اَلْعَرَبِيَّةُ
55.14 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F96c3c5c3781c9acbc43c70d96a3de71f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQxNTkxfX19XX0_%26Signature%3DuXCgneN0vxEMmaZ6YjWf5eRZmHcLJKMFVXL0SzKxomIjjQUmFCLtZIjp0llX2K1di8zbDL9RE44W4blIwY8awspitWrgdL~BSxF7iLjb292Ze1JLaCk0emtb2UGgNg-1GW0XfMhfhw9clbvN-ZlCSvK-sY0iDXCax7b4ZlewAkLDF-7Kc5p-LWkNgovcDyjasaQDMs7a~wZRPo5wu~D8AM7hgUvgRlnzWuRq3CGc0RHL8MF871pQnKU02f3DMRGMtMd-LbC40kJoyVHcbAeBMD15ewtvVL58NtAfMbhP-XgiJejRWAkN5sy1WKPT5ajSAw33d-6bOLE0b8s~G-xvJg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
78.58 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F47cd5f745025d7d5d6e5156a4b1347b4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQxNTkxfX19XX0_%26Signature%3DuXCgneN0vxEMmaZ6YjWf5eRZmHcLJKMFVXL0SzKxomIjjQUmFCLtZIjp0llX2K1di8zbDL9RE44W4blIwY8awspitWrgdL~BSxF7iLjb292Ze1JLaCk0emtb2UGgNg-1GW0XfMhfhw9clbvN-ZlCSvK-sY0iDXCax7b4ZlewAkLDF-7Kc5p-LWkNgovcDyjasaQDMs7a~wZRPo5wu~D8AM7hgUvgRlnzWuRq3CGc0RHL8MF871pQnKU02f3DMRGMtMd-LbC40kJoyVHcbAeBMD15ewtvVL58NtAfMbhP-XgiJejRWAkN5sy1WKPT5ajSAw33d-6bOLE0b8s~G-xvJg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
45.27 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F54ef9165c831a2d506407b05ca5af6ab.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQxNTkxfX19XX0_%26Signature%3DUGjZ2QcYUtdpD0V5~8DpydWvlbgaDRobtZkY3czQMefAnRbpwRupukke4RE35fMzcitdIrds1VnBs8Tqq1rzxU8yYBS3KlZmeSWUJyfGsEzCQ8oFKk70zkUBhnOClXkc0ZMZi7gtuJoGo~-KmO7higwWkTxCVhzH2N5leZahL72UdznZtG59MALRH5CKYqvqi90ssoNqQjS0bJZbLB5O5tdGuNDfDpJw89pDOE6kpiMErHbWsw2qpP2FQ76daRjXy2lMQ5iHblsWjcr7iKSNChdoQw4g7C1Drrf6lQI1bfDpr~B7~IH8ynJ9cFPVBHoAo2cAqt9vSP3TI99EhR-hig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
49.78 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa8aa066b806ce37bc90fb09e2e75c06d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQxNTkxfX19XX0_%26Signature%3DuXCgneN0vxEMmaZ6YjWf5eRZmHcLJKMFVXL0SzKxomIjjQUmFCLtZIjp0llX2K1di8zbDL9RE44W4blIwY8awspitWrgdL~BSxF7iLjb292Ze1JLaCk0emtb2UGgNg-1GW0XfMhfhw9clbvN-ZlCSvK-sY0iDXCax7b4ZlewAkLDF-7Kc5p-LWkNgovcDyjasaQDMs7a~wZRPo5wu~D8AM7hgUvgRlnzWuRq3CGc0RHL8MF871pQnKU02f3DMRGMtMd-LbC40kJoyVHcbAeBMD15ewtvVL58NtAfMbhP-XgiJejRWAkN5sy1WKPT5ajSAw33d-6bOLE0b8s~G-xvJg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
49.57 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ffa0cfa567d38be1f689095f685a9daee.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQxNTkxfX19XX0_%26Signature%3DUGjZ2QcYUtdpD0V5~8DpydWvlbgaDRobtZkY3czQMefAnRbpwRupukke4RE35fMzcitdIrds1VnBs8Tqq1rzxU8yYBS3KlZmeSWUJyfGsEzCQ8oFKk70zkUBhnOClXkc0ZMZi7gtuJoGo~-KmO7higwWkTxCVhzH2N5leZahL72UdznZtG59MALRH5CKYqvqi90ssoNqQjS0bJZbLB5O5tdGuNDfDpJw89pDOE6kpiMErHbWsw2qpP2FQ76daRjXy2lMQ5iHblsWjcr7iKSNChdoQw4g7C1Drrf6lQI1bfDpr~B7~IH8ynJ9cFPVBHoAo2cAqt9vSP3TI99EhR-hig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
46.31 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F40434a1b34b73a1d1e9772b9b1fed403.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQxNTkxfX19XX0_%26Signature%3DUGjZ2QcYUtdpD0V5~8DpydWvlbgaDRobtZkY3czQMefAnRbpwRupukke4RE35fMzcitdIrds1VnBs8Tqq1rzxU8yYBS3KlZmeSWUJyfGsEzCQ8oFKk70zkUBhnOClXkc0ZMZi7gtuJoGo~-KmO7higwWkTxCVhzH2N5leZahL72UdznZtG59MALRH5CKYqvqi90ssoNqQjS0bJZbLB5O5tdGuNDfDpJw89pDOE6kpiMErHbWsw2qpP2FQ76daRjXy2lMQ5iHblsWjcr7iKSNChdoQw4g7C1Drrf6lQI1bfDpr~B7~IH8ynJ9cFPVBHoAo2cAqt9vSP3TI99EhR-hig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
