اَلْعَرَبِيَّةُ
206.38 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F15f9b21cd16e96d16e365ffd2c8862f3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjE0OTUwfX19XX0_%26Signature%3DKcFpxz4rMfszpjntSLH3eCDL6q2fE9T0BH6C4hr2Y4SVr6hdCYpeVVeYeq9PRMO-bcmykhk2uJPiaLbJtnoyhSZSazS-kVUHWCvPHnd9H-NoL1T4hwGbxztT6YkD84Z1yitpCMu0YhwvDNCbh3YzqMA8pT-iiXuJ45fh~8IrnpVJZc-~BVjFpaR0~OZlQsgCgWAOEy1xiyMAsPtnvYlAbQSMVNfwlcT6guUhZ17-NgUx43UUIotmR5YmXbZRhtNs8InRmL97qTo0emhNWtAOkr2Qyk6hljqEQ9u-xGk9GfE8n-EKlKV4e4L7GhTkvuubOpYPmAyVwq7xkiZK~oIarA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
296.37 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcf4cc1da6928c0f33a700be3901caede.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjE0OTUwfX19XX0_%26Signature%3DKcFpxz4rMfszpjntSLH3eCDL6q2fE9T0BH6C4hr2Y4SVr6hdCYpeVVeYeq9PRMO-bcmykhk2uJPiaLbJtnoyhSZSazS-kVUHWCvPHnd9H-NoL1T4hwGbxztT6YkD84Z1yitpCMu0YhwvDNCbh3YzqMA8pT-iiXuJ45fh~8IrnpVJZc-~BVjFpaR0~OZlQsgCgWAOEy1xiyMAsPtnvYlAbQSMVNfwlcT6guUhZ17-NgUx43UUIotmR5YmXbZRhtNs8InRmL97qTo0emhNWtAOkr2Qyk6hljqEQ9u-xGk9GfE8n-EKlKV4e4L7GhTkvuubOpYPmAyVwq7xkiZK~oIarA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
168.85 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5cc3e30eded9e8307257ca35abf69098.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjE0OTUwfX19XX0_%26Signature%3DZxvqqf7UwjscsN48yz9PnmCoHNpTcKol0cZsoYPPvNY4Jqw98rEIg5tsQX6UECS~kRjNXxXBn5Q6eL~TszVzgbQyzo7ld4cDhkmR3yBmG74ImCzWouXQgbhhR~mUoY3xLrHiIAY67S2YIZERGf5PCGAlqkhf6nz6kacbE4p~nm~GR0j4pri0bvdvr~fAUQyAE08vqky83vIsP7r~gOR0Rp7O3RObBIS4mE-4-FhGk6AlwHp2dkstT2is-MkKbvNvvwV-zA4B21zt8JfF4athzvDpfT8bJzCZ6CxOJ5Ee8~M-2Y5BHkaW152laG7b1FxQANrn5CpQY0LIKoBg7z35ag__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
180.89 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F354db484f6b6f2f3d707475bea9ddbbf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjE0OTUwfX19XX0_%26Signature%3DKcFpxz4rMfszpjntSLH3eCDL6q2fE9T0BH6C4hr2Y4SVr6hdCYpeVVeYeq9PRMO-bcmykhk2uJPiaLbJtnoyhSZSazS-kVUHWCvPHnd9H-NoL1T4hwGbxztT6YkD84Z1yitpCMu0YhwvDNCbh3YzqMA8pT-iiXuJ45fh~8IrnpVJZc-~BVjFpaR0~OZlQsgCgWAOEy1xiyMAsPtnvYlAbQSMVNfwlcT6guUhZ17-NgUx43UUIotmR5YmXbZRhtNs8InRmL97qTo0emhNWtAOkr2Qyk6hljqEQ9u-xGk9GfE8n-EKlKV4e4L7GhTkvuubOpYPmAyVwq7xkiZK~oIarA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
