اَلْعَرَبِيَّةُ
91.58 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9a54d8ae512f6f9993c14524eb1881a9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc4OTM4fX19XX0_%26Signature%3DIMqkfpPhW5Z5lsNvcsv7jSgn27pmPIa5Q-2gW2b4N~msOwuC3dl2W0MhNcIdmenUb2ygHMi7t5homgYL4G4GdL9nYc0SADmrHNS7mnDdZB-NqlnV4n7JGdvjuyAWUM8fDTYsJFQiJS4g9AifWlTzqAaKyakkF8pA0Zym5tBu0wT3fZcwucbtd3qv-mQliIdOi~wnHH2N3Iv3V2BUGoyGth0Cu3KJIB7GAeVoUVwnr5LXTJOOjRHzY7S7JQV177~XyJrcWrntaGGy-q8V8IKJ5vDJTPpXe3IHnL0d~LWzKjYx8TShM0uXOOBQgeKe30GrPvrdl6gO83nmomXeInVoEA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
135.09 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F56794f68ee6e05b57778becca94f85c0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc4OTM4fX19XX0_%26Signature%3DIMqkfpPhW5Z5lsNvcsv7jSgn27pmPIa5Q-2gW2b4N~msOwuC3dl2W0MhNcIdmenUb2ygHMi7t5homgYL4G4GdL9nYc0SADmrHNS7mnDdZB-NqlnV4n7JGdvjuyAWUM8fDTYsJFQiJS4g9AifWlTzqAaKyakkF8pA0Zym5tBu0wT3fZcwucbtd3qv-mQliIdOi~wnHH2N3Iv3V2BUGoyGth0Cu3KJIB7GAeVoUVwnr5LXTJOOjRHzY7S7JQV177~XyJrcWrntaGGy-q8V8IKJ5vDJTPpXe3IHnL0d~LWzKjYx8TShM0uXOOBQgeKe30GrPvrdl6gO83nmomXeInVoEA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
76.56 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3279bb981e984d03de67a6d1eb5f91f5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc4OTM4fX19XX0_%26Signature%3DUqquwit75LuvvMlyITVAuCzL0Q~TL-ItxrBJTWHgcgakq3KFsY78exmGMkbSdGveJtWDdYVAV3KhVMxjarWUZSWkmfJsKH175mq~J2p-ZKQcGIO1lANQTE8lM894BFV4ieVer~yu5CyNnBFybpVrZAuq~3QOcvmqY1YeoMo19u2Rfhb9a1c~nuZvcJg4KRLDhb8KhGbYhu3zof1-6YhQoG6zh0lHGteg6dqGUpt3kmI4KJooeIxTAUcL0abz67-Q7uhHDFM~BeEz5VkcMYUjotARQ1eBuiutd2DAhq58wPQsQEmGzGQ2WvD7bbwe0TULREDU2WI5A8DrngDhkg5kQg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
80.08 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3773a5b9459023f7ab457cc766c008df.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc4OTM4fX19XX0_%26Signature%3DIMqkfpPhW5Z5lsNvcsv7jSgn27pmPIa5Q-2gW2b4N~msOwuC3dl2W0MhNcIdmenUb2ygHMi7t5homgYL4G4GdL9nYc0SADmrHNS7mnDdZB-NqlnV4n7JGdvjuyAWUM8fDTYsJFQiJS4g9AifWlTzqAaKyakkF8pA0Zym5tBu0wT3fZcwucbtd3qv-mQliIdOi~wnHH2N3Iv3V2BUGoyGth0Cu3KJIB7GAeVoUVwnr5LXTJOOjRHzY7S7JQV177~XyJrcWrntaGGy-q8V8IKJ5vDJTPpXe3IHnL0d~LWzKjYx8TShM0uXOOBQgeKe30GrPvrdl6gO83nmomXeInVoEA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
80.45 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc84616e69b6f211011d319eda0864d32.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc4OTM4fX19XX0_%26Signature%3DIMqkfpPhW5Z5lsNvcsv7jSgn27pmPIa5Q-2gW2b4N~msOwuC3dl2W0MhNcIdmenUb2ygHMi7t5homgYL4G4GdL9nYc0SADmrHNS7mnDdZB-NqlnV4n7JGdvjuyAWUM8fDTYsJFQiJS4g9AifWlTzqAaKyakkF8pA0Zym5tBu0wT3fZcwucbtd3qv-mQliIdOi~wnHH2N3Iv3V2BUGoyGth0Cu3KJIB7GAeVoUVwnr5LXTJOOjRHzY7S7JQV177~XyJrcWrntaGGy-q8V8IKJ5vDJTPpXe3IHnL0d~LWzKjYx8TShM0uXOOBQgeKe30GrPvrdl6gO83nmomXeInVoEA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
74.45 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6b3b2206b10204a7c4f9bb1c575e7f8c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc4OTM4fX19XX0_%26Signature%3DUqquwit75LuvvMlyITVAuCzL0Q~TL-ItxrBJTWHgcgakq3KFsY78exmGMkbSdGveJtWDdYVAV3KhVMxjarWUZSWkmfJsKH175mq~J2p-ZKQcGIO1lANQTE8lM894BFV4ieVer~yu5CyNnBFybpVrZAuq~3QOcvmqY1YeoMo19u2Rfhb9a1c~nuZvcJg4KRLDhb8KhGbYhu3zof1-6YhQoG6zh0lHGteg6dqGUpt3kmI4KJooeIxTAUcL0abz67-Q7uhHDFM~BeEz5VkcMYUjotARQ1eBuiutd2DAhq58wPQsQEmGzGQ2WvD7bbwe0TULREDU2WI5A8DrngDhkg5kQg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
78.57 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F98bd0ef66d9fbb5963658df117c37a14.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc4OTM4fX19XX0_%26Signature%3DIMqkfpPhW5Z5lsNvcsv7jSgn27pmPIa5Q-2gW2b4N~msOwuC3dl2W0MhNcIdmenUb2ygHMi7t5homgYL4G4GdL9nYc0SADmrHNS7mnDdZB-NqlnV4n7JGdvjuyAWUM8fDTYsJFQiJS4g9AifWlTzqAaKyakkF8pA0Zym5tBu0wT3fZcwucbtd3qv-mQliIdOi~wnHH2N3Iv3V2BUGoyGth0Cu3KJIB7GAeVoUVwnr5LXTJOOjRHzY7S7JQV177~XyJrcWrntaGGy-q8V8IKJ5vDJTPpXe3IHnL0d~LWzKjYx8TShM0uXOOBQgeKe30GrPvrdl6gO83nmomXeInVoEA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
136.97 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd9635b2528bd6dc352138141ec5cebba.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc4OTM4fX19XX0_%26Signature%3DIMqkfpPhW5Z5lsNvcsv7jSgn27pmPIa5Q-2gW2b4N~msOwuC3dl2W0MhNcIdmenUb2ygHMi7t5homgYL4G4GdL9nYc0SADmrHNS7mnDdZB-NqlnV4n7JGdvjuyAWUM8fDTYsJFQiJS4g9AifWlTzqAaKyakkF8pA0Zym5tBu0wT3fZcwucbtd3qv-mQliIdOi~wnHH2N3Iv3V2BUGoyGth0Cu3KJIB7GAeVoUVwnr5LXTJOOjRHzY7S7JQV177~XyJrcWrntaGGy-q8V8IKJ5vDJTPpXe3IHnL0d~LWzKjYx8TShM0uXOOBQgeKe30GrPvrdl6gO83nmomXeInVoEA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
77.14 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc3866d1d69111061ecbfd3708ddfcc4f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc4OTM4fX19XX0_%26Signature%3DIMqkfpPhW5Z5lsNvcsv7jSgn27pmPIa5Q-2gW2b4N~msOwuC3dl2W0MhNcIdmenUb2ygHMi7t5homgYL4G4GdL9nYc0SADmrHNS7mnDdZB-NqlnV4n7JGdvjuyAWUM8fDTYsJFQiJS4g9AifWlTzqAaKyakkF8pA0Zym5tBu0wT3fZcwucbtd3qv-mQliIdOi~wnHH2N3Iv3V2BUGoyGth0Cu3KJIB7GAeVoUVwnr5LXTJOOjRHzY7S7JQV177~XyJrcWrntaGGy-q8V8IKJ5vDJTPpXe3IHnL0d~LWzKjYx8TShM0uXOOBQgeKe30GrPvrdl6gO83nmomXeInVoEA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
99.8 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9f3ad32763ab8eb811385007380c0484.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc4OTM4fX19XX0_%26Signature%3DIMqkfpPhW5Z5lsNvcsv7jSgn27pmPIa5Q-2gW2b4N~msOwuC3dl2W0MhNcIdmenUb2ygHMi7t5homgYL4G4GdL9nYc0SADmrHNS7mnDdZB-NqlnV4n7JGdvjuyAWUM8fDTYsJFQiJS4g9AifWlTzqAaKyakkF8pA0Zym5tBu0wT3fZcwucbtd3qv-mQliIdOi~wnHH2N3Iv3V2BUGoyGth0Cu3KJIB7GAeVoUVwnr5LXTJOOjRHzY7S7JQV177~XyJrcWrntaGGy-q8V8IKJ5vDJTPpXe3IHnL0d~LWzKjYx8TShM0uXOOBQgeKe30GrPvrdl6gO83nmomXeInVoEA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
73.74 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8eb06fa14b3c137ec751924b353ffbe1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc4OTM4fX19XX0_%26Signature%3DUqquwit75LuvvMlyITVAuCzL0Q~TL-ItxrBJTWHgcgakq3KFsY78exmGMkbSdGveJtWDdYVAV3KhVMxjarWUZSWkmfJsKH175mq~J2p-ZKQcGIO1lANQTE8lM894BFV4ieVer~yu5CyNnBFybpVrZAuq~3QOcvmqY1YeoMo19u2Rfhb9a1c~nuZvcJg4KRLDhb8KhGbYhu3zof1-6YhQoG6zh0lHGteg6dqGUpt3kmI4KJooeIxTAUcL0abz67-Q7uhHDFM~BeEz5VkcMYUjotARQ1eBuiutd2DAhq58wPQsQEmGzGQ2WvD7bbwe0TULREDU2WI5A8DrngDhkg5kQg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
104.67 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb2689d29640a152aa83a85b76aad4f26.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc4OTM4fX19XX0_%26Signature%3DIMqkfpPhW5Z5lsNvcsv7jSgn27pmPIa5Q-2gW2b4N~msOwuC3dl2W0MhNcIdmenUb2ygHMi7t5homgYL4G4GdL9nYc0SADmrHNS7mnDdZB-NqlnV4n7JGdvjuyAWUM8fDTYsJFQiJS4g9AifWlTzqAaKyakkF8pA0Zym5tBu0wT3fZcwucbtd3qv-mQliIdOi~wnHH2N3Iv3V2BUGoyGth0Cu3KJIB7GAeVoUVwnr5LXTJOOjRHzY7S7JQV177~XyJrcWrntaGGy-q8V8IKJ5vDJTPpXe3IHnL0d~LWzKjYx8TShM0uXOOBQgeKe30GrPvrdl6gO83nmomXeInVoEA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
74.34 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff8b46bdda20397cc352e8ec0436e7eea.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc4OTM4fX19XX0_%26Signature%3DIMqkfpPhW5Z5lsNvcsv7jSgn27pmPIa5Q-2gW2b4N~msOwuC3dl2W0MhNcIdmenUb2ygHMi7t5homgYL4G4GdL9nYc0SADmrHNS7mnDdZB-NqlnV4n7JGdvjuyAWUM8fDTYsJFQiJS4g9AifWlTzqAaKyakkF8pA0Zym5tBu0wT3fZcwucbtd3qv-mQliIdOi~wnHH2N3Iv3V2BUGoyGth0Cu3KJIB7GAeVoUVwnr5LXTJOOjRHzY7S7JQV177~XyJrcWrntaGGy-q8V8IKJ5vDJTPpXe3IHnL0d~LWzKjYx8TShM0uXOOBQgeKe30GrPvrdl6gO83nmomXeInVoEA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Monster [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F27%2F0ecbaba9831182b147a85e0f8a65982d.jpg&w=300&output=webp&q=80)
