y-gX3-~Ffj7xinJTSC-iTSONNmggBaZ-iIlSgsyAjOpfFzInk8yRiYiXdkl65Ea9t92KgsHS81pGhs44RwRdz6qz2hXWhIP90xeNSkzBH9310tUG75NqRkx4Gt-R7vXvVPLiY~3hSpq6s24RQBcRpLkQBYI0Ke14q2Gp9c~ErdXmsWB0kED09574Tc512L1vONG8XGeMVHGfch7YAAG7D39mAhF5aAa1kBwER8U~5KciCjFb79L8gitOLOENgMZDv1GIoDde-C72Piw4kAH1Rz7yA2p2ngYQuGIlnLw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
85.91 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F74dc624c3889afd9685bcf7a1d46ba3e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgyNTM4fX19XX0_%26Signature%3DZZXget5iBM7AigNvFOmZhz3xa25aJAU815I9ZRuafCUXeI0y-gX3-~Ffj7xinJTSC-iTSONNmggBaZ-iIlSgsyAjOpfFzInk8yRiYiXdkl65Ea9t92KgsHS81pGhs44RwRdz6qz2hXWhIP90xeNSkzBH9310tUG75NqRkx4Gt-R7vXvVPLiY~3hSpq6s24RQBcRpLkQBYI0Ke14q2Gp9c~ErdXmsWB0kED09574Tc512L1vONG8XGeMVHGfch7YAAG7D39mAhF5aAa1kBwER8U~5KciCjFb79L8gitOLOENgMZDv1GIoDde-C72Piw4kAH1Rz7yA2p2ngYQuGIlnLw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
91.71 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fca773e3082ab4955fb9fd11d55982b4f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgyNTM4fX19XX0_%26Signature%3DRQMqcIbQMfjZYl6ea4b1il7NkuWiQMed6ojeBTz5y3rKTNCdAiNqCJHGj2EQHZIMaSe1CLkDHfW-F7-fzT58eWPrUYIAY-40e0W9kEzovtDdMQ8w~4q93UxwZOOOWhFOFghkbef4We3NIq~xxei7KQXiE9QWJ4bHhBVP58DI5nYb-JM9hl5Rg9uCvvB9a~NLsLsBNuO4i1EpJzsAg~E1AlqBFtCOHQWO21kV-5xkq11Wuvr3nvTi7GAhj1NA6CSje97-EHc79pEjN6GVqr5ow2bAwEAtO9IPplLk7lEbg2D-FwefsZDtL~6hI-4yMosq3dm5Oggv2ztKebbnHy0K-w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
155.79 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3dc2b30572f1224a43298e7de6c4b9ab.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgyNTM4fX19XX0_%26Signature%3DRQMqcIbQMfjZYl6ea4b1il7NkuWiQMed6ojeBTz5y3rKTNCdAiNqCJHGj2EQHZIMaSe1CLkDHfW-F7-fzT58eWPrUYIAY-40e0W9kEzovtDdMQ8w~4q93UxwZOOOWhFOFghkbef4We3NIq~xxei7KQXiE9QWJ4bHhBVP58DI5nYb-JM9hl5Rg9uCvvB9a~NLsLsBNuO4i1EpJzsAg~E1AlqBFtCOHQWO21kV-5xkq11Wuvr3nvTi7GAhj1NA6CSje97-EHc79pEjN6GVqr5ow2bAwEAtO9IPplLk7lEbg2D-FwefsZDtL~6hI-4yMosq3dm5Oggv2ztKebbnHy0K-w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
89.44 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9fc42595030d1b5486b3ff2b725a5182.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgyNTM4fX19XX0_%26Signature%3DRQMqcIbQMfjZYl6ea4b1il7NkuWiQMed6ojeBTz5y3rKTNCdAiNqCJHGj2EQHZIMaSe1CLkDHfW-F7-fzT58eWPrUYIAY-40e0W9kEzovtDdMQ8w~4q93UxwZOOOWhFOFghkbef4We3NIq~xxei7KQXiE9QWJ4bHhBVP58DI5nYb-JM9hl5Rg9uCvvB9a~NLsLsBNuO4i1EpJzsAg~E1AlqBFtCOHQWO21kV-5xkq11Wuvr3nvTi7GAhj1NA6CSje97-EHc79pEjN6GVqr5ow2bAwEAtO9IPplLk7lEbg2D-FwefsZDtL~6hI-4yMosq3dm5Oggv2ztKebbnHy0K-w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
112.63 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F570366af999f85981743b8afaf41a5aa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgyNTM4fX19XX0_%26Signature%3DRQMqcIbQMfjZYl6ea4b1il7NkuWiQMed6ojeBTz5y3rKTNCdAiNqCJHGj2EQHZIMaSe1CLkDHfW-F7-fzT58eWPrUYIAY-40e0W9kEzovtDdMQ8w~4q93UxwZOOOWhFOFghkbef4We3NIq~xxei7KQXiE9QWJ4bHhBVP58DI5nYb-JM9hl5Rg9uCvvB9a~NLsLsBNuO4i1EpJzsAg~E1AlqBFtCOHQWO21kV-5xkq11Wuvr3nvTi7GAhj1NA6CSje97-EHc79pEjN6GVqr5ow2bAwEAtO9IPplLk7lEbg2D-FwefsZDtL~6hI-4yMosq3dm5Oggv2ztKebbnHy0K-w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
85.41 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7fec7909c01c8e133aae05b24d509473.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgyNTM4fX19XX0_%26Signature%3DZZXget5iBM7AigNvFOmZhz3xa25aJAU815I9ZRuafCUXeI0y-gX3-~Ffj7xinJTSC-iTSONNmggBaZ-iIlSgsyAjOpfFzInk8yRiYiXdkl65Ea9t92KgsHS81pGhs44RwRdz6qz2hXWhIP90xeNSkzBH9310tUG75NqRkx4Gt-R7vXvVPLiY~3hSpq6s24RQBcRpLkQBYI0Ke14q2Gp9c~ErdXmsWB0kED09574Tc512L1vONG8XGeMVHGfch7YAAG7D39mAhF5aAa1kBwER8U~5KciCjFb79L8gitOLOENgMZDv1GIoDde-C72Piw4kAH1Rz7yA2p2ngYQuGIlnLw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
120.37 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb79476c83a72cfa419e891bbc156560a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgyNTM4fX19XX0_%26Signature%3DRQMqcIbQMfjZYl6ea4b1il7NkuWiQMed6ojeBTz5y3rKTNCdAiNqCJHGj2EQHZIMaSe1CLkDHfW-F7-fzT58eWPrUYIAY-40e0W9kEzovtDdMQ8w~4q93UxwZOOOWhFOFghkbef4We3NIq~xxei7KQXiE9QWJ4bHhBVP58DI5nYb-JM9hl5Rg9uCvvB9a~NLsLsBNuO4i1EpJzsAg~E1AlqBFtCOHQWO21kV-5xkq11Wuvr3nvTi7GAhj1NA6CSje97-EHc79pEjN6GVqr5ow2bAwEAtO9IPplLk7lEbg2D-FwefsZDtL~6hI-4yMosq3dm5Oggv2ztKebbnHy0K-w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
87.09 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F37891665eeea8fdff261ae728854f810.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgyNTM4fX19XX0_%26Signature%3DRQMqcIbQMfjZYl6ea4b1il7NkuWiQMed6ojeBTz5y3rKTNCdAiNqCJHGj2EQHZIMaSe1CLkDHfW-F7-fzT58eWPrUYIAY-40e0W9kEzovtDdMQ8w~4q93UxwZOOOWhFOFghkbef4We3NIq~xxei7KQXiE9QWJ4bHhBVP58DI5nYb-JM9hl5Rg9uCvvB9a~NLsLsBNuO4i1EpJzsAg~E1AlqBFtCOHQWO21kV-5xkq11Wuvr3nvTi7GAhj1NA6CSje97-EHc79pEjN6GVqr5ow2bAwEAtO9IPplLk7lEbg2D-FwefsZDtL~6hI-4yMosq3dm5Oggv2ztKebbnHy0K-w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Classroom of the Elite [English] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F08%2F13%2F09a926e2e8187b9e9526ae2c4482fbae.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Death Note [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fe8187584c79da6232c7402c8d8ada89e.jpg&w=300&output=webp&q=80)