179.55 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F69265cc6c4cd0e9efc67642ef7481ec8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjE0OTUwfX19XX0_%26Signature%3DZxvqqf7UwjscsN48yz9PnmCoHNpTcKol0cZsoYPPvNY4Jqw98rEIg5tsQX6UECS~kRjNXxXBn5Q6eL~TszVzgbQyzo7ld4cDhkmR3yBmG74ImCzWouXQgbhhR~mUoY3xLrHiIAY67S2YIZERGf5PCGAlqkhf6nz6kacbE4p~nm~GR0j4pri0bvdvr~fAUQyAE08vqky83vIsP7r~gOR0Rp7O3RObBIS4mE-4-FhGk6AlwHp2dkstT2is-MkKbvNvvwV-zA4B21zt8JfF4athzvDpfT8bJzCZ6CxOJ5Ee8~M-2Y5BHkaW152laG7b1FxQANrn5CpQY0LIKoBg7z35ag__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
164.97 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7bacfc224e46f952b51d03b8b0f677e8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjE0OTUwfX19XX0_%26Signature%3DZxvqqf7UwjscsN48yz9PnmCoHNpTcKol0cZsoYPPvNY4Jqw98rEIg5tsQX6UECS~kRjNXxXBn5Q6eL~TszVzgbQyzo7ld4cDhkmR3yBmG74ImCzWouXQgbhhR~mUoY3xLrHiIAY67S2YIZERGf5PCGAlqkhf6nz6kacbE4p~nm~GR0j4pri0bvdvr~fAUQyAE08vqky83vIsP7r~gOR0Rp7O3RObBIS4mE-4-FhGk6AlwHp2dkstT2is-MkKbvNvvwV-zA4B21zt8JfF4athzvDpfT8bJzCZ6CxOJ5Ee8~M-2Y5BHkaW152laG7b1FxQANrn5CpQY0LIKoBg7z35ag__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
173.35 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4d140b7e784eb2961fb44245a6edacca.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjE0OTUwfX19XX0_%26Signature%3DKcFpxz4rMfszpjntSLH3eCDL6q2fE9T0BH6C4hr2Y4SVr6hdCYpeVVeYeq9PRMO-bcmykhk2uJPiaLbJtnoyhSZSazS-kVUHWCvPHnd9H-NoL1T4hwGbxztT6YkD84Z1yitpCMu0YhwvDNCbh3YzqMA8pT-iiXuJ45fh~8IrnpVJZc-~BVjFpaR0~OZlQsgCgWAOEy1xiyMAsPtnvYlAbQSMVNfwlcT6guUhZ17-NgUx43UUIotmR5YmXbZRhtNs8InRmL97qTo0emhNWtAOkr2Qyk6hljqEQ9u-xGk9GfE8n-EKlKV4e4L7GhTkvuubOpYPmAyVwq7xkiZK~oIarA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
301.8 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F43ba4d2fb26436f6f26e7ff7ea1b15da.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjE0OTUwfX19XX0_%26Signature%3DKcFpxz4rMfszpjntSLH3eCDL6q2fE9T0BH6C4hr2Y4SVr6hdCYpeVVeYeq9PRMO-bcmykhk2uJPiaLbJtnoyhSZSazS-kVUHWCvPHnd9H-NoL1T4hwGbxztT6YkD84Z1yitpCMu0YhwvDNCbh3YzqMA8pT-iiXuJ45fh~8IrnpVJZc-~BVjFpaR0~OZlQsgCgWAOEy1xiyMAsPtnvYlAbQSMVNfwlcT6guUhZ17-NgUx43UUIotmR5YmXbZRhtNs8InRmL97qTo0emhNWtAOkr2Qyk6hljqEQ9u-xGk9GfE8n-EKlKV4e4L7GhTkvuubOpYPmAyVwq7xkiZK~oIarA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
170.1 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F448e43672c8b537cdb70fdffe75fa974.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjE0OTUwfX19XX0_%26Signature%3DKcFpxz4rMfszpjntSLH3eCDL6q2fE9T0BH6C4hr2Y4SVr6hdCYpeVVeYeq9PRMO-bcmykhk2uJPiaLbJtnoyhSZSazS-kVUHWCvPHnd9H-NoL1T4hwGbxztT6YkD84Z1yitpCMu0YhwvDNCbh3YzqMA8pT-iiXuJ45fh~8IrnpVJZc-~BVjFpaR0~OZlQsgCgWAOEy1xiyMAsPtnvYlAbQSMVNfwlcT6guUhZ17-NgUx43UUIotmR5YmXbZRhtNs8InRmL97qTo0emhNWtAOkr2Qyk6hljqEQ9u-xGk9GfE8n-EKlKV4e4L7GhTkvuubOpYPmAyVwq7xkiZK~oIarA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
