اَلْعَرَبِيَّةُ
81.56 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2833e18aede56c997454bda6a56b6f7d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzk3NTMyfX19XX0_%26Signature%3DOApAYPWJ34d8QrsRC6RDRU8jJ8CwZaKMNe3SymUzFI71gabh-3uReO3PuaO~4ndhjPlrjEwjA-UY4Y9b~LvjR~ZiZyC81sAGAKJE2VmbcVpM7pahu2qfvcXxRmO36z8qxfPK6yc40FZ7hciTiEC1jNvgNhVy9TaE56p4FQDJpQiOAKan-bnM0wTYhBiDeyhrYTNTNDz84FJ50q2yjEKJ1GwWESsnRcV5yAkOpEJwKBTZyC3K2GIdVhFmAE8PZdmoLqPNLoscEJof33knMQgihcogR2mbhVjJE0CNOn85WJmRwQ7U1BhiVuy6FrNz2INMkj1-JISluUhnJiG4CLDkrw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
115.99 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F18d7055317694d09ad7fc8a0421db804.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzk3NTMyfX19XX0_%26Signature%3DOApAYPWJ34d8QrsRC6RDRU8jJ8CwZaKMNe3SymUzFI71gabh-3uReO3PuaO~4ndhjPlrjEwjA-UY4Y9b~LvjR~ZiZyC81sAGAKJE2VmbcVpM7pahu2qfvcXxRmO36z8qxfPK6yc40FZ7hciTiEC1jNvgNhVy9TaE56p4FQDJpQiOAKan-bnM0wTYhBiDeyhrYTNTNDz84FJ50q2yjEKJ1GwWESsnRcV5yAkOpEJwKBTZyC3K2GIdVhFmAE8PZdmoLqPNLoscEJof33knMQgihcogR2mbhVjJE0CNOn85WJmRwQ7U1BhiVuy6FrNz2INMkj1-JISluUhnJiG4CLDkrw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
65.26 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc1d72f9c3f9a5ae43803c25406fb38bc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzk3NTMyfX19XX0_%26Signature%3DXnWdRzDLo8kjVFxZyUjo0VqbgaC1O3ZvidAx-z7sBlqXjMX4FMLQVe0qQT~281H9wn1enJquj8c2rlFIZCZDitq~sgvmbRwqoUvMmHIMvPtVX69IkI~KiXqNNOMPfZ08xaMFnfXU7rjnxqxhjq3g8dgO3d0RN0sU3g~mSeexTQPwxzuJn0h-ztlX57-8U5rgTl9w4zS312A2k9e-CFPwXSkf94u1MtdR1NzDrwg3wt~wbbVwRv0Q13G3xUO1vX377Ll5u81mg2bdMx2vCqmhnu4Psf3OFWGEg4beaRwOTBNJeXupZdmLqJ8NFaWaFUkweSFYFK5w9fzaC1xNuy2PSw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
72.15 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffce8e8cb295446d695530b655e184557.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzk3NTMyfX19XX0_%26Signature%3DOApAYPWJ34d8QrsRC6RDRU8jJ8CwZaKMNe3SymUzFI71gabh-3uReO3PuaO~4ndhjPlrjEwjA-UY4Y9b~LvjR~ZiZyC81sAGAKJE2VmbcVpM7pahu2qfvcXxRmO36z8qxfPK6yc40FZ7hciTiEC1jNvgNhVy9TaE56p4FQDJpQiOAKan-bnM0wTYhBiDeyhrYTNTNDz84FJ50q2yjEKJ1GwWESsnRcV5yAkOpEJwKBTZyC3K2GIdVhFmAE8PZdmoLqPNLoscEJof33knMQgihcogR2mbhVjJE0CNOn85WJmRwQ7U1BhiVuy6FrNz2INMkj1-JISluUhnJiG4CLDkrw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
71.92 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4ed473d5cbc2e2d6f35396207b38ff3f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzk3NTMyfX19XX0_%26Signature%3DXnWdRzDLo8kjVFxZyUjo0VqbgaC1O3ZvidAx-z7sBlqXjMX4FMLQVe0qQT~281H9wn1enJquj8c2rlFIZCZDitq~sgvmbRwqoUvMmHIMvPtVX69IkI~KiXqNNOMPfZ08xaMFnfXU7rjnxqxhjq3g8dgO3d0RN0sU3g~mSeexTQPwxzuJn0h-ztlX57-8U5rgTl9w4zS312A2k9e-CFPwXSkf94u1MtdR1NzDrwg3wt~wbbVwRv0Q13G3xUO1vX377Ll5u81mg2bdMx2vCqmhnu4Psf3OFWGEg4beaRwOTBNJeXupZdmLqJ8NFaWaFUkweSFYFK5w9fzaC1xNuy2PSw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
66.88 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2e2e175ba0870c1e1c763b1ffafbb785.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzk3NTMyfX19XX0_%26Signature%3DXnWdRzDLo8kjVFxZyUjo0VqbgaC1O3ZvidAx-z7sBlqXjMX4FMLQVe0qQT~281H9wn1enJquj8c2rlFIZCZDitq~sgvmbRwqoUvMmHIMvPtVX69IkI~KiXqNNOMPfZ08xaMFnfXU7rjnxqxhjq3g8dgO3d0RN0sU3g~mSeexTQPwxzuJn0h-ztlX57-8U5rgTl9w4zS312A2k9e-CFPwXSkf94u1MtdR1NzDrwg3wt~wbbVwRv0Q13G3xUO1vX377Ll5u81mg2bdMx2vCqmhnu4Psf3OFWGEg4beaRwOTBNJeXupZdmLqJ8NFaWaFUkweSFYFK5w9fzaC1xNuy2PSw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
71.8 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F21b18e6d210f098019a18c7225ca24e8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzk3NTMyfX19XX0_%26Signature%3DOApAYPWJ34d8QrsRC6RDRU8jJ8CwZaKMNe3SymUzFI71gabh-3uReO3PuaO~4ndhjPlrjEwjA-UY4Y9b~LvjR~ZiZyC81sAGAKJE2VmbcVpM7pahu2qfvcXxRmO36z8qxfPK6yc40FZ7hciTiEC1jNvgNhVy9TaE56p4FQDJpQiOAKan-bnM0wTYhBiDeyhrYTNTNDz84FJ50q2yjEKJ1GwWESsnRcV5yAkOpEJwKBTZyC3K2GIdVhFmAE8PZdmoLqPNLoscEJof33knMQgihcogR2mbhVjJE0CNOn85WJmRwQ7U1BhiVuy6FrNz2INMkj1-JISluUhnJiG4CLDkrw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
121.88 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F564c72d154384adb2c0b51bfe9677969.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzk3NTMyfX19XX0_%26Signature%3DOApAYPWJ34d8QrsRC6RDRU8jJ8CwZaKMNe3SymUzFI71gabh-3uReO3PuaO~4ndhjPlrjEwjA-UY4Y9b~LvjR~ZiZyC81sAGAKJE2VmbcVpM7pahu2qfvcXxRmO36z8qxfPK6yc40FZ7hciTiEC1jNvgNhVy9TaE56p4FQDJpQiOAKan-bnM0wTYhBiDeyhrYTNTNDz84FJ50q2yjEKJ1GwWESsnRcV5yAkOpEJwKBTZyC3K2GIdVhFmAE8PZdmoLqPNLoscEJof33knMQgihcogR2mbhVjJE0CNOn85WJmRwQ7U1BhiVuy6FrNz2INMkj1-JISluUhnJiG4CLDkrw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
69.2 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F43f2d66530d659387396362c7efe0fb9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzk3NTMyfX19XX0_%26Signature%3DOApAYPWJ34d8QrsRC6RDRU8jJ8CwZaKMNe3SymUzFI71gabh-3uReO3PuaO~4ndhjPlrjEwjA-UY4Y9b~LvjR~ZiZyC81sAGAKJE2VmbcVpM7pahu2qfvcXxRmO36z8qxfPK6yc40FZ7hciTiEC1jNvgNhVy9TaE56p4FQDJpQiOAKan-bnM0wTYhBiDeyhrYTNTNDz84FJ50q2yjEKJ1GwWESsnRcV5yAkOpEJwKBTZyC3K2GIdVhFmAE8PZdmoLqPNLoscEJof33knMQgihcogR2mbhVjJE0CNOn85WJmRwQ7U1BhiVuy6FrNz2INMkj1-JISluUhnJiG4CLDkrw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
89.02 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F482152f96f9231639d1242224a0c3ca2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzk3NTMyfX19XX0_%26Signature%3DOApAYPWJ34d8QrsRC6RDRU8jJ8CwZaKMNe3SymUzFI71gabh-3uReO3PuaO~4ndhjPlrjEwjA-UY4Y9b~LvjR~ZiZyC81sAGAKJE2VmbcVpM7pahu2qfvcXxRmO36z8qxfPK6yc40FZ7hciTiEC1jNvgNhVy9TaE56p4FQDJpQiOAKan-bnM0wTYhBiDeyhrYTNTNDz84FJ50q2yjEKJ1GwWESsnRcV5yAkOpEJwKBTZyC3K2GIdVhFmAE8PZdmoLqPNLoscEJof33knMQgihcogR2mbhVjJE0CNOn85WJmRwQ7U1BhiVuy6FrNz2INMkj1-JISluUhnJiG4CLDkrw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
66.91 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F905ef9633cb6f6bdf11fd0d9e2c8b69b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzk3NTMyfX19XX0_%26Signature%3DXnWdRzDLo8kjVFxZyUjo0VqbgaC1O3ZvidAx-z7sBlqXjMX4FMLQVe0qQT~281H9wn1enJquj8c2rlFIZCZDitq~sgvmbRwqoUvMmHIMvPtVX69IkI~KiXqNNOMPfZ08xaMFnfXU7rjnxqxhjq3g8dgO3d0RN0sU3g~mSeexTQPwxzuJn0h-ztlX57-8U5rgTl9w4zS312A2k9e-CFPwXSkf94u1MtdR1NzDrwg3wt~wbbVwRv0Q13G3xUO1vX377Ll5u81mg2bdMx2vCqmhnu4Psf3OFWGEg4beaRwOTBNJeXupZdmLqJ8NFaWaFUkweSFYFK5w9fzaC1xNuy2PSw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
93.76 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe50601e9dcd0767469bf9f993727c203.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzk3NTMyfX19XX0_%26Signature%3DOApAYPWJ34d8QrsRC6RDRU8jJ8CwZaKMNe3SymUzFI71gabh-3uReO3PuaO~4ndhjPlrjEwjA-UY4Y9b~LvjR~ZiZyC81sAGAKJE2VmbcVpM7pahu2qfvcXxRmO36z8qxfPK6yc40FZ7hciTiEC1jNvgNhVy9TaE56p4FQDJpQiOAKan-bnM0wTYhBiDeyhrYTNTNDz84FJ50q2yjEKJ1GwWESsnRcV5yAkOpEJwKBTZyC3K2GIdVhFmAE8PZdmoLqPNLoscEJof33knMQgihcogR2mbhVjJE0CNOn85WJmRwQ7U1BhiVuy6FrNz2INMkj1-JISluUhnJiG4CLDkrw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
66.9 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7d7aa5460fcd5344dd0f7dbba8fae921.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzk3NTMyfX19XX0_%26Signature%3DOApAYPWJ34d8QrsRC6RDRU8jJ8CwZaKMNe3SymUzFI71gabh-3uReO3PuaO~4ndhjPlrjEwjA-UY4Y9b~LvjR~ZiZyC81sAGAKJE2VmbcVpM7pahu2qfvcXxRmO36z8qxfPK6yc40FZ7hciTiEC1jNvgNhVy9TaE56p4FQDJpQiOAKan-bnM0wTYhBiDeyhrYTNTNDz84FJ50q2yjEKJ1GwWESsnRcV5yAkOpEJwKBTZyC3K2GIdVhFmAE8PZdmoLqPNLoscEJof33knMQgihcogR2mbhVjJE0CNOn85WJmRwQ7U1BhiVuy6FrNz2INMkj1-JISluUhnJiG4CLDkrw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle