اَلْعَرَبِيَّةُ
74.23 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F21f1d3e9ecf878af0cf6c76a086a4fe4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTgxMTMyfX19XX0_%26Signature%3DtZ9SgoCTM~zuW4s4G9B~7yqWLkNnCk~r0AnW9y3tvXcurTToonAEpSvPH1L8QUHnqfEWb7~7aRZG3z2m62vaGIvfaMmOwspF3OhzHmdmaxeuVHZ~DUerLPBhEti7LdgHfFEDJYYilJBHiuXEkzq9MSjxGlw9ZCfviuuxVY5HKh5Xqj9C7lqE57HuOACIzCTBWUcdK6NYqRW6lPrwqx3uRqEgR2dS2GR7ghJyzS-Rz~Inmx-wGEzyXWxZeclyEBLFryaOz3eOMEY5uNqE6vgMEe2xFxuLf6BDtLYXdmMaD4~lWYDxWvTBbA5Hi-Wy72qfpk-7iYmcjaK9v30pLkFkvg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
104.73 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4760f4bd9ff144da2f6bdef856553350.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTgxMTMyfX19XX0_%26Signature%3DtZ9SgoCTM~zuW4s4G9B~7yqWLkNnCk~r0AnW9y3tvXcurTToonAEpSvPH1L8QUHnqfEWb7~7aRZG3z2m62vaGIvfaMmOwspF3OhzHmdmaxeuVHZ~DUerLPBhEti7LdgHfFEDJYYilJBHiuXEkzq9MSjxGlw9ZCfviuuxVY5HKh5Xqj9C7lqE57HuOACIzCTBWUcdK6NYqRW6lPrwqx3uRqEgR2dS2GR7ghJyzS-Rz~Inmx-wGEzyXWxZeclyEBLFryaOz3eOMEY5uNqE6vgMEe2xFxuLf6BDtLYXdmMaD4~lWYDxWvTBbA5Hi-Wy72qfpk-7iYmcjaK9v30pLkFkvg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
64.43 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F511984ac6c0f0f768f8a20cb10dcc76c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTgxMTMyfX19XX0_%26Signature%3DRucR4j4RjEvsYKSV23rdzbhEy9bt0EUeVHL-OraXbQxJNSOXiWzIKUTfGN0pEoA2nPE2vAas3BEJxZRXnmx-Nip7h8YHxLGRETtMDWNJEI3V8flofbBlIfxjfNleJeqy2A9oUCBstkeXf8EKph70cRcLI9DpBchr4Nxg1nT1fnMKktMZ3tNnYbDLuUvnAzsO~yYRD7Gi3nv3USK8AsQJrOMZi6DV9eUjkeqXlkNkEPRc6emjwX6YIiXOylXVWYHGiMOV1gZa65B~5EJEqDE-ZudBNyHo~PccDip28PDtAiXGKFTQBKyY2HdtC5vGaXwN5pUQNKaOYD1tChHuVYjLhg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
65.75 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F269e7bf2b57635dda3f1318425c3901c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTgxMTMyfX19XX0_%26Signature%3DtZ9SgoCTM~zuW4s4G9B~7yqWLkNnCk~r0AnW9y3tvXcurTToonAEpSvPH1L8QUHnqfEWb7~7aRZG3z2m62vaGIvfaMmOwspF3OhzHmdmaxeuVHZ~DUerLPBhEti7LdgHfFEDJYYilJBHiuXEkzq9MSjxGlw9ZCfviuuxVY5HKh5Xqj9C7lqE57HuOACIzCTBWUcdK6NYqRW6lPrwqx3uRqEgR2dS2GR7ghJyzS-Rz~Inmx-wGEzyXWxZeclyEBLFryaOz3eOMEY5uNqE6vgMEe2xFxuLf6BDtLYXdmMaD4~lWYDxWvTBbA5Hi-Wy72qfpk-7iYmcjaK9v30pLkFkvg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
