اَلْعَرَبِيَّةُ
119.08 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F42b465bf883e90031fb4ce8deeb96142.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDA5NTMyfX19XX0_%26Signature%3D02cUDxec851fvrtfd1GgIIIMUGVf8qMszxkSmrkZVJIstOLKySMaHR3R15Fw2cd2PWzvE4LX0jwODaPSr4z5SOD1ioZ8m646b-oGChrAf9Qfv5Dp7r3jTO~Kn-3KbqixHMhmz4YWvEaNcbKKJqIkQCKqwra6EcKYTwsbOlHwDyyL3WoNcc5jB5-7TO6SgDG7vKngAzOkuc1ONbfSg0EiA~rvFfnySgINGyx9cXXAZI2P39HAdQUGcgntw7o58NoYiCbN6JS9Lth8ssyBPsl-XfpQ8xjhd4q8N1LOYlJriFpIUHCIS~FlRV6XfEAQZjcyLWDF6VZGA6vfgt-HZTH5jA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
167.06 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7200b0e470e34ec807e851e6ad515c6e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDA5NTMyfX19XX0_%26Signature%3DBE7MRco8At4F9trXfvAl-R7GnvpLwx1SF6nxOUoDlmIDWC1mLwq9ibafWZAutOvwK6hqPcu1URKLzyuWhVYdKs6D509X132d767MtK-wqEQv~ZWeESzVNLP4W-Z32scWeB7TfLt2dnQiw3lB5-~vngu5bn6p8q~wczApx83Vh26gecAM6YiiZp7Np~wyMZY0Q~9sNESKiHxBa2sO-dAjBNB-4YePbS6XMGiqe49DHSCNkA9ONuknK0CCS8GzBizAv9F8KOO9GR2tfbUl5H4qeMjGO47WxRzo64Bij3TShCWbYK48O1Qiyt19AjfieJJfiQNNmkJc3iPte-cQSSjuOQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
94.54 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F84400a5544584bae23568731d23c6fab.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDA5NTMyfX19XX0_%26Signature%3D02cUDxec851fvrtfd1GgIIIMUGVf8qMszxkSmrkZVJIstOLKySMaHR3R15Fw2cd2PWzvE4LX0jwODaPSr4z5SOD1ioZ8m646b-oGChrAf9Qfv5Dp7r3jTO~Kn-3KbqixHMhmz4YWvEaNcbKKJqIkQCKqwra6EcKYTwsbOlHwDyyL3WoNcc5jB5-7TO6SgDG7vKngAzOkuc1ONbfSg0EiA~rvFfnySgINGyx9cXXAZI2P39HAdQUGcgntw7o58NoYiCbN6JS9Lth8ssyBPsl-XfpQ8xjhd4q8N1LOYlJriFpIUHCIS~FlRV6XfEAQZjcyLWDF6VZGA6vfgt-HZTH5jA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
93.89 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe8890e08d8fb1843807f943932e2afc6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDA5NTMyfX19XX0_%26Signature%3DBE7MRco8At4F9trXfvAl-R7GnvpLwx1SF6nxOUoDlmIDWC1mLwq9ibafWZAutOvwK6hqPcu1URKLzyuWhVYdKs6D509X132d767MtK-wqEQv~ZWeESzVNLP4W-Z32scWeB7TfLt2dnQiw3lB5-~vngu5bn6p8q~wczApx83Vh26gecAM6YiiZp7Np~wyMZY0Q~9sNESKiHxBa2sO-dAjBNB-4YePbS6XMGiqe49DHSCNkA9ONuknK0CCS8GzBizAv9F8KOO9GR2tfbUl5H4qeMjGO47WxRzo64Bij3TShCWbYK48O1Qiyt19AjfieJJfiQNNmkJc3iPte-cQSSjuOQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
110.76 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fda9b7a4d111f261f3a0c9aabd34ded9c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDA5NTMyfX19XX0_%26Signature%3D02cUDxec851fvrtfd1GgIIIMUGVf8qMszxkSmrkZVJIstOLKySMaHR3R15Fw2cd2PWzvE4LX0jwODaPSr4z5SOD1ioZ8m646b-oGChrAf9Qfv5Dp7r3jTO~Kn-3KbqixHMhmz4YWvEaNcbKKJqIkQCKqwra6EcKYTwsbOlHwDyyL3WoNcc5jB5-7TO6SgDG7vKngAzOkuc1ONbfSg0EiA~rvFfnySgINGyx9cXXAZI2P39HAdQUGcgntw7o58NoYiCbN6JS9Lth8ssyBPsl-XfpQ8xjhd4q8N1LOYlJriFpIUHCIS~FlRV6XfEAQZjcyLWDF6VZGA6vfgt-HZTH5jA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
87.3 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa61fd86bf8d2815b7214af4f6e281f1f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDA5NTMyfX19XX0_%26Signature%3D02cUDxec851fvrtfd1GgIIIMUGVf8qMszxkSmrkZVJIstOLKySMaHR3R15Fw2cd2PWzvE4LX0jwODaPSr4z5SOD1ioZ8m646b-oGChrAf9Qfv5Dp7r3jTO~Kn-3KbqixHMhmz4YWvEaNcbKKJqIkQCKqwra6EcKYTwsbOlHwDyyL3WoNcc5jB5-7TO6SgDG7vKngAzOkuc1ONbfSg0EiA~rvFfnySgINGyx9cXXAZI2P39HAdQUGcgntw7o58NoYiCbN6JS9Lth8ssyBPsl-XfpQ8xjhd4q8N1LOYlJriFpIUHCIS~FlRV6XfEAQZjcyLWDF6VZGA6vfgt-HZTH5jA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
101.35 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fac5c3036929ccef5a9f07218b15d70cd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDA5NTMyfX19XX0_%26Signature%3D02cUDxec851fvrtfd1GgIIIMUGVf8qMszxkSmrkZVJIstOLKySMaHR3R15Fw2cd2PWzvE4LX0jwODaPSr4z5SOD1ioZ8m646b-oGChrAf9Qfv5Dp7r3jTO~Kn-3KbqixHMhmz4YWvEaNcbKKJqIkQCKqwra6EcKYTwsbOlHwDyyL3WoNcc5jB5-7TO6SgDG7vKngAzOkuc1ONbfSg0EiA~rvFfnySgINGyx9cXXAZI2P39HAdQUGcgntw7o58NoYiCbN6JS9Lth8ssyBPsl-XfpQ8xjhd4q8N1LOYlJriFpIUHCIS~FlRV6XfEAQZjcyLWDF6VZGA6vfgt-HZTH5jA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
169.07 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4dd4d41231958a0e23c35125eef28858.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDA5NTMyfX19XX0_%26Signature%3DBE7MRco8At4F9trXfvAl-R7GnvpLwx1SF6nxOUoDlmIDWC1mLwq9ibafWZAutOvwK6hqPcu1URKLzyuWhVYdKs6D509X132d767MtK-wqEQv~ZWeESzVNLP4W-Z32scWeB7TfLt2dnQiw3lB5-~vngu5bn6p8q~wczApx83Vh26gecAM6YiiZp7Np~wyMZY0Q~9sNESKiHxBa2sO-dAjBNB-4YePbS6XMGiqe49DHSCNkA9ONuknK0CCS8GzBizAv9F8KOO9GR2tfbUl5H4qeMjGO47WxRzo64Bij3TShCWbYK48O1Qiyt19AjfieJJfiQNNmkJc3iPte-cQSSjuOQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
72.23 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F36ab47cabba905b17f33fdac6f72d215.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDA5NTMyfX19XX0_%26Signature%3D02cUDxec851fvrtfd1GgIIIMUGVf8qMszxkSmrkZVJIstOLKySMaHR3R15Fw2cd2PWzvE4LX0jwODaPSr4z5SOD1ioZ8m646b-oGChrAf9Qfv5Dp7r3jTO~Kn-3KbqixHMhmz4YWvEaNcbKKJqIkQCKqwra6EcKYTwsbOlHwDyyL3WoNcc5jB5-7TO6SgDG7vKngAzOkuc1ONbfSg0EiA~rvFfnySgINGyx9cXXAZI2P39HAdQUGcgntw7o58NoYiCbN6JS9Lth8ssyBPsl-XfpQ8xjhd4q8N1LOYlJriFpIUHCIS~FlRV6XfEAQZjcyLWDF6VZGA6vfgt-HZTH5jA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
127.2 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff7693a3bab1b595c6e423636be6abd2b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDA5NTMyfX19XX0_%26Signature%3DBE7MRco8At4F9trXfvAl-R7GnvpLwx1SF6nxOUoDlmIDWC1mLwq9ibafWZAutOvwK6hqPcu1URKLzyuWhVYdKs6D509X132d767MtK-wqEQv~ZWeESzVNLP4W-Z32scWeB7TfLt2dnQiw3lB5-~vngu5bn6p8q~wczApx83Vh26gecAM6YiiZp7Np~wyMZY0Q~9sNESKiHxBa2sO-dAjBNB-4YePbS6XMGiqe49DHSCNkA9ONuknK0CCS8GzBizAv9F8KOO9GR2tfbUl5H4qeMjGO47WxRzo64Bij3TShCWbYK48O1Qiyt19AjfieJJfiQNNmkJc3iPte-cQSSjuOQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
86.9 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9164f4e029daad6c09f3268ed92cb459.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDA5NTMyfX19XX0_%26Signature%3D02cUDxec851fvrtfd1GgIIIMUGVf8qMszxkSmrkZVJIstOLKySMaHR3R15Fw2cd2PWzvE4LX0jwODaPSr4z5SOD1ioZ8m646b-oGChrAf9Qfv5Dp7r3jTO~Kn-3KbqixHMhmz4YWvEaNcbKKJqIkQCKqwra6EcKYTwsbOlHwDyyL3WoNcc5jB5-7TO6SgDG7vKngAzOkuc1ONbfSg0EiA~rvFfnySgINGyx9cXXAZI2P39HAdQUGcgntw7o58NoYiCbN6JS9Lth8ssyBPsl-XfpQ8xjhd4q8N1LOYlJriFpIUHCIS~FlRV6XfEAQZjcyLWDF6VZGA6vfgt-HZTH5jA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
133.81 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8f4f2af227e5f598816c414f31597838.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDA5NTMyfX19XX0_%26Signature%3DBE7MRco8At4F9trXfvAl-R7GnvpLwx1SF6nxOUoDlmIDWC1mLwq9ibafWZAutOvwK6hqPcu1URKLzyuWhVYdKs6D509X132d767MtK-wqEQv~ZWeESzVNLP4W-Z32scWeB7TfLt2dnQiw3lB5-~vngu5bn6p8q~wczApx83Vh26gecAM6YiiZp7Np~wyMZY0Q~9sNESKiHxBa2sO-dAjBNB-4YePbS6XMGiqe49DHSCNkA9ONuknK0CCS8GzBizAv9F8KOO9GR2tfbUl5H4qeMjGO47WxRzo64Bij3TShCWbYK48O1Qiyt19AjfieJJfiQNNmkJc3iPte-cQSSjuOQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
85.55 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8c77fbb83c263bbbf7d736d005fa70b4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDA5NTMyfX19XX0_%26Signature%3DBE7MRco8At4F9trXfvAl-R7GnvpLwx1SF6nxOUoDlmIDWC1mLwq9ibafWZAutOvwK6hqPcu1URKLzyuWhVYdKs6D509X132d767MtK-wqEQv~ZWeESzVNLP4W-Z32scWeB7TfLt2dnQiw3lB5-~vngu5bn6p8q~wczApx83Vh26gecAM6YiiZp7Np~wyMZY0Q~9sNESKiHxBa2sO-dAjBNB-4YePbS6XMGiqe49DHSCNkA9ONuknK0CCS8GzBizAv9F8KOO9GR2tfbUl5H4qeMjGO47WxRzo64Bij3TShCWbYK48O1Qiyt19AjfieJJfiQNNmkJc3iPte-cQSSjuOQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Hichki [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F04%2F28%2F6bc3c32a9875c2969080de6cfc249813.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Khuda Haafiz [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F08%2F13%2Fe20e330fd700fefaa9e180db75b6a959.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Bonolota Express [Bengali]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F03%2F04%2F5334a096332bd78553ddb82224d37129.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Animal [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F07%2F18%2Ff56537aa0dacc54f0b27940c92176b6c.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
