اَلْعَرَبِيَّةُ
100.91 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe7f98de1f69ef485794b61e893d1ef16.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjEyNjExfX19XX0_%26Signature%3DuVoFXVb1QXBia8b5o0pbVH6e~V10Ij~lv92UpoOIGkU8V6v~SluouhgT3DjqnHPLJMjliiIHzsBMRkARFfIjf4oZnmeVp~zRKfTzesE1Aq7MPtuS-bTtW42UKf88kwLA6HW9d5OKc8XZ6xdE5xNbdLIQOtFWOfka0lCxC~6CiCE0HlkhoPaHo7CRL~bC82ob7AR3hUCFPQpijytd-iVQko9QJTBfk4alesyzqOvyB685Q2ADsghg8dbw~ZDi6wMsNHylWJn-kidrmvF3cltm-ccgJlvfXeIHZI6MiQmUXiUrW3gFzwra6o~Ro5SXV9T7zFo03~4r~WhiU0xYVZvtxg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
141.16 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd8e41d7cd497929490c1f8a373861962.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjEyNjExfX19XX0_%26Signature%3DuVoFXVb1QXBia8b5o0pbVH6e~V10Ij~lv92UpoOIGkU8V6v~SluouhgT3DjqnHPLJMjliiIHzsBMRkARFfIjf4oZnmeVp~zRKfTzesE1Aq7MPtuS-bTtW42UKf88kwLA6HW9d5OKc8XZ6xdE5xNbdLIQOtFWOfka0lCxC~6CiCE0HlkhoPaHo7CRL~bC82ob7AR3hUCFPQpijytd-iVQko9QJTBfk4alesyzqOvyB685Q2ADsghg8dbw~ZDi6wMsNHylWJn-kidrmvF3cltm-ccgJlvfXeIHZI6MiQmUXiUrW3gFzwra6o~Ro5SXV9T7zFo03~4r~WhiU0xYVZvtxg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
87.39 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F33e54f4cdd007c17478ed9d3de234fa4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjEyNjExfX19XX0_%26Signature%3DRPYhDApnIOxG43rfkmmuViojowUbTkUeNBM~tW8jw~fhP~1ZPBaJuVvHVAseKCoxOB4t01yh1R5fV2bVINfcdcLaSqOxOYApB0kpsY~KzPeFN6aQXlAgXYmj7ojztXRsURTlV7b6zMsnB5xVk51tV6uhjhBO5mtzgwsK9PKu-0iFlQ30~oNMe229W~sclb9jQI5qL~MnOoR21BgGRysFGjP7BG-XEVsfkKbonzve7Gjr~D-shqRrWFqAZ2RBctcl1gZJR91BzFybYo90hf5l8lN9QVhRYFwiMF-eMLQf9Pv2o4lA1V7RE12qxef66i1D7RIzAjhEMNutUs1StrQXlw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
90.95 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffca0b80aa5fe89478d1de594b02355d5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjEyNjExfX19XX0_%26Signature%3DuVoFXVb1QXBia8b5o0pbVH6e~V10Ij~lv92UpoOIGkU8V6v~SluouhgT3DjqnHPLJMjliiIHzsBMRkARFfIjf4oZnmeVp~zRKfTzesE1Aq7MPtuS-bTtW42UKf88kwLA6HW9d5OKc8XZ6xdE5xNbdLIQOtFWOfka0lCxC~6CiCE0HlkhoPaHo7CRL~bC82ob7AR3hUCFPQpijytd-iVQko9QJTBfk4alesyzqOvyB685Q2ADsghg8dbw~ZDi6wMsNHylWJn-kidrmvF3cltm-ccgJlvfXeIHZI6MiQmUXiUrW3gFzwra6o~Ro5SXV9T7zFo03~4r~WhiU0xYVZvtxg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
89.86 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe6fc7305fc13ced4f98bbc97ab1ca9d1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjEyNjExfX19XX0_%26Signature%3DuVoFXVb1QXBia8b5o0pbVH6e~V10Ij~lv92UpoOIGkU8V6v~SluouhgT3DjqnHPLJMjliiIHzsBMRkARFfIjf4oZnmeVp~zRKfTzesE1Aq7MPtuS-bTtW42UKf88kwLA6HW9d5OKc8XZ6xdE5xNbdLIQOtFWOfka0lCxC~6CiCE0HlkhoPaHo7CRL~bC82ob7AR3hUCFPQpijytd-iVQko9QJTBfk4alesyzqOvyB685Q2ADsghg8dbw~ZDi6wMsNHylWJn-kidrmvF3cltm-ccgJlvfXeIHZI6MiQmUXiUrW3gFzwra6o~Ro5SXV9T7zFo03~4r~WhiU0xYVZvtxg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
84.87 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4a65a67e7cab4291148eccda5da384eb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjEyNjExfX19XX0_%26Signature%3DRPYhDApnIOxG43rfkmmuViojowUbTkUeNBM~tW8jw~fhP~1ZPBaJuVvHVAseKCoxOB4t01yh1R5fV2bVINfcdcLaSqOxOYApB0kpsY~KzPeFN6aQXlAgXYmj7ojztXRsURTlV7b6zMsnB5xVk51tV6uhjhBO5mtzgwsK9PKu-0iFlQ30~oNMe229W~sclb9jQI5qL~MnOoR21BgGRysFGjP7BG-XEVsfkKbonzve7Gjr~D-shqRrWFqAZ2RBctcl1gZJR91BzFybYo90hf5l8lN9QVhRYFwiMF-eMLQf9Pv2o4lA1V7RE12qxef66i1D7RIzAjhEMNutUs1StrQXlw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
88.32 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fef8acac56698d1e95be4a284108bbcb1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjEyNjExfX19XX0_%26Signature%3DuVoFXVb1QXBia8b5o0pbVH6e~V10Ij~lv92UpoOIGkU8V6v~SluouhgT3DjqnHPLJMjliiIHzsBMRkARFfIjf4oZnmeVp~zRKfTzesE1Aq7MPtuS-bTtW42UKf88kwLA6HW9d5OKc8XZ6xdE5xNbdLIQOtFWOfka0lCxC~6CiCE0HlkhoPaHo7CRL~bC82ob7AR3hUCFPQpijytd-iVQko9QJTBfk4alesyzqOvyB685Q2ADsghg8dbw~ZDi6wMsNHylWJn-kidrmvF3cltm-ccgJlvfXeIHZI6MiQmUXiUrW3gFzwra6o~Ro5SXV9T7zFo03~4r~WhiU0xYVZvtxg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
144.19 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fae12c724792de777f17b3d0cf1b77472.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjEyNjExfX19XX0_%26Signature%3DuVoFXVb1QXBia8b5o0pbVH6e~V10Ij~lv92UpoOIGkU8V6v~SluouhgT3DjqnHPLJMjliiIHzsBMRkARFfIjf4oZnmeVp~zRKfTzesE1Aq7MPtuS-bTtW42UKf88kwLA6HW9d5OKc8XZ6xdE5xNbdLIQOtFWOfka0lCxC~6CiCE0HlkhoPaHo7CRL~bC82ob7AR3hUCFPQpijytd-iVQko9QJTBfk4alesyzqOvyB685Q2ADsghg8dbw~ZDi6wMsNHylWJn-kidrmvF3cltm-ccgJlvfXeIHZI6MiQmUXiUrW3gFzwra6o~Ro5SXV9T7zFo03~4r~WhiU0xYVZvtxg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
87.51 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2505221ccb6624be66b6e4c84479ccdb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjEyNjExfX19XX0_%26Signature%3DuVoFXVb1QXBia8b5o0pbVH6e~V10Ij~lv92UpoOIGkU8V6v~SluouhgT3DjqnHPLJMjliiIHzsBMRkARFfIjf4oZnmeVp~zRKfTzesE1Aq7MPtuS-bTtW42UKf88kwLA6HW9d5OKc8XZ6xdE5xNbdLIQOtFWOfka0lCxC~6CiCE0HlkhoPaHo7CRL~bC82ob7AR3hUCFPQpijytd-iVQko9QJTBfk4alesyzqOvyB685Q2ADsghg8dbw~ZDi6wMsNHylWJn-kidrmvF3cltm-ccgJlvfXeIHZI6MiQmUXiUrW3gFzwra6o~Ro5SXV9T7zFo03~4r~WhiU0xYVZvtxg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
107.09 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fec6ba1f7aa7ab7e64cd7c3d41e0f0419.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjEyNjExfX19XX0_%26Signature%3DuVoFXVb1QXBia8b5o0pbVH6e~V10Ij~lv92UpoOIGkU8V6v~SluouhgT3DjqnHPLJMjliiIHzsBMRkARFfIjf4oZnmeVp~zRKfTzesE1Aq7MPtuS-bTtW42UKf88kwLA6HW9d5OKc8XZ6xdE5xNbdLIQOtFWOfka0lCxC~6CiCE0HlkhoPaHo7CRL~bC82ob7AR3hUCFPQpijytd-iVQko9QJTBfk4alesyzqOvyB685Q2ADsghg8dbw~ZDi6wMsNHylWJn-kidrmvF3cltm-ccgJlvfXeIHZI6MiQmUXiUrW3gFzwra6o~Ro5SXV9T7zFo03~4r~WhiU0xYVZvtxg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
84.46 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F782e09e34ac01d6e1574e3a74217ae92.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjEyNjExfX19XX0_%26Signature%3DRPYhDApnIOxG43rfkmmuViojowUbTkUeNBM~tW8jw~fhP~1ZPBaJuVvHVAseKCoxOB4t01yh1R5fV2bVINfcdcLaSqOxOYApB0kpsY~KzPeFN6aQXlAgXYmj7ojztXRsURTlV7b6zMsnB5xVk51tV6uhjhBO5mtzgwsK9PKu-0iFlQ30~oNMe229W~sclb9jQI5qL~MnOoR21BgGRysFGjP7BG-XEVsfkKbonzve7Gjr~D-shqRrWFqAZ2RBctcl1gZJR91BzFybYo90hf5l8lN9QVhRYFwiMF-eMLQf9Pv2o4lA1V7RE12qxef66i1D7RIzAjhEMNutUs1StrQXlw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
112.86 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc41f5fb133c7c974f127a92875c80d7c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjEyNjExfX19XX0_%26Signature%3DuVoFXVb1QXBia8b5o0pbVH6e~V10Ij~lv92UpoOIGkU8V6v~SluouhgT3DjqnHPLJMjliiIHzsBMRkARFfIjf4oZnmeVp~zRKfTzesE1Aq7MPtuS-bTtW42UKf88kwLA6HW9d5OKc8XZ6xdE5xNbdLIQOtFWOfka0lCxC~6CiCE0HlkhoPaHo7CRL~bC82ob7AR3hUCFPQpijytd-iVQko9QJTBfk4alesyzqOvyB685Q2ADsghg8dbw~ZDi6wMsNHylWJn-kidrmvF3cltm-ccgJlvfXeIHZI6MiQmUXiUrW3gFzwra6o~Ro5SXV9T7zFo03~4r~WhiU0xYVZvtxg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![The Invisible Maniac [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F02%2F25%2F10b552176bf93e96a90ffb6bb7f81696.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Bhooth Bangla [Hindi][CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F03%2F24%2F1e48f069e61000bb1fe556a921f56579.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Cold Storage [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F27%2Fcb7cfb8ef562005a1674fa5ebd325d8f.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![LIK: Love Insurance Kompany [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F08%2F29%2F13aa7e543035dc71d1a4baff455af011.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Perfect Crown [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F03%2F24%2F5eb7817cf46043e02f3f3ad59f0c4f54.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![The Angel Next Door Spoils Me Rotten [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F459c588c872b121add1d464a9c4f6edb.jpg&w=300&output=webp&q=80)