59.99 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7ab16dbae90ca903faabe48be35e18a0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTgxMTMyfX19XX0_%26Signature%3DRucR4j4RjEvsYKSV23rdzbhEy9bt0EUeVHL-OraXbQxJNSOXiWzIKUTfGN0pEoA2nPE2vAas3BEJxZRXnmx-Nip7h8YHxLGRETtMDWNJEI3V8flofbBlIfxjfNleJeqy2A9oUCBstkeXf8EKph70cRcLI9DpBchr4Nxg1nT1fnMKktMZ3tNnYbDLuUvnAzsO~yYRD7Gi3nv3USK8AsQJrOMZi6DV9eUjkeqXlkNkEPRc6emjwX6YIiXOylXVWYHGiMOV1gZa65B~5EJEqDE-ZudBNyHo~PccDip28PDtAiXGKFTQBKyY2HdtC5vGaXwN5pUQNKaOYD1tChHuVYjLhg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
61.54 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc27fe5a11de1b3f70a2c598dc74fb741.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTgxMTMyfX19XX0_%26Signature%3DRucR4j4RjEvsYKSV23rdzbhEy9bt0EUeVHL-OraXbQxJNSOXiWzIKUTfGN0pEoA2nPE2vAas3BEJxZRXnmx-Nip7h8YHxLGRETtMDWNJEI3V8flofbBlIfxjfNleJeqy2A9oUCBstkeXf8EKph70cRcLI9DpBchr4Nxg1nT1fnMKktMZ3tNnYbDLuUvnAzsO~yYRD7Gi3nv3USK8AsQJrOMZi6DV9eUjkeqXlkNkEPRc6emjwX6YIiXOylXVWYHGiMOV1gZa65B~5EJEqDE-ZudBNyHo~PccDip28PDtAiXGKFTQBKyY2HdtC5vGaXwN5pUQNKaOYD1tChHuVYjLhg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
65.63 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbbaf7a45f17bf69b461ca0e9ba0ed250.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTgxMTMyfX19XX0_%26Signature%3DtZ9SgoCTM~zuW4s4G9B~7yqWLkNnCk~r0AnW9y3tvXcurTToonAEpSvPH1L8QUHnqfEWb7~7aRZG3z2m62vaGIvfaMmOwspF3OhzHmdmaxeuVHZ~DUerLPBhEti7LdgHfFEDJYYilJBHiuXEkzq9MSjxGlw9ZCfviuuxVY5HKh5Xqj9C7lqE57HuOACIzCTBWUcdK6NYqRW6lPrwqx3uRqEgR2dS2GR7ghJyzS-Rz~Inmx-wGEzyXWxZeclyEBLFryaOz3eOMEY5uNqE6vgMEe2xFxuLf6BDtLYXdmMaD4~lWYDxWvTBbA5Hi-Wy72qfpk-7iYmcjaK9v30pLkFkvg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
108.46 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff65692650d3ed426d4644f90117eb6db.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTgxMTMyfX19XX0_%26Signature%3DtZ9SgoCTM~zuW4s4G9B~7yqWLkNnCk~r0AnW9y3tvXcurTToonAEpSvPH1L8QUHnqfEWb7~7aRZG3z2m62vaGIvfaMmOwspF3OhzHmdmaxeuVHZ~DUerLPBhEti7LdgHfFEDJYYilJBHiuXEkzq9MSjxGlw9ZCfviuuxVY5HKh5Xqj9C7lqE57HuOACIzCTBWUcdK6NYqRW6lPrwqx3uRqEgR2dS2GR7ghJyzS-Rz~Inmx-wGEzyXWxZeclyEBLFryaOz3eOMEY5uNqE6vgMEe2xFxuLf6BDtLYXdmMaD4~lWYDxWvTBbA5Hi-Wy72qfpk-7iYmcjaK9v30pLkFkvg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
64.33 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fad2a9875be25c633940adf12afd373b2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTgxMTMyfX19XX0_%26Signature%3DtZ9SgoCTM~zuW4s4G9B~7yqWLkNnCk~r0AnW9y3tvXcurTToonAEpSvPH1L8QUHnqfEWb7~7aRZG3z2m62vaGIvfaMmOwspF3OhzHmdmaxeuVHZ~DUerLPBhEti7LdgHfFEDJYYilJBHiuXEkzq9MSjxGlw9ZCfviuuxVY5HKh5Xqj9C7lqE57HuOACIzCTBWUcdK6NYqRW6lPrwqx3uRqEgR2dS2GR7ghJyzS-Rz~Inmx-wGEzyXWxZeclyEBLFryaOz3eOMEY5uNqE6vgMEe2xFxuLf6BDtLYXdmMaD4~lWYDxWvTBbA5Hi-Wy72qfpk-7iYmcjaK9v30pLkFkvg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
80.6 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcb36010ca5fef43657f57c2e681dd5af.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTgxMTMyfX19XX0_%26Signature%3DtZ9SgoCTM~zuW4s4G9B~7yqWLkNnCk~r0AnW9y3tvXcurTToonAEpSvPH1L8QUHnqfEWb7~7aRZG3z2m62vaGIvfaMmOwspF3OhzHmdmaxeuVHZ~DUerLPBhEti7LdgHfFEDJYYilJBHiuXEkzq9MSjxGlw9ZCfviuuxVY5HKh5Xqj9C7lqE57HuOACIzCTBWUcdK6NYqRW6lPrwqx3uRqEgR2dS2GR7ghJyzS-Rz~Inmx-wGEzyXWxZeclyEBLFryaOz3eOMEY5uNqE6vgMEe2xFxuLf6BDtLYXdmMaD4~lWYDxWvTBbA5Hi-Wy72qfpk-7iYmcjaK9v30pLkFkvg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
61.44 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa58e5a7c1347856886edafe6687cf086.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTgxMTMyfX19XX0_%26Signature%3DRucR4j4RjEvsYKSV23rdzbhEy9bt0EUeVHL-OraXbQxJNSOXiWzIKUTfGN0pEoA2nPE2vAas3BEJxZRXnmx-Nip7h8YHxLGRETtMDWNJEI3V8flofbBlIfxjfNleJeqy2A9oUCBstkeXf8EKph70cRcLI9DpBchr4Nxg1nT1fnMKktMZ3tNnYbDLuUvnAzsO~yYRD7Gi3nv3USK8AsQJrOMZi6DV9eUjkeqXlkNkEPRc6emjwX6YIiXOylXVWYHGiMOV1gZa65B~5EJEqDE-ZudBNyHo~PccDip28PDtAiXGKFTQBKyY2HdtC5vGaXwN5pUQNKaOYD1tChHuVYjLhg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
84.32 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F864e64fca3e1c0b0db31badce210866b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTgxMTMyfX19XX0_%26Signature%3DtZ9SgoCTM~zuW4s4G9B~7yqWLkNnCk~r0AnW9y3tvXcurTToonAEpSvPH1L8QUHnqfEWb7~7aRZG3z2m62vaGIvfaMmOwspF3OhzHmdmaxeuVHZ~DUerLPBhEti7LdgHfFEDJYYilJBHiuXEkzq9MSjxGlw9ZCfviuuxVY5HKh5Xqj9C7lqE57HuOACIzCTBWUcdK6NYqRW6lPrwqx3uRqEgR2dS2GR7ghJyzS-Rz~Inmx-wGEzyXWxZeclyEBLFryaOz3eOMEY5uNqE6vgMEe2xFxuLf6BDtLYXdmMaD4~lWYDxWvTBbA5Hi-Wy72qfpk-7iYmcjaK9v30pLkFkvg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
62.54 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F69a6134b59d418bddf2fbea6e3eb610c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTgxMTMyfX19XX0_%26Signature%3DtZ9SgoCTM~zuW4s4G9B~7yqWLkNnCk~r0AnW9y3tvXcurTToonAEpSvPH1L8QUHnqfEWb7~7aRZG3z2m62vaGIvfaMmOwspF3OhzHmdmaxeuVHZ~DUerLPBhEti7LdgHfFEDJYYilJBHiuXEkzq9MSjxGlw9ZCfviuuxVY5HKh5Xqj9C7lqE57HuOACIzCTBWUcdK6NYqRW6lPrwqx3uRqEgR2dS2GR7ghJyzS-Rz~Inmx-wGEzyXWxZeclyEBLFryaOz3eOMEY5uNqE6vgMEe2xFxuLf6BDtLYXdmMaD4~lWYDxWvTBbA5Hi-Wy72qfpk-7iYmcjaK9v30pLkFkvg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle