اَلْعَرَبِيَّةُ
93.94 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fbf198cd35cd819701951e7f233ed1ab5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDA5NjQ5fX19XX0_%26Signature%3Ded44rEweyiPDwzuqDSUIKkfTIowjU39-IZgSexIyUyAOUq32CVnUvbk0OyPOPfcoJZIsAKAwFdOPS-h8U1rGjPj0mepWiBR1Tp7qwnXJwwHvr~5hBFGqnhzo8mJVxkUOmltp0~V0sPnIVN9nqmTApN9qLDpm2BxbEZPE6yNuYaVnUdAWDPHeN3tQhdfUjb-Dg5ZA2jCrWvU9AMecdBdfmeEjUuWGqknPLHIzU31qGCMk203RE09crdV22sk7ufflvPUG2Gdcb~vRZVTtkLYe4pq0HFPK7hYZoWM~Cn1AwK~B0kr9CR5waAY7wJzl0My~6Z0Ob6b96BmE5nfZ-yUY-w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
177.96 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcbae55d593487b7a47409e7b02de0d91.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDA5NjQ5fX19XX0_%26Signature%3D6LxGlXVtAK4A6dc8~dQFpns0y5Rjer9vIZkOHjS-mwGsDYxbMkKxln~J5WmNR5kuq-~jwcVGOvf0L7yVrxPzf-~RPbU-4zjI4Qs559TORSTj83IYgB4vRAZmtpbrBnGS6qa4tdNgXJMBzxFMETPWhH7bvjDxWLCnnSwxuoYIz82EY8murG5vUNsoN8Z3SngI7M-yWih25q2xzxo1q-7cNnwuRLv4qKC42cvQH432dlaBjdPN4mHrP~lfb9cFahUa-G7gn~u2sbKQrCgKMiEcS3CDF~4SqyJoGhgAB5Drdly5n2Y2ofbk2O9exu2Eu9Rbl5S4gtD5~ngLlfH7kGaEmA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
106.08 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe8098192279376178726b943d747fb8e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDA5NjQ5fX19XX0_%26Signature%3Ded44rEweyiPDwzuqDSUIKkfTIowjU39-IZgSexIyUyAOUq32CVnUvbk0OyPOPfcoJZIsAKAwFdOPS-h8U1rGjPj0mepWiBR1Tp7qwnXJwwHvr~5hBFGqnhzo8mJVxkUOmltp0~V0sPnIVN9nqmTApN9qLDpm2BxbEZPE6yNuYaVnUdAWDPHeN3tQhdfUjb-Dg5ZA2jCrWvU9AMecdBdfmeEjUuWGqknPLHIzU31qGCMk203RE09crdV22sk7ufflvPUG2Gdcb~vRZVTtkLYe4pq0HFPK7hYZoWM~Cn1AwK~B0kr9CR5waAY7wJzl0My~6Z0Ob6b96BmE5nfZ-yUY-w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
110.8 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcee58aa068d3c64f44b3361eb66781cf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDA5NjQ5fX19XX0_%26Signature%3D6LxGlXVtAK4A6dc8~dQFpns0y5Rjer9vIZkOHjS-mwGsDYxbMkKxln~J5WmNR5kuq-~jwcVGOvf0L7yVrxPzf-~RPbU-4zjI4Qs559TORSTj83IYgB4vRAZmtpbrBnGS6qa4tdNgXJMBzxFMETPWhH7bvjDxWLCnnSwxuoYIz82EY8murG5vUNsoN8Z3SngI7M-yWih25q2xzxo1q-7cNnwuRLv4qKC42cvQH432dlaBjdPN4mHrP~lfb9cFahUa-G7gn~u2sbKQrCgKMiEcS3CDF~4SqyJoGhgAB5Drdly5n2Y2ofbk2O9exu2Eu9Rbl5S4gtD5~ngLlfH7kGaEmA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
110.58 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1815f4c9c80f35c99905a2a79573012f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDA5NjQ5fX19XX0_%26Signature%3Ded44rEweyiPDwzuqDSUIKkfTIowjU39-IZgSexIyUyAOUq32CVnUvbk0OyPOPfcoJZIsAKAwFdOPS-h8U1rGjPj0mepWiBR1Tp7qwnXJwwHvr~5hBFGqnhzo8mJVxkUOmltp0~V0sPnIVN9nqmTApN9qLDpm2BxbEZPE6yNuYaVnUdAWDPHeN3tQhdfUjb-Dg5ZA2jCrWvU9AMecdBdfmeEjUuWGqknPLHIzU31qGCMk203RE09crdV22sk7ufflvPUG2Gdcb~vRZVTtkLYe4pq0HFPK7hYZoWM~Cn1AwK~B0kr9CR5waAY7wJzl0My~6Z0Ob6b96BmE5nfZ-yUY-w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
103.65 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fefec5fac322b2694086b11106e4c1d47.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDA5NjQ5fX19XX0_%26Signature%3Ded44rEweyiPDwzuqDSUIKkfTIowjU39-IZgSexIyUyAOUq32CVnUvbk0OyPOPfcoJZIsAKAwFdOPS-h8U1rGjPj0mepWiBR1Tp7qwnXJwwHvr~5hBFGqnhzo8mJVxkUOmltp0~V0sPnIVN9nqmTApN9qLDpm2BxbEZPE6yNuYaVnUdAWDPHeN3tQhdfUjb-Dg5ZA2jCrWvU9AMecdBdfmeEjUuWGqknPLHIzU31qGCMk203RE09crdV22sk7ufflvPUG2Gdcb~vRZVTtkLYe4pq0HFPK7hYZoWM~Cn1AwK~B0kr9CR5waAY7wJzl0My~6Z0Ob6b96BmE5nfZ-yUY-w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
109.23 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6abec6765cf17e7425d37fd31f3f51a7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDA5NjQ5fX19XX0_%26Signature%3D6LxGlXVtAK4A6dc8~dQFpns0y5Rjer9vIZkOHjS-mwGsDYxbMkKxln~J5WmNR5kuq-~jwcVGOvf0L7yVrxPzf-~RPbU-4zjI4Qs559TORSTj83IYgB4vRAZmtpbrBnGS6qa4tdNgXJMBzxFMETPWhH7bvjDxWLCnnSwxuoYIz82EY8murG5vUNsoN8Z3SngI7M-yWih25q2xzxo1q-7cNnwuRLv4qKC42cvQH432dlaBjdPN4mHrP~lfb9cFahUa-G7gn~u2sbKQrCgKMiEcS3CDF~4SqyJoGhgAB5Drdly5n2Y2ofbk2O9exu2Eu9Rbl5S4gtD5~ngLlfH7kGaEmA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
187.79 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F57ae5336966eb5beb504daa3332b54f9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDA5NjQ5fX19XX0_%26Signature%3D6LxGlXVtAK4A6dc8~dQFpns0y5Rjer9vIZkOHjS-mwGsDYxbMkKxln~J5WmNR5kuq-~jwcVGOvf0L7yVrxPzf-~RPbU-4zjI4Qs559TORSTj83IYgB4vRAZmtpbrBnGS6qa4tdNgXJMBzxFMETPWhH7bvjDxWLCnnSwxuoYIz82EY8murG5vUNsoN8Z3SngI7M-yWih25q2xzxo1q-7cNnwuRLv4qKC42cvQH432dlaBjdPN4mHrP~lfb9cFahUa-G7gn~u2sbKQrCgKMiEcS3CDF~4SqyJoGhgAB5Drdly5n2Y2ofbk2O9exu2Eu9Rbl5S4gtD5~ngLlfH7kGaEmA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
106.61 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2f8b7a0f5b0cdce032769ff00e64ffb3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDA5NjQ5fX19XX0_%26Signature%3D6LxGlXVtAK4A6dc8~dQFpns0y5Rjer9vIZkOHjS-mwGsDYxbMkKxln~J5WmNR5kuq-~jwcVGOvf0L7yVrxPzf-~RPbU-4zjI4Qs559TORSTj83IYgB4vRAZmtpbrBnGS6qa4tdNgXJMBzxFMETPWhH7bvjDxWLCnnSwxuoYIz82EY8murG5vUNsoN8Z3SngI7M-yWih25q2xzxo1q-7cNnwuRLv4qKC42cvQH432dlaBjdPN4mHrP~lfb9cFahUa-G7gn~u2sbKQrCgKMiEcS3CDF~4SqyJoGhgAB5Drdly5n2Y2ofbk2O9exu2Eu9Rbl5S4gtD5~ngLlfH7kGaEmA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
134.81 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb432f49c91fb62917c893c6ff8e6cc36.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDA5NjQ5fX19XX0_%26Signature%3D6LxGlXVtAK4A6dc8~dQFpns0y5Rjer9vIZkOHjS-mwGsDYxbMkKxln~J5WmNR5kuq-~jwcVGOvf0L7yVrxPzf-~RPbU-4zjI4Qs559TORSTj83IYgB4vRAZmtpbrBnGS6qa4tdNgXJMBzxFMETPWhH7bvjDxWLCnnSwxuoYIz82EY8murG5vUNsoN8Z3SngI7M-yWih25q2xzxo1q-7cNnwuRLv4qKC42cvQH432dlaBjdPN4mHrP~lfb9cFahUa-G7gn~u2sbKQrCgKMiEcS3CDF~4SqyJoGhgAB5Drdly5n2Y2ofbk2O9exu2Eu9Rbl5S4gtD5~ngLlfH7kGaEmA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
102.24 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd4eeebfc61ddd568935d103deefb8c0a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDA5NjQ5fX19XX0_%26Signature%3Ded44rEweyiPDwzuqDSUIKkfTIowjU39-IZgSexIyUyAOUq32CVnUvbk0OyPOPfcoJZIsAKAwFdOPS-h8U1rGjPj0mepWiBR1Tp7qwnXJwwHvr~5hBFGqnhzo8mJVxkUOmltp0~V0sPnIVN9nqmTApN9qLDpm2BxbEZPE6yNuYaVnUdAWDPHeN3tQhdfUjb-Dg5ZA2jCrWvU9AMecdBdfmeEjUuWGqknPLHIzU31qGCMk203RE09crdV22sk7ufflvPUG2Gdcb~vRZVTtkLYe4pq0HFPK7hYZoWM~Cn1AwK~B0kr9CR5waAY7wJzl0My~6Z0Ob6b96BmE5nfZ-yUY-w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
143.89 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcccc82d8be9b9596512613f55944dc05.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDA5NjQ5fX19XX0_%26Signature%3D6LxGlXVtAK4A6dc8~dQFpns0y5Rjer9vIZkOHjS-mwGsDYxbMkKxln~J5WmNR5kuq-~jwcVGOvf0L7yVrxPzf-~RPbU-4zjI4Qs559TORSTj83IYgB4vRAZmtpbrBnGS6qa4tdNgXJMBzxFMETPWhH7bvjDxWLCnnSwxuoYIz82EY8murG5vUNsoN8Z3SngI7M-yWih25q2xzxo1q-7cNnwuRLv4qKC42cvQH432dlaBjdPN4mHrP~lfb9cFahUa-G7gn~u2sbKQrCgKMiEcS3CDF~4SqyJoGhgAB5Drdly5n2Y2ofbk2O9exu2Eu9Rbl5S4gtD5~ngLlfH7kGaEmA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
102.96 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8e44e82a393024918443e90c18766d67.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDA5NjQ5fX19XX0_%26Signature%3D6LxGlXVtAK4A6dc8~dQFpns0y5Rjer9vIZkOHjS-mwGsDYxbMkKxln~J5WmNR5kuq-~jwcVGOvf0L7yVrxPzf-~RPbU-4zjI4Qs559TORSTj83IYgB4vRAZmtpbrBnGS6qa4tdNgXJMBzxFMETPWhH7bvjDxWLCnnSwxuoYIz82EY8murG5vUNsoN8Z3SngI7M-yWih25q2xzxo1q-7cNnwuRLv4qKC42cvQH432dlaBjdPN4mHrP~lfb9cFahUa-G7gn~u2sbKQrCgKMiEcS3CDF~4SqyJoGhgAB5Drdly5n2Y2ofbk2O9exu2Eu9Rbl5S4gtD5~ngLlfH7kGaEmA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Bruce Almighty [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F09%2F02%2Feec0e3daec5bb3f8324e4775375f0d37.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Bhooth Bangla [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F03%2F24%2F1e48f069e61000bb1fe556a921f56579.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![R.L. Stine's Pumpkinhead [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F03%2F07%2F19dcb463a62a4bc89dfb50cfc0d471be.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Obsession[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2Ffe06dcafd65eba559ea7875d41496641.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Code Geass: Lelouch of the Rebellion I - Initiation [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F11%2F03%2Ffb2517b92001c29ce60c2166410411ff.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Undercover High School [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F07%2F17555abc6f840280fd4b1c0ae43664b7.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Tsukimichi: Moonlit Fantasy [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F05%2F01%2F43f1ed83f35a0208f2b6ae9365dda94f.jpg&w=300&output=webp&q=80)