اَلْعَرَبِيَّةُ
59.49 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F56d7b5092d21a0ebe34271e6961cea3b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjM0MzkxfX19XX0_%26Signature%3Dw75LiEyz6lBZp3DLBHVF03vRL17xxJxllKCMwO5ZTCzJIWow8GiNqYK5bn~v1mkIXskhPfr~01lqMT3Hle~~wFTJnZsQJueryWlnK9srJDJpz3TLVHgWniLykvls4QLKzvKwAYRcchgrvVBdYHo~TCsTBq4pR17HQIo-4JvrytKBIVMxaiiWKJW3TFg76Ov~hv~G5FeEbFUoPlqIuTI7WiaAqodJX4z7DvuUemQRogt45UEOuNgz49XMrSx4Dfsu8CsP8tkggskGa0GhfsGFXG4yApcz2A8kFC8gH-WSAN1Vp6bNlQVxqWXVehpDSn0c31XlbFl3v3vM3c3MWAZVng__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
111.57 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9bb069489a5b56a4fea22a3537260ca6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjM0MzkxfX19XX0_%26Signature%3D5Phe0izBZiUNRwfD5nYVl26ANSy-7niGC-nHTd9LxQU9ZwFQ8ZEw-2NYHkFnWbcdwJoBQQ92v5cccr5qMF2JfFCu-g6gN9U2xfwROIDBYRlvlhHTWBxGlOhsEvRV5a8njM9q2Bp~o3n5oBt1-Bha1PA4nVE~mH33l3n05TeP40PF5f~q5MihAatjZO0tM44J976n0kZb7FDZD9dVAk6N9Tfz94iqplIIkL6Ns7tzFjZT~DxLX3E8SEC8Oy-cBnNbQ0IFfUD86GOeh5lOr5lNKCmeIlYEJvCai8kGRGJJca~Q~VEMXORqrSOaqQcXVOnAV-3LTFnbX-EXpX3HeOAjZQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
68.19 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1d82d20c70184f1a41f662f57f63bce6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjM0MzkxfX19XX0_%26Signature%3Dw75LiEyz6lBZp3DLBHVF03vRL17xxJxllKCMwO5ZTCzJIWow8GiNqYK5bn~v1mkIXskhPfr~01lqMT3Hle~~wFTJnZsQJueryWlnK9srJDJpz3TLVHgWniLykvls4QLKzvKwAYRcchgrvVBdYHo~TCsTBq4pR17HQIo-4JvrytKBIVMxaiiWKJW3TFg76Ov~hv~G5FeEbFUoPlqIuTI7WiaAqodJX4z7DvuUemQRogt45UEOuNgz49XMrSx4Dfsu8CsP8tkggskGa0GhfsGFXG4yApcz2A8kFC8gH-WSAN1Vp6bNlQVxqWXVehpDSn0c31XlbFl3v3vM3c3MWAZVng__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
70 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F838013004b197866bf852448e76d8a7f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjM0MzkxfX19XX0_%26Signature%3D5Phe0izBZiUNRwfD5nYVl26ANSy-7niGC-nHTd9LxQU9ZwFQ8ZEw-2NYHkFnWbcdwJoBQQ92v5cccr5qMF2JfFCu-g6gN9U2xfwROIDBYRlvlhHTWBxGlOhsEvRV5a8njM9q2Bp~o3n5oBt1-Bha1PA4nVE~mH33l3n05TeP40PF5f~q5MihAatjZO0tM44J976n0kZb7FDZD9dVAk6N9Tfz94iqplIIkL6Ns7tzFjZT~DxLX3E8SEC8Oy-cBnNbQ0IFfUD86GOeh5lOr5lNKCmeIlYEJvCai8kGRGJJca~Q~VEMXORqrSOaqQcXVOnAV-3LTFnbX-EXpX3HeOAjZQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
70.42 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0fe1bb669014fac88edf423d1753c0f1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjM0MzkxfX19XX0_%26Signature%3D5Phe0izBZiUNRwfD5nYVl26ANSy-7niGC-nHTd9LxQU9ZwFQ8ZEw-2NYHkFnWbcdwJoBQQ92v5cccr5qMF2JfFCu-g6gN9U2xfwROIDBYRlvlhHTWBxGlOhsEvRV5a8njM9q2Bp~o3n5oBt1-Bha1PA4nVE~mH33l3n05TeP40PF5f~q5MihAatjZO0tM44J976n0kZb7FDZD9dVAk6N9Tfz94iqplIIkL6Ns7tzFjZT~DxLX3E8SEC8Oy-cBnNbQ0IFfUD86GOeh5lOr5lNKCmeIlYEJvCai8kGRGJJca~Q~VEMXORqrSOaqQcXVOnAV-3LTFnbX-EXpX3HeOAjZQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
65.86 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff53f687b5828dc542a259ca1c2b4a1a5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjM0MzkxfX19XX0_%26Signature%3Dw75LiEyz6lBZp3DLBHVF03vRL17xxJxllKCMwO5ZTCzJIWow8GiNqYK5bn~v1mkIXskhPfr~01lqMT3Hle~~wFTJnZsQJueryWlnK9srJDJpz3TLVHgWniLykvls4QLKzvKwAYRcchgrvVBdYHo~TCsTBq4pR17HQIo-4JvrytKBIVMxaiiWKJW3TFg76Ov~hv~G5FeEbFUoPlqIuTI7WiaAqodJX4z7DvuUemQRogt45UEOuNgz49XMrSx4Dfsu8CsP8tkggskGa0GhfsGFXG4yApcz2A8kFC8gH-WSAN1Vp6bNlQVxqWXVehpDSn0c31XlbFl3v3vM3c3MWAZVng__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
69.12 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F11a18472308547d8bb56296bc40681f4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjM0MzkxfX19XX0_%26Signature%3D5Phe0izBZiUNRwfD5nYVl26ANSy-7niGC-nHTd9LxQU9ZwFQ8ZEw-2NYHkFnWbcdwJoBQQ92v5cccr5qMF2JfFCu-g6gN9U2xfwROIDBYRlvlhHTWBxGlOhsEvRV5a8njM9q2Bp~o3n5oBt1-Bha1PA4nVE~mH33l3n05TeP40PF5f~q5MihAatjZO0tM44J976n0kZb7FDZD9dVAk6N9Tfz94iqplIIkL6Ns7tzFjZT~DxLX3E8SEC8Oy-cBnNbQ0IFfUD86GOeh5lOr5lNKCmeIlYEJvCai8kGRGJJca~Q~VEMXORqrSOaqQcXVOnAV-3LTFnbX-EXpX3HeOAjZQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
113.69 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff47b8009e2c1046f6b8fc2156e804006.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjM0MzkxfX19XX0_%26Signature%3D5Phe0izBZiUNRwfD5nYVl26ANSy-7niGC-nHTd9LxQU9ZwFQ8ZEw-2NYHkFnWbcdwJoBQQ92v5cccr5qMF2JfFCu-g6gN9U2xfwROIDBYRlvlhHTWBxGlOhsEvRV5a8njM9q2Bp~o3n5oBt1-Bha1PA4nVE~mH33l3n05TeP40PF5f~q5MihAatjZO0tM44J976n0kZb7FDZD9dVAk6N9Tfz94iqplIIkL6Ns7tzFjZT~DxLX3E8SEC8Oy-cBnNbQ0IFfUD86GOeh5lOr5lNKCmeIlYEJvCai8kGRGJJca~Q~VEMXORqrSOaqQcXVOnAV-3LTFnbX-EXpX3HeOAjZQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
62.89 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3d149d660f317374f23e3f68d8a6caf1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjM0MzkxfX19XX0_%26Signature%3Dw75LiEyz6lBZp3DLBHVF03vRL17xxJxllKCMwO5ZTCzJIWow8GiNqYK5bn~v1mkIXskhPfr~01lqMT3Hle~~wFTJnZsQJueryWlnK9srJDJpz3TLVHgWniLykvls4QLKzvKwAYRcchgrvVBdYHo~TCsTBq4pR17HQIo-4JvrytKBIVMxaiiWKJW3TFg76Ov~hv~G5FeEbFUoPlqIuTI7WiaAqodJX4z7DvuUemQRogt45UEOuNgz49XMrSx4Dfsu8CsP8tkggskGa0GhfsGFXG4yApcz2A8kFC8gH-WSAN1Vp6bNlQVxqWXVehpDSn0c31XlbFl3v3vM3c3MWAZVng__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
85.01 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F00137fdd77205760557afa886c8441fe.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjM0MzkxfX19XX0_%26Signature%3D5Phe0izBZiUNRwfD5nYVl26ANSy-7niGC-nHTd9LxQU9ZwFQ8ZEw-2NYHkFnWbcdwJoBQQ92v5cccr5qMF2JfFCu-g6gN9U2xfwROIDBYRlvlhHTWBxGlOhsEvRV5a8njM9q2Bp~o3n5oBt1-Bha1PA4nVE~mH33l3n05TeP40PF5f~q5MihAatjZO0tM44J976n0kZb7FDZD9dVAk6N9Tfz94iqplIIkL6Ns7tzFjZT~DxLX3E8SEC8Oy-cBnNbQ0IFfUD86GOeh5lOr5lNKCmeIlYEJvCai8kGRGJJca~Q~VEMXORqrSOaqQcXVOnAV-3LTFnbX-EXpX3HeOAjZQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
65.87 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4f2005f0fcef66b5ceb2ef48c2c21c42.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjM0MzkxfX19XX0_%26Signature%3Dw75LiEyz6lBZp3DLBHVF03vRL17xxJxllKCMwO5ZTCzJIWow8GiNqYK5bn~v1mkIXskhPfr~01lqMT3Hle~~wFTJnZsQJueryWlnK9srJDJpz3TLVHgWniLykvls4QLKzvKwAYRcchgrvVBdYHo~TCsTBq4pR17HQIo-4JvrytKBIVMxaiiWKJW3TFg76Ov~hv~G5FeEbFUoPlqIuTI7WiaAqodJX4z7DvuUemQRogt45UEOuNgz49XMrSx4Dfsu8CsP8tkggskGa0GhfsGFXG4yApcz2A8kFC8gH-WSAN1Vp6bNlQVxqWXVehpDSn0c31XlbFl3v3vM3c3MWAZVng__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
89.38 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe14ce707c4cfea37c9a5bcba1eda70e7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjM0MzkxfX19XX0_%26Signature%3D5Phe0izBZiUNRwfD5nYVl26ANSy-7niGC-nHTd9LxQU9ZwFQ8ZEw-2NYHkFnWbcdwJoBQQ92v5cccr5qMF2JfFCu-g6gN9U2xfwROIDBYRlvlhHTWBxGlOhsEvRV5a8njM9q2Bp~o3n5oBt1-Bha1PA4nVE~mH33l3n05TeP40PF5f~q5MihAatjZO0tM44J976n0kZb7FDZD9dVAk6N9Tfz94iqplIIkL6Ns7tzFjZT~DxLX3E8SEC8Oy-cBnNbQ0IFfUD86GOeh5lOr5lNKCmeIlYEJvCai8kGRGJJca~Q~VEMXORqrSOaqQcXVOnAV-3LTFnbX-EXpX3HeOAjZQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle