اَلْعَرَبِيَّةُ
102.21 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbc4d211c77761866928e5e692e8e0e15.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTIzNTMyfX19XX0_%26Signature%3DP~nT09FZU1i7dUQvxI~bfbwQzQXgcIKIJgyfZxT9MG6KcwCKDXZ5v1Y8sQg~zf4olIrz4~WSkeI4~VdmjyFSP2JGU2fxnDrgzOEQITNPu0v~0Q7EBnvRsdrcjX~bnXl~NeUn59K7l0sO3BIC53cdiKcal290Nx2LZkLbbqsIJ7hpzeet3K4LZlMFzcSXsHiA6TucYN9CvR5kEftLFI1fFYT2ZrEoBHmXRdyMMZWwsgR6v~YFwnfdEudgJw0kkibA7Rz0uMtb9Rde1gMrK6llhOno7w-yTyVTdibHLIz3dpMZo48~28a~4aOvRFC5QWy86HRjp5EAEjhvkG4APsrlLw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
145.32 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F75c5f9a231938f61590ebc712936aa4b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTIzNTMyfX19XX0_%26Signature%3DP~nT09FZU1i7dUQvxI~bfbwQzQXgcIKIJgyfZxT9MG6KcwCKDXZ5v1Y8sQg~zf4olIrz4~WSkeI4~VdmjyFSP2JGU2fxnDrgzOEQITNPu0v~0Q7EBnvRsdrcjX~bnXl~NeUn59K7l0sO3BIC53cdiKcal290Nx2LZkLbbqsIJ7hpzeet3K4LZlMFzcSXsHiA6TucYN9CvR5kEftLFI1fFYT2ZrEoBHmXRdyMMZWwsgR6v~YFwnfdEudgJw0kkibA7Rz0uMtb9Rde1gMrK6llhOno7w-yTyVTdibHLIz3dpMZo48~28a~4aOvRFC5QWy86HRjp5EAEjhvkG4APsrlLw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
89.66 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2e901d97f6103c564a05e8eb3248ad04.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTIzNTMyfX19XX0_%26Signature%3D0VAwBS0fih74MCRQTeljGBIpZ3~-vnDHyhKzKxxG61ywcV3viyNwLhH2WxX9tI2-Dso7p0h8GPaPO500ushCOFiwfXM5nD6~4hUSUojAKfDLcDHHeXKEoqoKQpog7aTDNTBHM264rnR5m0WpXye0TkWzbkfiRM4UzAYbOoRaDls6q~qSKLtUzlmth4sJ16~KAeq1TvdPIp53FlsG1hQcIB5Bz4Tgd2mD5eiiqwrzdHnK4Hv6oCIUnhk6mrlS0vDX6DqAvLJwcjsHD9aOOhgkNeeuHxJuHwsbSElrSjF39K2ULDMOcW4BpqO78RQwcIUstT3rPE-EFK-UfdQ9rxjsLw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
93.56 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcf4fd40d9fb49acd61168517f6f9a04c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTIzNTMyfX19XX0_%26Signature%3DP~nT09FZU1i7dUQvxI~bfbwQzQXgcIKIJgyfZxT9MG6KcwCKDXZ5v1Y8sQg~zf4olIrz4~WSkeI4~VdmjyFSP2JGU2fxnDrgzOEQITNPu0v~0Q7EBnvRsdrcjX~bnXl~NeUn59K7l0sO3BIC53cdiKcal290Nx2LZkLbbqsIJ7hpzeet3K4LZlMFzcSXsHiA6TucYN9CvR5kEftLFI1fFYT2ZrEoBHmXRdyMMZWwsgR6v~YFwnfdEudgJw0kkibA7Rz0uMtb9Rde1gMrK6llhOno7w-yTyVTdibHLIz3dpMZo48~28a~4aOvRFC5QWy86HRjp5EAEjhvkG4APsrlLw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
93.06 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc3b74c53ae130398450f3f996f0fa8f1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTIzNTMyfX19XX0_%26Signature%3DP~nT09FZU1i7dUQvxI~bfbwQzQXgcIKIJgyfZxT9MG6KcwCKDXZ5v1Y8sQg~zf4olIrz4~WSkeI4~VdmjyFSP2JGU2fxnDrgzOEQITNPu0v~0Q7EBnvRsdrcjX~bnXl~NeUn59K7l0sO3BIC53cdiKcal290Nx2LZkLbbqsIJ7hpzeet3K4LZlMFzcSXsHiA6TucYN9CvR5kEftLFI1fFYT2ZrEoBHmXRdyMMZWwsgR6v~YFwnfdEudgJw0kkibA7Rz0uMtb9Rde1gMrK6llhOno7w-yTyVTdibHLIz3dpMZo48~28a~4aOvRFC5QWy86HRjp5EAEjhvkG4APsrlLw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
86.84 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F58d545c5014412558cc85c5a741a8d8e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTIzNTMyfX19XX0_%26Signature%3D0VAwBS0fih74MCRQTeljGBIpZ3~-vnDHyhKzKxxG61ywcV3viyNwLhH2WxX9tI2-Dso7p0h8GPaPO500ushCOFiwfXM5nD6~4hUSUojAKfDLcDHHeXKEoqoKQpog7aTDNTBHM264rnR5m0WpXye0TkWzbkfiRM4UzAYbOoRaDls6q~qSKLtUzlmth4sJ16~KAeq1TvdPIp53FlsG1hQcIB5Bz4Tgd2mD5eiiqwrzdHnK4Hv6oCIUnhk6mrlS0vDX6DqAvLJwcjsHD9aOOhgkNeeuHxJuHwsbSElrSjF39K2ULDMOcW4BpqO78RQwcIUstT3rPE-EFK-UfdQ9rxjsLw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
92.07 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F18cc7e406b43fd2ec04ef78775d59653.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTIzNTMyfX19XX0_%26Signature%3DP~nT09FZU1i7dUQvxI~bfbwQzQXgcIKIJgyfZxT9MG6KcwCKDXZ5v1Y8sQg~zf4olIrz4~WSkeI4~VdmjyFSP2JGU2fxnDrgzOEQITNPu0v~0Q7EBnvRsdrcjX~bnXl~NeUn59K7l0sO3BIC53cdiKcal290Nx2LZkLbbqsIJ7hpzeet3K4LZlMFzcSXsHiA6TucYN9CvR5kEftLFI1fFYT2ZrEoBHmXRdyMMZWwsgR6v~YFwnfdEudgJw0kkibA7Rz0uMtb9Rde1gMrK6llhOno7w-yTyVTdibHLIz3dpMZo48~28a~4aOvRFC5QWy86HRjp5EAEjhvkG4APsrlLw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
149.11 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F655cc5f1a2f37a426f75a5597e1a01f8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTIzNTMyfX19XX0_%26Signature%3DP~nT09FZU1i7dUQvxI~bfbwQzQXgcIKIJgyfZxT9MG6KcwCKDXZ5v1Y8sQg~zf4olIrz4~WSkeI4~VdmjyFSP2JGU2fxnDrgzOEQITNPu0v~0Q7EBnvRsdrcjX~bnXl~NeUn59K7l0sO3BIC53cdiKcal290Nx2LZkLbbqsIJ7hpzeet3K4LZlMFzcSXsHiA6TucYN9CvR5kEftLFI1fFYT2ZrEoBHmXRdyMMZWwsgR6v~YFwnfdEudgJw0kkibA7Rz0uMtb9Rde1gMrK6llhOno7w-yTyVTdibHLIz3dpMZo48~28a~4aOvRFC5QWy86HRjp5EAEjhvkG4APsrlLw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
90.16 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe2fbfcedca50cda2e4af0bf6c2954aa7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTIzNTMyfX19XX0_%26Signature%3DP~nT09FZU1i7dUQvxI~bfbwQzQXgcIKIJgyfZxT9MG6KcwCKDXZ5v1Y8sQg~zf4olIrz4~WSkeI4~VdmjyFSP2JGU2fxnDrgzOEQITNPu0v~0Q7EBnvRsdrcjX~bnXl~NeUn59K7l0sO3BIC53cdiKcal290Nx2LZkLbbqsIJ7hpzeet3K4LZlMFzcSXsHiA6TucYN9CvR5kEftLFI1fFYT2ZrEoBHmXRdyMMZWwsgR6v~YFwnfdEudgJw0kkibA7Rz0uMtb9Rde1gMrK6llhOno7w-yTyVTdibHLIz3dpMZo48~28a~4aOvRFC5QWy86HRjp5EAEjhvkG4APsrlLw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
111.61 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F09d81b483a3cb97f226d1c1377a5311c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTIzNTMyfX19XX0_%26Signature%3DP~nT09FZU1i7dUQvxI~bfbwQzQXgcIKIJgyfZxT9MG6KcwCKDXZ5v1Y8sQg~zf4olIrz4~WSkeI4~VdmjyFSP2JGU2fxnDrgzOEQITNPu0v~0Q7EBnvRsdrcjX~bnXl~NeUn59K7l0sO3BIC53cdiKcal290Nx2LZkLbbqsIJ7hpzeet3K4LZlMFzcSXsHiA6TucYN9CvR5kEftLFI1fFYT2ZrEoBHmXRdyMMZWwsgR6v~YFwnfdEudgJw0kkibA7Rz0uMtb9Rde1gMrK6llhOno7w-yTyVTdibHLIz3dpMZo48~28a~4aOvRFC5QWy86HRjp5EAEjhvkG4APsrlLw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
86.7 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F44f5d17e16a55cb63fb25fe9bd36f9ec.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTIzNTMyfX19XX0_%26Signature%3D0VAwBS0fih74MCRQTeljGBIpZ3~-vnDHyhKzKxxG61ywcV3viyNwLhH2WxX9tI2-Dso7p0h8GPaPO500ushCOFiwfXM5nD6~4hUSUojAKfDLcDHHeXKEoqoKQpog7aTDNTBHM264rnR5m0WpXye0TkWzbkfiRM4UzAYbOoRaDls6q~qSKLtUzlmth4sJ16~KAeq1TvdPIp53FlsG1hQcIB5Bz4Tgd2mD5eiiqwrzdHnK4Hv6oCIUnhk6mrlS0vDX6DqAvLJwcjsHD9aOOhgkNeeuHxJuHwsbSElrSjF39K2ULDMOcW4BpqO78RQwcIUstT3rPE-EFK-UfdQ9rxjsLw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
116.93 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7be647cbf9280834205a731945920753.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTIzNTMyfX19XX0_%26Signature%3DP~nT09FZU1i7dUQvxI~bfbwQzQXgcIKIJgyfZxT9MG6KcwCKDXZ5v1Y8sQg~zf4olIrz4~WSkeI4~VdmjyFSP2JGU2fxnDrgzOEQITNPu0v~0Q7EBnvRsdrcjX~bnXl~NeUn59K7l0sO3BIC53cdiKcal290Nx2LZkLbbqsIJ7hpzeet3K4LZlMFzcSXsHiA6TucYN9CvR5kEftLFI1fFYT2ZrEoBHmXRdyMMZWwsgR6v~YFwnfdEudgJw0kkibA7Rz0uMtb9Rde1gMrK6llhOno7w-yTyVTdibHLIz3dpMZo48~28a~4aOvRFC5QWy86HRjp5EAEjhvkG4APsrlLw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle