اَلْعَرَبِيَّةُ
67.11 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcf5447710a309c8a5aeae5d311da0b94.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNTYxMjk2fX19XX0_%26Signature%3DPbXuQRhCLH~M4JUgqfDwfOtBGcL4iqYsYiybZy-27syHARtp0yGt7bzPP9fYMzsDL710UtnfKV9ZNwsS0J5gvkEmlywwERtBQLFR8E53buXJfGfKufOQG8rU-bYqZA1h1DewbOo5B7LQQkvGmgkXWpRsW65dSQTwQ1IycKsHY6EbGJ9jVkQKd6tA51fb5oxpELfKSKj080z273R0WEh9l4XszJjv1z5hXn-kKhJcFiA0sAxmHSXesk4GImvnuz8D-0x-7o4S0VvPLPp8YILOXUeFROMba~KYxf4VA4bOmVUENWPBCmKnOuKFEP9RfdN25WaimpssKJeDQ0cqC-6PBg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
97.84 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa10a3a081b869c2b82c7e9daa4e85e51.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNTYxMjk2fX19XX0_%26Signature%3DPbXuQRhCLH~M4JUgqfDwfOtBGcL4iqYsYiybZy-27syHARtp0yGt7bzPP9fYMzsDL710UtnfKV9ZNwsS0J5gvkEmlywwERtBQLFR8E53buXJfGfKufOQG8rU-bYqZA1h1DewbOo5B7LQQkvGmgkXWpRsW65dSQTwQ1IycKsHY6EbGJ9jVkQKd6tA51fb5oxpELfKSKj080z273R0WEh9l4XszJjv1z5hXn-kKhJcFiA0sAxmHSXesk4GImvnuz8D-0x-7o4S0VvPLPp8YILOXUeFROMba~KYxf4VA4bOmVUENWPBCmKnOuKFEP9RfdN25WaimpssKJeDQ0cqC-6PBg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
56.81 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2a2eb46df6ce1b88486bfa23523887c3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNTYxMjk2fX19XX0_%26Signature%3DF46eBDY--3OPI96PtHbR6RCs-sAhMkxLCJqRzDEq3uvVElkKbqcg-0Ze-v8nCDX6BcJs36L7Y7Ga7iHzZD-ye4s6iiM4XrJxDOVTCpp-7EEk1WXqFJySxFg1PLyQVyxD-kyjMSVorI~JXohE2-NTjH8mWQbRAvsr6imDHBp0~9R19ID3E9Jb8lSutBMmNLFp3Vbrd3pYAxQi87h4XGXB9tstHqMMrEpMMGVkwtHipqWCJaUVEzxCGQKerdSkovffuFf1Zqf0T~vA7tHuF41ma0MfMcSe41VG07BVQbDWtMtdmy~VUSrfMHlz229BajsPJsU-dsz-wnnCKZ-mPU5pGg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
59.84 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F99140839b17dd11cc1a19b6616ef400b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNTYxMjk2fX19XX0_%26Signature%3DPbXuQRhCLH~M4JUgqfDwfOtBGcL4iqYsYiybZy-27syHARtp0yGt7bzPP9fYMzsDL710UtnfKV9ZNwsS0J5gvkEmlywwERtBQLFR8E53buXJfGfKufOQG8rU-bYqZA1h1DewbOo5B7LQQkvGmgkXWpRsW65dSQTwQ1IycKsHY6EbGJ9jVkQKd6tA51fb5oxpELfKSKj080z273R0WEh9l4XszJjv1z5hXn-kKhJcFiA0sAxmHSXesk4GImvnuz8D-0x-7o4S0VvPLPp8YILOXUeFROMba~KYxf4VA4bOmVUENWPBCmKnOuKFEP9RfdN25WaimpssKJeDQ0cqC-6PBg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
59.24 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa0f1ca49e3ce8568ac493c9c4d7fe8bb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNTYxMjk2fX19XX0_%26Signature%3DPbXuQRhCLH~M4JUgqfDwfOtBGcL4iqYsYiybZy-27syHARtp0yGt7bzPP9fYMzsDL710UtnfKV9ZNwsS0J5gvkEmlywwERtBQLFR8E53buXJfGfKufOQG8rU-bYqZA1h1DewbOo5B7LQQkvGmgkXWpRsW65dSQTwQ1IycKsHY6EbGJ9jVkQKd6tA51fb5oxpELfKSKj080z273R0WEh9l4XszJjv1z5hXn-kKhJcFiA0sAxmHSXesk4GImvnuz8D-0x-7o4S0VvPLPp8YILOXUeFROMba~KYxf4VA4bOmVUENWPBCmKnOuKFEP9RfdN25WaimpssKJeDQ0cqC-6PBg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
55.38 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6eaa6f59404526389047cca76698f00e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNTYxMjk2fX19XX0_%26Signature%3DF46eBDY--3OPI96PtHbR6RCs-sAhMkxLCJqRzDEq3uvVElkKbqcg-0Ze-v8nCDX6BcJs36L7Y7Ga7iHzZD-ye4s6iiM4XrJxDOVTCpp-7EEk1WXqFJySxFg1PLyQVyxD-kyjMSVorI~JXohE2-NTjH8mWQbRAvsr6imDHBp0~9R19ID3E9Jb8lSutBMmNLFp3Vbrd3pYAxQi87h4XGXB9tstHqMMrEpMMGVkwtHipqWCJaUVEzxCGQKerdSkovffuFf1Zqf0T~vA7tHuF41ma0MfMcSe41VG07BVQbDWtMtdmy~VUSrfMHlz229BajsPJsU-dsz-wnnCKZ-mPU5pGg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
58.62 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbfa5c393bab336675906f2d8db0d5244.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNTYxMjk2fX19XX0_%26Signature%3DPbXuQRhCLH~M4JUgqfDwfOtBGcL4iqYsYiybZy-27syHARtp0yGt7bzPP9fYMzsDL710UtnfKV9ZNwsS0J5gvkEmlywwERtBQLFR8E53buXJfGfKufOQG8rU-bYqZA1h1DewbOo5B7LQQkvGmgkXWpRsW65dSQTwQ1IycKsHY6EbGJ9jVkQKd6tA51fb5oxpELfKSKj080z273R0WEh9l4XszJjv1z5hXn-kKhJcFiA0sAxmHSXesk4GImvnuz8D-0x-7o4S0VvPLPp8YILOXUeFROMba~KYxf4VA4bOmVUENWPBCmKnOuKFEP9RfdN25WaimpssKJeDQ0cqC-6PBg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
100.78 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc9029017497c8b550a0079a18f773edb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNTYxMjk2fX19XX0_%26Signature%3DPbXuQRhCLH~M4JUgqfDwfOtBGcL4iqYsYiybZy-27syHARtp0yGt7bzPP9fYMzsDL710UtnfKV9ZNwsS0J5gvkEmlywwERtBQLFR8E53buXJfGfKufOQG8rU-bYqZA1h1DewbOo5B7LQQkvGmgkXWpRsW65dSQTwQ1IycKsHY6EbGJ9jVkQKd6tA51fb5oxpELfKSKj080z273R0WEh9l4XszJjv1z5hXn-kKhJcFiA0sAxmHSXesk4GImvnuz8D-0x-7o4S0VvPLPp8YILOXUeFROMba~KYxf4VA4bOmVUENWPBCmKnOuKFEP9RfdN25WaimpssKJeDQ0cqC-6PBg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
57.67 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5b466a6b5288b6263a21cd5565bd1e8e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNTYxMjk2fX19XX0_%26Signature%3DPbXuQRhCLH~M4JUgqfDwfOtBGcL4iqYsYiybZy-27syHARtp0yGt7bzPP9fYMzsDL710UtnfKV9ZNwsS0J5gvkEmlywwERtBQLFR8E53buXJfGfKufOQG8rU-bYqZA1h1DewbOo5B7LQQkvGmgkXWpRsW65dSQTwQ1IycKsHY6EbGJ9jVkQKd6tA51fb5oxpELfKSKj080z273R0WEh9l4XszJjv1z5hXn-kKhJcFiA0sAxmHSXesk4GImvnuz8D-0x-7o4S0VvPLPp8YILOXUeFROMba~KYxf4VA4bOmVUENWPBCmKnOuKFEP9RfdN25WaimpssKJeDQ0cqC-6PBg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
74.04 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe9557ee1f37a51e5fff5605f7a5d218c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNTYxMjk2fX19XX0_%26Signature%3DPbXuQRhCLH~M4JUgqfDwfOtBGcL4iqYsYiybZy-27syHARtp0yGt7bzPP9fYMzsDL710UtnfKV9ZNwsS0J5gvkEmlywwERtBQLFR8E53buXJfGfKufOQG8rU-bYqZA1h1DewbOo5B7LQQkvGmgkXWpRsW65dSQTwQ1IycKsHY6EbGJ9jVkQKd6tA51fb5oxpELfKSKj080z273R0WEh9l4XszJjv1z5hXn-kKhJcFiA0sAxmHSXesk4GImvnuz8D-0x-7o4S0VvPLPp8YILOXUeFROMba~KYxf4VA4bOmVUENWPBCmKnOuKFEP9RfdN25WaimpssKJeDQ0cqC-6PBg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
55.07 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff346b8a159b44d320101906795cb0fb3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNTYxMjk2fX19XX0_%26Signature%3DF46eBDY--3OPI96PtHbR6RCs-sAhMkxLCJqRzDEq3uvVElkKbqcg-0Ze-v8nCDX6BcJs36L7Y7Ga7iHzZD-ye4s6iiM4XrJxDOVTCpp-7EEk1WXqFJySxFg1PLyQVyxD-kyjMSVorI~JXohE2-NTjH8mWQbRAvsr6imDHBp0~9R19ID3E9Jb8lSutBMmNLFp3Vbrd3pYAxQi87h4XGXB9tstHqMMrEpMMGVkwtHipqWCJaUVEzxCGQKerdSkovffuFf1Zqf0T~vA7tHuF41ma0MfMcSe41VG07BVQbDWtMtdmy~VUSrfMHlz229BajsPJsU-dsz-wnnCKZ-mPU5pGg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
76.62 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9c39277728f11a85b11293693c33a963.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNTYxMjk2fX19XX0_%26Signature%3DPbXuQRhCLH~M4JUgqfDwfOtBGcL4iqYsYiybZy-27syHARtp0yGt7bzPP9fYMzsDL710UtnfKV9ZNwsS0J5gvkEmlywwERtBQLFR8E53buXJfGfKufOQG8rU-bYqZA1h1DewbOo5B7LQQkvGmgkXWpRsW65dSQTwQ1IycKsHY6EbGJ9jVkQKd6tA51fb5oxpELfKSKj080z273R0WEh9l4XszJjv1z5hXn-kKhJcFiA0sAxmHSXesk4GImvnuz8D-0x-7o4S0VvPLPp8YILOXUeFROMba~KYxf4VA4bOmVUENWPBCmKnOuKFEP9RfdN25WaimpssKJeDQ0cqC-6PBg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
55.03 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3c40226479422061872c9a27d1d88337.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNTYxMjk2fX19XX0_%26Signature%3DPbXuQRhCLH~M4JUgqfDwfOtBGcL4iqYsYiybZy-27syHARtp0yGt7bzPP9fYMzsDL710UtnfKV9ZNwsS0J5gvkEmlywwERtBQLFR8E53buXJfGfKufOQG8rU-bYqZA1h1DewbOo5B7LQQkvGmgkXWpRsW65dSQTwQ1IycKsHY6EbGJ9jVkQKd6tA51fb5oxpELfKSKj080z273R0WEh9l4XszJjv1z5hXn-kKhJcFiA0sAxmHSXesk4GImvnuz8D-0x-7o4S0VvPLPp8YILOXUeFROMba~KYxf4VA4bOmVUENWPBCmKnOuKFEP9RfdN25WaimpssKJeDQ0cqC-6PBg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Resident Evil: Afterlife [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F09%2F02%2F806fdd99308649e59b10c795699a8cf9.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Jurassic World [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F15%2F17c7db4b1cb5cde1cd32c0742995685c.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Zombie Massacre [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F21%2F9addafc2748c6d0a5ea606fed5de6c9e.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Predator [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F15%2F8b3651dadac6597b1865c18ae333c8ea.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Predator 6 [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F11%2F06%2F89d3163d3c1f5f5755e47ac01ecd432b.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Colony[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F25%2F140fe63d8243ea20a8e1ccec7db8001e.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![24 [Version française] S1-S9](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F09%2F07%2F59aac39a5d42947ac836de529141e1fd.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Spartacus: Blood and Sand [Version française] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F02%2F15%2F2c61d1d4223f6bc2b0ec30ec5d6d4195.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Attack on Titan [Version française] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fe214b039c7e9e29d9ed6283508b404d0.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Kingdom [Version française] S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F04%2F3114dfa053e89712d059d0e0fa300274.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Naruto: Shippuden [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fdc8ca89b3dfef3c3a0eb4ffc563fc226.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba [Version française] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F16%2F88803e3aff2a681fb8b13cc533927482.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Stranger Things [Version française] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F10%2F30%2F257fe8dcdb8b221e9f9253fac66440f1.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Jujutsu Kaisen [Version française] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fa33c19b3c795aca495fc9cc25cd10c9a.jpg&w=300&output=webp&q=80)
