اَلْعَرَبِيَّةُ
54.63 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff0c5faeec5c94c9924c2cdbb44b3216d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTg0MzAwfX19XX0_%26Signature%3DTe9dw8O4nrEmcNC49hBIgLeUptnoaLG-i5BrBui47l8r-NVrrGTn6VP9B2FSKSJ1OUSlDGqp8BXV0d6gLRedY~vjGxTgQwU3KyBTRPhX60Gvh-OHZsuMCQvBoj44B1jfSynmyWsaejv35b88TEJjpFUBqjqq3INjtsUiyrIvpf39yoo8vUCpZ8Lkkexhojue46jUzmT78QM~ZbCWYYsJ-fiF0jK72tELR-Itt~fnlmPJXhF08TTbh2bAKjpHhArJQ8EEww3TKpHjPAW2h9YoNoDl3KVYLOI4ktys~W-4WyU2wzhDESYUmHU-JdO579CU4jUNG9IuB6q1sFu~wO0IVw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
170.11 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffaf4e6603bade1f520ee9e4852472479.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTg0MzAwfX19XX0_%26Signature%3DGokUfrcxHWAX8VR153smEPUOGn5Ro9xRns6KfRxu1GDOuby1kLxopRCuJxNVtL-FdZf0WAR80RFZ-fxi-Nc6~xHVDcEpAXdDddTzArJf5BSCxCAuJcWGVFC7beVZkS4doRIFov8SI9JQV~TV7CQvaMCwtMg07zcZaG7Lfum55fUgOY3zKNd9QiHJdoQ3yZCw1lAEq-jk4v69GTao8UvilRn5nIqha8qqsraGo6VktsINicYSfI-UDOTYN1FKktOq-Fc8k9DodOnhMM9nVW2~vMthq-fWCwL4xu5oNoX8FPG7e0ZcRzuffNZ3Q7UmlqeHrS341MPTeqbvEy5e3megFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
94.28 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F887be40c84c0bb6bd7f59b096af1dcfc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTg0MzAwfX19XX0_%26Signature%3DTe9dw8O4nrEmcNC49hBIgLeUptnoaLG-i5BrBui47l8r-NVrrGTn6VP9B2FSKSJ1OUSlDGqp8BXV0d6gLRedY~vjGxTgQwU3KyBTRPhX60Gvh-OHZsuMCQvBoj44B1jfSynmyWsaejv35b88TEJjpFUBqjqq3INjtsUiyrIvpf39yoo8vUCpZ8Lkkexhojue46jUzmT78QM~ZbCWYYsJ-fiF0jK72tELR-Itt~fnlmPJXhF08TTbh2bAKjpHhArJQ8EEww3TKpHjPAW2h9YoNoDl3KVYLOI4ktys~W-4WyU2wzhDESYUmHU-JdO579CU4jUNG9IuB6q1sFu~wO0IVw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
115.04 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb5e45a9e6014e78a3f40aaff87cd506f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTg0MzAwfX19XX0_%26Signature%3DGokUfrcxHWAX8VR153smEPUOGn5Ro9xRns6KfRxu1GDOuby1kLxopRCuJxNVtL-FdZf0WAR80RFZ-fxi-Nc6~xHVDcEpAXdDddTzArJf5BSCxCAuJcWGVFC7beVZkS4doRIFov8SI9JQV~TV7CQvaMCwtMg07zcZaG7Lfum55fUgOY3zKNd9QiHJdoQ3yZCw1lAEq-jk4v69GTao8UvilRn5nIqha8qqsraGo6VktsINicYSfI-UDOTYN1FKktOq-Fc8k9DodOnhMM9nVW2~vMthq-fWCwL4xu5oNoX8FPG7e0ZcRzuffNZ3Q7UmlqeHrS341MPTeqbvEy5e3megFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
115.24 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fbbfde07d8855f217b630f7ea39bd25d1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTg0MzAwfX19XX0_%26Signature%3DTe9dw8O4nrEmcNC49hBIgLeUptnoaLG-i5BrBui47l8r-NVrrGTn6VP9B2FSKSJ1OUSlDGqp8BXV0d6gLRedY~vjGxTgQwU3KyBTRPhX60Gvh-OHZsuMCQvBoj44B1jfSynmyWsaejv35b88TEJjpFUBqjqq3INjtsUiyrIvpf39yoo8vUCpZ8Lkkexhojue46jUzmT78QM~ZbCWYYsJ-fiF0jK72tELR-Itt~fnlmPJXhF08TTbh2bAKjpHhArJQ8EEww3TKpHjPAW2h9YoNoDl3KVYLOI4ktys~W-4WyU2wzhDESYUmHU-JdO579CU4jUNG9IuB6q1sFu~wO0IVw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
107.93 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4687676de067dcc2f71ca5eb23cafd94.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTg0MzAwfX19XX0_%26Signature%3DTe9dw8O4nrEmcNC49hBIgLeUptnoaLG-i5BrBui47l8r-NVrrGTn6VP9B2FSKSJ1OUSlDGqp8BXV0d6gLRedY~vjGxTgQwU3KyBTRPhX60Gvh-OHZsuMCQvBoj44B1jfSynmyWsaejv35b88TEJjpFUBqjqq3INjtsUiyrIvpf39yoo8vUCpZ8Lkkexhojue46jUzmT78QM~ZbCWYYsJ-fiF0jK72tELR-Itt~fnlmPJXhF08TTbh2bAKjpHhArJQ8EEww3TKpHjPAW2h9YoNoDl3KVYLOI4ktys~W-4WyU2wzhDESYUmHU-JdO579CU4jUNG9IuB6q1sFu~wO0IVw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
68.7 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3c972c67cd0082ec641b4ca30882c855.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTg0MzAwfX19XX0_%26Signature%3DTe9dw8O4nrEmcNC49hBIgLeUptnoaLG-i5BrBui47l8r-NVrrGTn6VP9B2FSKSJ1OUSlDGqp8BXV0d6gLRedY~vjGxTgQwU3KyBTRPhX60Gvh-OHZsuMCQvBoj44B1jfSynmyWsaejv35b88TEJjpFUBqjqq3INjtsUiyrIvpf39yoo8vUCpZ8Lkkexhojue46jUzmT78QM~ZbCWYYsJ-fiF0jK72tELR-Itt~fnlmPJXhF08TTbh2bAKjpHhArJQ8EEww3TKpHjPAW2h9YoNoDl3KVYLOI4ktys~W-4WyU2wzhDESYUmHU-JdO579CU4jUNG9IuB6q1sFu~wO0IVw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian SubtitleMalay
114.31 KB • MS
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fab9e8b22fb758c9b03ef96d9264ba517.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTg0MzAwfX19XX0_%26Signature%3DGokUfrcxHWAX8VR153smEPUOGn5Ro9xRns6KfRxu1GDOuby1kLxopRCuJxNVtL-FdZf0WAR80RFZ-fxi-Nc6~xHVDcEpAXdDddTzArJf5BSCxCAuJcWGVFC7beVZkS4doRIFov8SI9JQV~TV7CQvaMCwtMg07zcZaG7Lfum55fUgOY3zKNd9QiHJdoQ3yZCw1lAEq-jk4v69GTao8UvilRn5nIqha8qqsraGo6VktsINicYSfI-UDOTYN1FKktOq-Fc8k9DodOnhMM9nVW2~vMthq-fWCwL4xu5oNoX8FPG7e0ZcRzuffNZ3Q7UmlqeHrS341MPTeqbvEy5e3megFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Malay Subtitleਪੰਜਾਬੀ
179.6 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5571a24f7ca0518735e31cc6d766e778.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTg0MzAwfX19XX0_%26Signature%3DGokUfrcxHWAX8VR153smEPUOGn5Ro9xRns6KfRxu1GDOuby1kLxopRCuJxNVtL-FdZf0WAR80RFZ-fxi-Nc6~xHVDcEpAXdDddTzArJf5BSCxCAuJcWGVFC7beVZkS4doRIFov8SI9JQV~TV7CQvaMCwtMg07zcZaG7Lfum55fUgOY3zKNd9QiHJdoQ3yZCw1lAEq-jk4v69GTao8UvilRn5nIqha8qqsraGo6VktsINicYSfI-UDOTYN1FKktOq-Fc8k9DodOnhMM9nVW2~vMthq-fWCwL4xu5oNoX8FPG7e0ZcRzuffNZ3Q7UmlqeHrS341MPTeqbvEy5e3megFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
76.66 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F01c2a9b5cb9812071628f0701d8b2fd0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTg0MzAwfX19XX0_%26Signature%3DTe9dw8O4nrEmcNC49hBIgLeUptnoaLG-i5BrBui47l8r-NVrrGTn6VP9B2FSKSJ1OUSlDGqp8BXV0d6gLRedY~vjGxTgQwU3KyBTRPhX60Gvh-OHZsuMCQvBoj44B1jfSynmyWsaejv35b88TEJjpFUBqjqq3INjtsUiyrIvpf39yoo8vUCpZ8Lkkexhojue46jUzmT78QM~ZbCWYYsJ-fiF0jK72tELR-Itt~fnlmPJXhF08TTbh2bAKjpHhArJQ8EEww3TKpHjPAW2h9YoNoDl3KVYLOI4ktys~W-4WyU2wzhDESYUmHU-JdO579CU4jUNG9IuB6q1sFu~wO0IVw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
136.53 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F557404c5a568dbc63d05b9198ad10d56.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTg0MzAwfX19XX0_%26Signature%3DGokUfrcxHWAX8VR153smEPUOGn5Ro9xRns6KfRxu1GDOuby1kLxopRCuJxNVtL-FdZf0WAR80RFZ-fxi-Nc6~xHVDcEpAXdDddTzArJf5BSCxCAuJcWGVFC7beVZkS4doRIFov8SI9JQV~TV7CQvaMCwtMg07zcZaG7Lfum55fUgOY3zKNd9QiHJdoQ3yZCw1lAEq-jk4v69GTao8UvilRn5nIqha8qqsraGo6VktsINicYSfI-UDOTYN1FKktOq-Fc8k9DodOnhMM9nVW2~vMthq-fWCwL4xu5oNoX8FPG7e0ZcRzuffNZ3Q7UmlqeHrS341MPTeqbvEy5e3megFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
109.24 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5845e2759941df71af99ab16a205fff6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTg0MzAwfX19XX0_%26Signature%3DTe9dw8O4nrEmcNC49hBIgLeUptnoaLG-i5BrBui47l8r-NVrrGTn6VP9B2FSKSJ1OUSlDGqp8BXV0d6gLRedY~vjGxTgQwU3KyBTRPhX60Gvh-OHZsuMCQvBoj44B1jfSynmyWsaejv35b88TEJjpFUBqjqq3INjtsUiyrIvpf39yoo8vUCpZ8Lkkexhojue46jUzmT78QM~ZbCWYYsJ-fiF0jK72tELR-Itt~fnlmPJXhF08TTbh2bAKjpHhArJQ8EEww3TKpHjPAW2h9YoNoDl3KVYLOI4ktys~W-4WyU2wzhDESYUmHU-JdO579CU4jUNG9IuB6q1sFu~wO0IVw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
150.54 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F86bcc3c6791907fcd9d974a3c20bec39.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTg0MzAwfX19XX0_%26Signature%3DGokUfrcxHWAX8VR153smEPUOGn5Ro9xRns6KfRxu1GDOuby1kLxopRCuJxNVtL-FdZf0WAR80RFZ-fxi-Nc6~xHVDcEpAXdDddTzArJf5BSCxCAuJcWGVFC7beVZkS4doRIFov8SI9JQV~TV7CQvaMCwtMg07zcZaG7Lfum55fUgOY3zKNd9QiHJdoQ3yZCw1lAEq-jk4v69GTao8UvilRn5nIqha8qqsraGo6VktsINicYSfI-UDOTYN1FKktOq-Fc8k9DodOnhMM9nVW2~vMthq-fWCwL4xu5oNoX8FPG7e0ZcRzuffNZ3Q7UmlqeHrS341MPTeqbvEy5e3megFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
