اَلْعَرَبِيَّةُ
60.4 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F54f05a84537c998722b3ed8bb0e3d757.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODcwMTUyfX19XX0_%26Signature%3DiQsiD97DKH0ZvLbC404XUXP8CBM4rVHbRBGEfTkNoJfhehLDDSn2F1Qkk7LxSNo30KwU8HxpPBjirL-47mAPu8nJ9oBClKOmFUN47w4RIzRI4iCzfM78ullxNtjf7PLuOEDFd-SH-ZD4mmyw9FKzhWVA-5RGKMqOR2EbYPZreg6pIIQ~GyN9X8pYdusqA-M0mKDaw6DxVGXvwFUV9~krLEqr0vVYcJ7Vp4sQE3W6mZVgorLIrxej~mcCdVTHht4GVB7OWgj4mSm84D3fD2UfI~V3MICtACn4rX47eqOF6MWG82Wx8kgQyZBXtcDd8cQjgUcutv~9ZmcFVQSeSzxYYQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
84.44 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb543c4d4ec67af07b4a3ab7bacab00f0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODcwMTUyfX19XX0_%26Signature%3DiQsiD97DKH0ZvLbC404XUXP8CBM4rVHbRBGEfTkNoJfhehLDDSn2F1Qkk7LxSNo30KwU8HxpPBjirL-47mAPu8nJ9oBClKOmFUN47w4RIzRI4iCzfM78ullxNtjf7PLuOEDFd-SH-ZD4mmyw9FKzhWVA-5RGKMqOR2EbYPZreg6pIIQ~GyN9X8pYdusqA-M0mKDaw6DxVGXvwFUV9~krLEqr0vVYcJ7Vp4sQE3W6mZVgorLIrxej~mcCdVTHht4GVB7OWgj4mSm84D3fD2UfI~V3MICtACn4rX47eqOF6MWG82Wx8kgQyZBXtcDd8cQjgUcutv~9ZmcFVQSeSzxYYQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
52.11 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8fd04d9d784d47978b6fec044f13e034.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODcwMTUyfX19XX0_%26Signature%3DS-85ibNNPlixM8gjMCFFqVc7FxM4QAAeqK1lDv5DbOAMYf01LkbPkOb2g78VjFsK2WLo9Lt5rKHiW2-tM5w-H~W4Ftu2VerO1gnP4bnktek5S-ucClsfSnIW192DE14lxYO6QVLFJ2jLCED6EtLLImff1skcQVkcQtDmhc4pitTNqswyGs3vaGfudi27vMiacnfnkpqTbojJPC~OLCZqhQlxhnX0WMff4PoUBXjy7lc2fQBNJExWKlGQll2eQHJGIdu0qvEIfUBjpxEuIYFkmmCWHGp8oFYqVICxIupWeJSIllEFGgA08yMZmCegFo9jLF8S-Tw48USFE-iPv3OK5Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
53.39 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F85ee77ee960c9d33fc813b2d4a142c79.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODcwMTUyfX19XX0_%26Signature%3DiQsiD97DKH0ZvLbC404XUXP8CBM4rVHbRBGEfTkNoJfhehLDDSn2F1Qkk7LxSNo30KwU8HxpPBjirL-47mAPu8nJ9oBClKOmFUN47w4RIzRI4iCzfM78ullxNtjf7PLuOEDFd-SH-ZD4mmyw9FKzhWVA-5RGKMqOR2EbYPZreg6pIIQ~GyN9X8pYdusqA-M0mKDaw6DxVGXvwFUV9~krLEqr0vVYcJ7Vp4sQE3W6mZVgorLIrxej~mcCdVTHht4GVB7OWgj4mSm84D3fD2UfI~V3MICtACn4rX47eqOF6MWG82Wx8kgQyZBXtcDd8cQjgUcutv~9ZmcFVQSeSzxYYQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
52.99 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9b650884bba20260b2ac4d9817fa3003.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODcwMTUyfX19XX0_%26Signature%3DiQsiD97DKH0ZvLbC404XUXP8CBM4rVHbRBGEfTkNoJfhehLDDSn2F1Qkk7LxSNo30KwU8HxpPBjirL-47mAPu8nJ9oBClKOmFUN47w4RIzRI4iCzfM78ullxNtjf7PLuOEDFd-SH-ZD4mmyw9FKzhWVA-5RGKMqOR2EbYPZreg6pIIQ~GyN9X8pYdusqA-M0mKDaw6DxVGXvwFUV9~krLEqr0vVYcJ7Vp4sQE3W6mZVgorLIrxej~mcCdVTHht4GVB7OWgj4mSm84D3fD2UfI~V3MICtACn4rX47eqOF6MWG82Wx8kgQyZBXtcDd8cQjgUcutv~9ZmcFVQSeSzxYYQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
50.17 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc8484252484305522f3e928a410fcf61.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODcwMTUyfX19XX0_%26Signature%3DS-85ibNNPlixM8gjMCFFqVc7FxM4QAAeqK1lDv5DbOAMYf01LkbPkOb2g78VjFsK2WLo9Lt5rKHiW2-tM5w-H~W4Ftu2VerO1gnP4bnktek5S-ucClsfSnIW192DE14lxYO6QVLFJ2jLCED6EtLLImff1skcQVkcQtDmhc4pitTNqswyGs3vaGfudi27vMiacnfnkpqTbojJPC~OLCZqhQlxhnX0WMff4PoUBXjy7lc2fQBNJExWKlGQll2eQHJGIdu0qvEIfUBjpxEuIYFkmmCWHGp8oFYqVICxIupWeJSIllEFGgA08yMZmCegFo9jLF8S-Tw48USFE-iPv3OK5Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
53.2 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6f3273968c7a59123aeb90429e48215a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODcwMTUyfX19XX0_%26Signature%3DiQsiD97DKH0ZvLbC404XUXP8CBM4rVHbRBGEfTkNoJfhehLDDSn2F1Qkk7LxSNo30KwU8HxpPBjirL-47mAPu8nJ9oBClKOmFUN47w4RIzRI4iCzfM78ullxNtjf7PLuOEDFd-SH-ZD4mmyw9FKzhWVA-5RGKMqOR2EbYPZreg6pIIQ~GyN9X8pYdusqA-M0mKDaw6DxVGXvwFUV9~krLEqr0vVYcJ7Vp4sQE3W6mZVgorLIrxej~mcCdVTHht4GVB7OWgj4mSm84D3fD2UfI~V3MICtACn4rX47eqOF6MWG82Wx8kgQyZBXtcDd8cQjgUcutv~9ZmcFVQSeSzxYYQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
86.77 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fca5d92a1257a619250912985eb501032.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODcwMTUyfX19XX0_%26Signature%3DiQsiD97DKH0ZvLbC404XUXP8CBM4rVHbRBGEfTkNoJfhehLDDSn2F1Qkk7LxSNo30KwU8HxpPBjirL-47mAPu8nJ9oBClKOmFUN47w4RIzRI4iCzfM78ullxNtjf7PLuOEDFd-SH-ZD4mmyw9FKzhWVA-5RGKMqOR2EbYPZreg6pIIQ~GyN9X8pYdusqA-M0mKDaw6DxVGXvwFUV9~krLEqr0vVYcJ7Vp4sQE3W6mZVgorLIrxej~mcCdVTHht4GVB7OWgj4mSm84D3fD2UfI~V3MICtACn4rX47eqOF6MWG82Wx8kgQyZBXtcDd8cQjgUcutv~9ZmcFVQSeSzxYYQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
41.51 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3631bbbcf20832ec553a928c4c1e0996.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODcwMTUyfX19XX0_%26Signature%3DS-85ibNNPlixM8gjMCFFqVc7FxM4QAAeqK1lDv5DbOAMYf01LkbPkOb2g78VjFsK2WLo9Lt5rKHiW2-tM5w-H~W4Ftu2VerO1gnP4bnktek5S-ucClsfSnIW192DE14lxYO6QVLFJ2jLCED6EtLLImff1skcQVkcQtDmhc4pitTNqswyGs3vaGfudi27vMiacnfnkpqTbojJPC~OLCZqhQlxhnX0WMff4PoUBXjy7lc2fQBNJExWKlGQll2eQHJGIdu0qvEIfUBjpxEuIYFkmmCWHGp8oFYqVICxIupWeJSIllEFGgA08yMZmCegFo9jLF8S-Tw48USFE-iPv3OK5Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
65.61 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F58a43009826b36aeff58da049efc568a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODcwMTUyfX19XX0_%26Signature%3DiQsiD97DKH0ZvLbC404XUXP8CBM4rVHbRBGEfTkNoJfhehLDDSn2F1Qkk7LxSNo30KwU8HxpPBjirL-47mAPu8nJ9oBClKOmFUN47w4RIzRI4iCzfM78ullxNtjf7PLuOEDFd-SH-ZD4mmyw9FKzhWVA-5RGKMqOR2EbYPZreg6pIIQ~GyN9X8pYdusqA-M0mKDaw6DxVGXvwFUV9~krLEqr0vVYcJ7Vp4sQE3W6mZVgorLIrxej~mcCdVTHht4GVB7OWgj4mSm84D3fD2UfI~V3MICtACn4rX47eqOF6MWG82Wx8kgQyZBXtcDd8cQjgUcutv~9ZmcFVQSeSzxYYQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
50.23 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3b1a4f677222e90a49e8dfeb50f06cb5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODcwMTUyfX19XX0_%26Signature%3DS-85ibNNPlixM8gjMCFFqVc7FxM4QAAeqK1lDv5DbOAMYf01LkbPkOb2g78VjFsK2WLo9Lt5rKHiW2-tM5w-H~W4Ftu2VerO1gnP4bnktek5S-ucClsfSnIW192DE14lxYO6QVLFJ2jLCED6EtLLImff1skcQVkcQtDmhc4pitTNqswyGs3vaGfudi27vMiacnfnkpqTbojJPC~OLCZqhQlxhnX0WMff4PoUBXjy7lc2fQBNJExWKlGQll2eQHJGIdu0qvEIfUBjpxEuIYFkmmCWHGp8oFYqVICxIupWeJSIllEFGgA08yMZmCegFo9jLF8S-Tw48USFE-iPv3OK5Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
67.92 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff1f8babf4fbded18c35e538b75612c60.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODcwMTUyfX19XX0_%26Signature%3DiQsiD97DKH0ZvLbC404XUXP8CBM4rVHbRBGEfTkNoJfhehLDDSn2F1Qkk7LxSNo30KwU8HxpPBjirL-47mAPu8nJ9oBClKOmFUN47w4RIzRI4iCzfM78ullxNtjf7PLuOEDFd-SH-ZD4mmyw9FKzhWVA-5RGKMqOR2EbYPZreg6pIIQ~GyN9X8pYdusqA-M0mKDaw6DxVGXvwFUV9~krLEqr0vVYcJ7Vp4sQE3W6mZVgorLIrxej~mcCdVTHht4GVB7OWgj4mSm84D3fD2UfI~V3MICtACn4rX47eqOF6MWG82Wx8kgQyZBXtcDd8cQjgUcutv~9ZmcFVQSeSzxYYQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle