اَلْعَرَبِيَّةُ
56.62 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd1380b08384aae7223a8db76774d4b06.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDY3NDk0fX19XX0_%26Signature%3DEFs7v2PuwN8iViDxBJ7J3HUe7rfLrNVtyf1w44FaQtUY8RoNJ4zbSlXBapwv4wLvTpoh0CGGuHIRrh5qMlOo2Vo6jn6Q3oZX4kCzjXJkbgt7pKanOFqvKTbZnKVYQkp4SlPdffgAQl6fszNqqoPcuGWyTYwAd5EZ7hTKiDrOSsJxxmBJxMnJ~Anszyi409WAjC11Em2z-Bcs0Kyg0pPP6cbINANYLa3NXGa1H8dvPjaQgc2ehlRcDWf0Te~eMC4s6yHRnwtRjWm4qo7w37puxSE6JzCuv268JtzLW3qlZqvDCUtHBW-QySBHRFbYunS~K0KPMeebp0IprDG8PC11Ug__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
76.71 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe80c1a9d6bd58239f6b39ec093b9c769.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDY3NDk0fX19XX0_%26Signature%3DEFs7v2PuwN8iViDxBJ7J3HUe7rfLrNVtyf1w44FaQtUY8RoNJ4zbSlXBapwv4wLvTpoh0CGGuHIRrh5qMlOo2Vo6jn6Q3oZX4kCzjXJkbgt7pKanOFqvKTbZnKVYQkp4SlPdffgAQl6fszNqqoPcuGWyTYwAd5EZ7hTKiDrOSsJxxmBJxMnJ~Anszyi409WAjC11Em2z-Bcs0Kyg0pPP6cbINANYLa3NXGa1H8dvPjaQgc2ehlRcDWf0Te~eMC4s6yHRnwtRjWm4qo7w37puxSE6JzCuv268JtzLW3qlZqvDCUtHBW-QySBHRFbYunS~K0KPMeebp0IprDG8PC11Ug__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
49.23 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F55b4348b603ddcbb309cb47ce33f8f5c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDY3NDk0fX19XX0_%26Signature%3DtT2hPhlwUuEnfnG~q4adSC-UMlXLoMfFMvJgHC~QlE0ueigdVRBwtQ63pF2AKqxweTUDzO6WC6AS-RC9m~U0HdrmHUHejQAD7yjkOtpChg4L8SaZOBJyzCmGfegOGiiLPae5sI6nD4ekMdBkLe6BK3idMpiCAbWXleRnDEi9EGLbuBGigeb~7xFib-ZkGMuWKNZrvMEpOFjFIAxBSs~XJal2EKy0zEgc-UP6jBzA-Enea9nhBvBHcZFn1UV19DcBaIdfx1sntw3ihV-xbjhCO9BBu38z1K29GF6DaJX7CoIWIEK1DmAmV7rigMyLoh5w~LlFeYnNqFUduYeT2bKurQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
50.76 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9bd964f26515ca02fa5764bd8337e56b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDY3NDk0fX19XX0_%26Signature%3DEFs7v2PuwN8iViDxBJ7J3HUe7rfLrNVtyf1w44FaQtUY8RoNJ4zbSlXBapwv4wLvTpoh0CGGuHIRrh5qMlOo2Vo6jn6Q3oZX4kCzjXJkbgt7pKanOFqvKTbZnKVYQkp4SlPdffgAQl6fszNqqoPcuGWyTYwAd5EZ7hTKiDrOSsJxxmBJxMnJ~Anszyi409WAjC11Em2z-Bcs0Kyg0pPP6cbINANYLa3NXGa1H8dvPjaQgc2ehlRcDWf0Te~eMC4s6yHRnwtRjWm4qo7w37puxSE6JzCuv268JtzLW3qlZqvDCUtHBW-QySBHRFbYunS~K0KPMeebp0IprDG8PC11Ug__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
50.32 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffe1c93d83d9199380bce21ba8b9604c0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDY3NDk0fX19XX0_%26Signature%3DEFs7v2PuwN8iViDxBJ7J3HUe7rfLrNVtyf1w44FaQtUY8RoNJ4zbSlXBapwv4wLvTpoh0CGGuHIRrh5qMlOo2Vo6jn6Q3oZX4kCzjXJkbgt7pKanOFqvKTbZnKVYQkp4SlPdffgAQl6fszNqqoPcuGWyTYwAd5EZ7hTKiDrOSsJxxmBJxMnJ~Anszyi409WAjC11Em2z-Bcs0Kyg0pPP6cbINANYLa3NXGa1H8dvPjaQgc2ehlRcDWf0Te~eMC4s6yHRnwtRjWm4qo7w37puxSE6JzCuv268JtzLW3qlZqvDCUtHBW-QySBHRFbYunS~K0KPMeebp0IprDG8PC11Ug__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
47.68 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2ce6f17ae08b2674b36c50a0cdaf4b96.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDY3NDk0fX19XX0_%26Signature%3DtT2hPhlwUuEnfnG~q4adSC-UMlXLoMfFMvJgHC~QlE0ueigdVRBwtQ63pF2AKqxweTUDzO6WC6AS-RC9m~U0HdrmHUHejQAD7yjkOtpChg4L8SaZOBJyzCmGfegOGiiLPae5sI6nD4ekMdBkLe6BK3idMpiCAbWXleRnDEi9EGLbuBGigeb~7xFib-ZkGMuWKNZrvMEpOFjFIAxBSs~XJal2EKy0zEgc-UP6jBzA-Enea9nhBvBHcZFn1UV19DcBaIdfx1sntw3ihV-xbjhCO9BBu38z1K29GF6DaJX7CoIWIEK1DmAmV7rigMyLoh5w~LlFeYnNqFUduYeT2bKurQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
49.71 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff30561dd54dcb197db55c35b28452afa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDY3NDk0fX19XX0_%26Signature%3DEFs7v2PuwN8iViDxBJ7J3HUe7rfLrNVtyf1w44FaQtUY8RoNJ4zbSlXBapwv4wLvTpoh0CGGuHIRrh5qMlOo2Vo6jn6Q3oZX4kCzjXJkbgt7pKanOFqvKTbZnKVYQkp4SlPdffgAQl6fszNqqoPcuGWyTYwAd5EZ7hTKiDrOSsJxxmBJxMnJ~Anszyi409WAjC11Em2z-Bcs0Kyg0pPP6cbINANYLa3NXGa1H8dvPjaQgc2ehlRcDWf0Te~eMC4s6yHRnwtRjWm4qo7w37puxSE6JzCuv268JtzLW3qlZqvDCUtHBW-QySBHRFbYunS~K0KPMeebp0IprDG8PC11Ug__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
78.29 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffe257d72d298d7fa34ca8fd07a73ba8e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDY3NDk0fX19XX0_%26Signature%3DEFs7v2PuwN8iViDxBJ7J3HUe7rfLrNVtyf1w44FaQtUY8RoNJ4zbSlXBapwv4wLvTpoh0CGGuHIRrh5qMlOo2Vo6jn6Q3oZX4kCzjXJkbgt7pKanOFqvKTbZnKVYQkp4SlPdffgAQl6fszNqqoPcuGWyTYwAd5EZ7hTKiDrOSsJxxmBJxMnJ~Anszyi409WAjC11Em2z-Bcs0Kyg0pPP6cbINANYLa3NXGa1H8dvPjaQgc2ehlRcDWf0Te~eMC4s6yHRnwtRjWm4qo7w37puxSE6JzCuv268JtzLW3qlZqvDCUtHBW-QySBHRFbYunS~K0KPMeebp0IprDG8PC11Ug__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
48.93 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb4339c376b7294087d846192162caee3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDY3NDk0fX19XX0_%26Signature%3DEFs7v2PuwN8iViDxBJ7J3HUe7rfLrNVtyf1w44FaQtUY8RoNJ4zbSlXBapwv4wLvTpoh0CGGuHIRrh5qMlOo2Vo6jn6Q3oZX4kCzjXJkbgt7pKanOFqvKTbZnKVYQkp4SlPdffgAQl6fszNqqoPcuGWyTYwAd5EZ7hTKiDrOSsJxxmBJxMnJ~Anszyi409WAjC11Em2z-Bcs0Kyg0pPP6cbINANYLa3NXGa1H8dvPjaQgc2ehlRcDWf0Te~eMC4s6yHRnwtRjWm4qo7w37puxSE6JzCuv268JtzLW3qlZqvDCUtHBW-QySBHRFbYunS~K0KPMeebp0IprDG8PC11Ug__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
60.1 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8e51130fd7809d207511aa62038c39e2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDY3NDk0fX19XX0_%26Signature%3DEFs7v2PuwN8iViDxBJ7J3HUe7rfLrNVtyf1w44FaQtUY8RoNJ4zbSlXBapwv4wLvTpoh0CGGuHIRrh5qMlOo2Vo6jn6Q3oZX4kCzjXJkbgt7pKanOFqvKTbZnKVYQkp4SlPdffgAQl6fszNqqoPcuGWyTYwAd5EZ7hTKiDrOSsJxxmBJxMnJ~Anszyi409WAjC11Em2z-Bcs0Kyg0pPP6cbINANYLa3NXGa1H8dvPjaQgc2ehlRcDWf0Te~eMC4s6yHRnwtRjWm4qo7w37puxSE6JzCuv268JtzLW3qlZqvDCUtHBW-QySBHRFbYunS~K0KPMeebp0IprDG8PC11Ug__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
47.55 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F44b3be0c066bf9950f9da180163daf90.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDY3NDk0fX19XX0_%26Signature%3DtT2hPhlwUuEnfnG~q4adSC-UMlXLoMfFMvJgHC~QlE0ueigdVRBwtQ63pF2AKqxweTUDzO6WC6AS-RC9m~U0HdrmHUHejQAD7yjkOtpChg4L8SaZOBJyzCmGfegOGiiLPae5sI6nD4ekMdBkLe6BK3idMpiCAbWXleRnDEi9EGLbuBGigeb~7xFib-ZkGMuWKNZrvMEpOFjFIAxBSs~XJal2EKy0zEgc-UP6jBzA-Enea9nhBvBHcZFn1UV19DcBaIdfx1sntw3ihV-xbjhCO9BBu38z1K29GF6DaJX7CoIWIEK1DmAmV7rigMyLoh5w~LlFeYnNqFUduYeT2bKurQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
63 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbd438c58178ff56f1f4661ac231b9900.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDY3NDk0fX19XX0_%26Signature%3DEFs7v2PuwN8iViDxBJ7J3HUe7rfLrNVtyf1w44FaQtUY8RoNJ4zbSlXBapwv4wLvTpoh0CGGuHIRrh5qMlOo2Vo6jn6Q3oZX4kCzjXJkbgt7pKanOFqvKTbZnKVYQkp4SlPdffgAQl6fszNqqoPcuGWyTYwAd5EZ7hTKiDrOSsJxxmBJxMnJ~Anszyi409WAjC11Em2z-Bcs0Kyg0pPP6cbINANYLa3NXGa1H8dvPjaQgc2ehlRcDWf0Te~eMC4s6yHRnwtRjWm4qo7w37puxSE6JzCuv268JtzLW3qlZqvDCUtHBW-QySBHRFbYunS~K0KPMeebp0IprDG8PC11Ug__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
49.09 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3d0d6c5f40fd86bc582e9feb31c48d8e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDY3NDk0fX19XX0_%26Signature%3DEFs7v2PuwN8iViDxBJ7J3HUe7rfLrNVtyf1w44FaQtUY8RoNJ4zbSlXBapwv4wLvTpoh0CGGuHIRrh5qMlOo2Vo6jn6Q3oZX4kCzjXJkbgt7pKanOFqvKTbZnKVYQkp4SlPdffgAQl6fszNqqoPcuGWyTYwAd5EZ7hTKiDrOSsJxxmBJxMnJ~Anszyi409WAjC11Em2z-Bcs0Kyg0pPP6cbINANYLa3NXGa1H8dvPjaQgc2ehlRcDWf0Te~eMC4s6yHRnwtRjWm4qo7w37puxSE6JzCuv268JtzLW3qlZqvDCUtHBW-QySBHRFbYunS~K0KPMeebp0IprDG8PC11Ug__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Out of Control [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F08%2F09%2F535ebd2b2acc81b007e8c01d17ed559f.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Solo Leveling [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F05%2F22%2F9307e8906677e3890d81b06c68603455.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Jujutsu Kaisen [Hindi] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fa33c19b3c795aca495fc9cc25cd10c9a.jpg&w=300&output=webp&q=80)