230.9 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F069afe559104d09f047dd178887fd2f1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjE0OTUwfX19XX0_%26Signature%3DKcFpxz4rMfszpjntSLH3eCDL6q2fE9T0BH6C4hr2Y4SVr6hdCYpeVVeYeq9PRMO-bcmykhk2uJPiaLbJtnoyhSZSazS-kVUHWCvPHnd9H-NoL1T4hwGbxztT6YkD84Z1yitpCMu0YhwvDNCbh3YzqMA8pT-iiXuJ45fh~8IrnpVJZc-~BVjFpaR0~OZlQsgCgWAOEy1xiyMAsPtnvYlAbQSMVNfwlcT6guUhZ17-NgUx43UUIotmR5YmXbZRhtNs8InRmL97qTo0emhNWtAOkr2Qyk6hljqEQ9u-xGk9GfE8n-EKlKV4e4L7GhTkvuubOpYPmAyVwq7xkiZK~oIarA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
165.41 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe119cc57bb97dfb823a0c2a13cc5bccb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjE0OTUwfX19XX0_%26Signature%3DZxvqqf7UwjscsN48yz9PnmCoHNpTcKol0cZsoYPPvNY4Jqw98rEIg5tsQX6UECS~kRjNXxXBn5Q6eL~TszVzgbQyzo7ld4cDhkmR3yBmG74ImCzWouXQgbhhR~mUoY3xLrHiIAY67S2YIZERGf5PCGAlqkhf6nz6kacbE4p~nm~GR0j4pri0bvdvr~fAUQyAE08vqky83vIsP7r~gOR0Rp7O3RObBIS4mE-4-FhGk6AlwHp2dkstT2is-MkKbvNvvwV-zA4B21zt8JfF4athzvDpfT8bJzCZ6CxOJ5Ee8~M-2Y5BHkaW152laG7b1FxQANrn5CpQY0LIKoBg7z35ag__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
230.3 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F290c2ee99fdcd0f87f78d1fa8979bbb7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjE0OTUwfX19XX0_%26Signature%3DKcFpxz4rMfszpjntSLH3eCDL6q2fE9T0BH6C4hr2Y4SVr6hdCYpeVVeYeq9PRMO-bcmykhk2uJPiaLbJtnoyhSZSazS-kVUHWCvPHnd9H-NoL1T4hwGbxztT6YkD84Z1yitpCMu0YhwvDNCbh3YzqMA8pT-iiXuJ45fh~8IrnpVJZc-~BVjFpaR0~OZlQsgCgWAOEy1xiyMAsPtnvYlAbQSMVNfwlcT6guUhZ17-NgUx43UUIotmR5YmXbZRhtNs8InRmL97qTo0emhNWtAOkr2Qyk6hljqEQ9u-xGk9GfE8n-EKlKV4e4L7GhTkvuubOpYPmAyVwq7xkiZK~oIarA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
153.49 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8f584b484e3dd239cde2e6c1b780fb1f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjE0OTUwfX19XX0_%26Signature%3DKcFpxz4rMfszpjntSLH3eCDL6q2fE9T0BH6C4hr2Y4SVr6hdCYpeVVeYeq9PRMO-bcmykhk2uJPiaLbJtnoyhSZSazS-kVUHWCvPHnd9H-NoL1T4hwGbxztT6YkD84Z1yitpCMu0YhwvDNCbh3YzqMA8pT-iiXuJ45fh~8IrnpVJZc-~BVjFpaR0~OZlQsgCgWAOEy1xiyMAsPtnvYlAbQSMVNfwlcT6guUhZ17-NgUx43UUIotmR5YmXbZRhtNs8InRmL97qTo0emhNWtAOkr2Qyk6hljqEQ9u-xGk9GfE8n-EKlKV4e4L7GhTkvuubOpYPmAyVwq7xkiZK~oIarA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