49.27 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F495270114c408b5f2bfa4e3011081801.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQxNTkxfX19XX0_%26Signature%3DuXCgneN0vxEMmaZ6YjWf5eRZmHcLJKMFVXL0SzKxomIjjQUmFCLtZIjp0llX2K1di8zbDL9RE44W4blIwY8awspitWrgdL~BSxF7iLjb292Ze1JLaCk0emtb2UGgNg-1GW0XfMhfhw9clbvN-ZlCSvK-sY0iDXCax7b4ZlewAkLDF-7Kc5p-LWkNgovcDyjasaQDMs7a~wZRPo5wu~D8AM7hgUvgRlnzWuRq3CGc0RHL8MF871pQnKU02f3DMRGMtMd-LbC40kJoyVHcbAeBMD15ewtvVL58NtAfMbhP-XgiJejRWAkN5sy1WKPT5ajSAw33d-6bOLE0b8s~G-xvJg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
82.07 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3fc59e288ca2d04df6130df112407c94.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQxNTkxfX19XX0_%26Signature%3DuXCgneN0vxEMmaZ6YjWf5eRZmHcLJKMFVXL0SzKxomIjjQUmFCLtZIjp0llX2K1di8zbDL9RE44W4blIwY8awspitWrgdL~BSxF7iLjb292Ze1JLaCk0emtb2UGgNg-1GW0XfMhfhw9clbvN-ZlCSvK-sY0iDXCax7b4ZlewAkLDF-7Kc5p-LWkNgovcDyjasaQDMs7a~wZRPo5wu~D8AM7hgUvgRlnzWuRq3CGc0RHL8MF871pQnKU02f3DMRGMtMd-LbC40kJoyVHcbAeBMD15ewtvVL58NtAfMbhP-XgiJejRWAkN5sy1WKPT5ajSAw33d-6bOLE0b8s~G-xvJg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
48.22 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F148dc798b90a6cce259d5b736e2cfb4b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQxNTkxfX19XX0_%26Signature%3DuXCgneN0vxEMmaZ6YjWf5eRZmHcLJKMFVXL0SzKxomIjjQUmFCLtZIjp0llX2K1di8zbDL9RE44W4blIwY8awspitWrgdL~BSxF7iLjb292Ze1JLaCk0emtb2UGgNg-1GW0XfMhfhw9clbvN-ZlCSvK-sY0iDXCax7b4ZlewAkLDF-7Kc5p-LWkNgovcDyjasaQDMs7a~wZRPo5wu~D8AM7hgUvgRlnzWuRq3CGc0RHL8MF871pQnKU02f3DMRGMtMd-LbC40kJoyVHcbAeBMD15ewtvVL58NtAfMbhP-XgiJejRWAkN5sy1WKPT5ajSAw33d-6bOLE0b8s~G-xvJg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
59.85 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F68059aa385104d295321578185db02a0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQxNTkxfX19XX0_%26Signature%3DuXCgneN0vxEMmaZ6YjWf5eRZmHcLJKMFVXL0SzKxomIjjQUmFCLtZIjp0llX2K1di8zbDL9RE44W4blIwY8awspitWrgdL~BSxF7iLjb292Ze1JLaCk0emtb2UGgNg-1GW0XfMhfhw9clbvN-ZlCSvK-sY0iDXCax7b4ZlewAkLDF-7Kc5p-LWkNgovcDyjasaQDMs7a~wZRPo5wu~D8AM7hgUvgRlnzWuRq3CGc0RHL8MF871pQnKU02f3DMRGMtMd-LbC40kJoyVHcbAeBMD15ewtvVL58NtAfMbhP-XgiJejRWAkN5sy1WKPT5ajSAw33d-6bOLE0b8s~G-xvJg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
46.02 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Faf38b2c7a1555ba41d036191d5c5a289.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQxNTkxfX19XX0_%26Signature%3DUGjZ2QcYUtdpD0V5~8DpydWvlbgaDRobtZkY3czQMefAnRbpwRupukke4RE35fMzcitdIrds1VnBs8Tqq1rzxU8yYBS3KlZmeSWUJyfGsEzCQ8oFKk70zkUBhnOClXkc0ZMZi7gtuJoGo~-KmO7higwWkTxCVhzH2N5leZahL72UdznZtG59MALRH5CKYqvqi90ssoNqQjS0bJZbLB5O5tdGuNDfDpJw89pDOE6kpiMErHbWsw2qpP2FQ76daRjXy2lMQ5iHblsWjcr7iKSNChdoQw4g7C1Drrf6lQI1bfDpr~B7~IH8ynJ9cFPVBHoAo2cAqt9vSP3TI99EhR-hig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
63.49 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff114a23cfa7f89fec074bf3433ea2a81.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQxNTkxfX19XX0_%26Signature%3DuXCgneN0vxEMmaZ6YjWf5eRZmHcLJKMFVXL0SzKxomIjjQUmFCLtZIjp0llX2K1di8zbDL9RE44W4blIwY8awspitWrgdL~BSxF7iLjb292Ze1JLaCk0emtb2UGgNg-1GW0XfMhfhw9clbvN-ZlCSvK-sY0iDXCax7b4ZlewAkLDF-7Kc5p-LWkNgovcDyjasaQDMs7a~wZRPo5wu~D8AM7hgUvgRlnzWuRq3CGc0RHL8MF871pQnKU02f3DMRGMtMd-LbC40kJoyVHcbAeBMD15ewtvVL58NtAfMbhP-XgiJejRWAkN5sy1WKPT5ajSAw33d-6bOLE0b8s~G-xvJg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle