اَلْعَرَبِيَّةُ
76.37 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F42e5f9e60049a8afc50ff30cbfdb7985.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDAyMzMyfX19XX0_%26Signature%3DTTXzwpj~KphC8hs7aQ7o2P-OCySsM7bBvMK8E8Q8EEZgaVerVH5Od7bU53mXKx9dak7SP-4V65P2xbeChuydpZ9spKSX4SeK7KlI4mJO7D0SIu8aSAQkrYWUPpSVxeQzebcMLoqDkZuQYBvo4ftXT7B3ubIQgBWDnqAnHc8YTPjfswEFKVnILOonIVSwKE4y1~nK~Pp~Xw8LoE2AmbdzBVNOnxcP9XyMH5~KxSqrViqSrV9WtPaQtMXv0l3fZRWtMeQjVC1~4~VswdaruaxcvgBnjt5uiMWz1b3tAbI-vhjblotzY6XWcyNBXjyRWLtgrtgVNG36KBLAPVF2BXSEcA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
106.37 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F76b6d8e3e3955ba17d7f35659f3e5b8c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDAyMzMyfX19XX0_%26Signature%3DTTXzwpj~KphC8hs7aQ7o2P-OCySsM7bBvMK8E8Q8EEZgaVerVH5Od7bU53mXKx9dak7SP-4V65P2xbeChuydpZ9spKSX4SeK7KlI4mJO7D0SIu8aSAQkrYWUPpSVxeQzebcMLoqDkZuQYBvo4ftXT7B3ubIQgBWDnqAnHc8YTPjfswEFKVnILOonIVSwKE4y1~nK~Pp~Xw8LoE2AmbdzBVNOnxcP9XyMH5~KxSqrViqSrV9WtPaQtMXv0l3fZRWtMeQjVC1~4~VswdaruaxcvgBnjt5uiMWz1b3tAbI-vhjblotzY6XWcyNBXjyRWLtgrtgVNG36KBLAPVF2BXSEcA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
65.43 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8d2b6fb833eba70af8209df77b83f983.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDAyMzMyfX19XX0_%26Signature%3DFCLofs0fjEvsgBa7huktExZ0bOKVlLUxzhFMw8QQHeH-IoL5IRMOEqLmaasRgLeMLmqFAxQLghgupOhWBQkmgxcIa9OrQRkmeZnoKZQAAXVLuLT8faDnU1eC-5gfArPT1ffcJLI3HM4-GPTJjNBrHWKNj7IMzJEs--Z0El5nAwDpTEtba-6y0FXIehWB5ShoRKK~yH5Tea1NxSEuwPb9k1piDDCyJuDK9uUzt7CwY6dc43pUOUf81IHnTMebIgFQUkg7YkPWSD3FfMULwdmzqz3axE58B~5UpB4IHJQGnHWvd5UqSEqLxACupS8DGB199DnzWOJlbOsyYgikryPZwA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
68.34 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fae3a003bf6ca34ac4e2d49d03bc6f874.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDAyMzMyfX19XX0_%26Signature%3DTTXzwpj~KphC8hs7aQ7o2P-OCySsM7bBvMK8E8Q8EEZgaVerVH5Od7bU53mXKx9dak7SP-4V65P2xbeChuydpZ9spKSX4SeK7KlI4mJO7D0SIu8aSAQkrYWUPpSVxeQzebcMLoqDkZuQYBvo4ftXT7B3ubIQgBWDnqAnHc8YTPjfswEFKVnILOonIVSwKE4y1~nK~Pp~Xw8LoE2AmbdzBVNOnxcP9XyMH5~KxSqrViqSrV9WtPaQtMXv0l3fZRWtMeQjVC1~4~VswdaruaxcvgBnjt5uiMWz1b3tAbI-vhjblotzY6XWcyNBXjyRWLtgrtgVNG36KBLAPVF2BXSEcA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
67.13 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F621f7c9e032bb691123e39ede36c4a9e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDAyMzMyfX19XX0_%26Signature%3DFCLofs0fjEvsgBa7huktExZ0bOKVlLUxzhFMw8QQHeH-IoL5IRMOEqLmaasRgLeMLmqFAxQLghgupOhWBQkmgxcIa9OrQRkmeZnoKZQAAXVLuLT8faDnU1eC-5gfArPT1ffcJLI3HM4-GPTJjNBrHWKNj7IMzJEs--Z0El5nAwDpTEtba-6y0FXIehWB5ShoRKK~yH5Tea1NxSEuwPb9k1piDDCyJuDK9uUzt7CwY6dc43pUOUf81IHnTMebIgFQUkg7YkPWSD3FfMULwdmzqz3axE58B~5UpB4IHJQGnHWvd5UqSEqLxACupS8DGB199DnzWOJlbOsyYgikryPZwA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
63.75 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Faf4fb1f2015c8a5721a0705719b93007.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDAyMzMyfX19XX0_%26Signature%3DFCLofs0fjEvsgBa7huktExZ0bOKVlLUxzhFMw8QQHeH-IoL5IRMOEqLmaasRgLeMLmqFAxQLghgupOhWBQkmgxcIa9OrQRkmeZnoKZQAAXVLuLT8faDnU1eC-5gfArPT1ffcJLI3HM4-GPTJjNBrHWKNj7IMzJEs--Z0El5nAwDpTEtba-6y0FXIehWB5ShoRKK~yH5Tea1NxSEuwPb9k1piDDCyJuDK9uUzt7CwY6dc43pUOUf81IHnTMebIgFQUkg7YkPWSD3FfMULwdmzqz3axE58B~5UpB4IHJQGnHWvd5UqSEqLxACupS8DGB199DnzWOJlbOsyYgikryPZwA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
66.6 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2748f47344d901d5255b834260ddef58.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDAyMzMyfX19XX0_%26Signature%3DTTXzwpj~KphC8hs7aQ7o2P-OCySsM7bBvMK8E8Q8EEZgaVerVH5Od7bU53mXKx9dak7SP-4V65P2xbeChuydpZ9spKSX4SeK7KlI4mJO7D0SIu8aSAQkrYWUPpSVxeQzebcMLoqDkZuQYBvo4ftXT7B3ubIQgBWDnqAnHc8YTPjfswEFKVnILOonIVSwKE4y1~nK~Pp~Xw8LoE2AmbdzBVNOnxcP9XyMH5~KxSqrViqSrV9WtPaQtMXv0l3fZRWtMeQjVC1~4~VswdaruaxcvgBnjt5uiMWz1b3tAbI-vhjblotzY6XWcyNBXjyRWLtgrtgVNG36KBLAPVF2BXSEcA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
109.02 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F60b3c4d0005c0357b461d182d52edb58.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDAyMzMyfX19XX0_%26Signature%3DTTXzwpj~KphC8hs7aQ7o2P-OCySsM7bBvMK8E8Q8EEZgaVerVH5Od7bU53mXKx9dak7SP-4V65P2xbeChuydpZ9spKSX4SeK7KlI4mJO7D0SIu8aSAQkrYWUPpSVxeQzebcMLoqDkZuQYBvo4ftXT7B3ubIQgBWDnqAnHc8YTPjfswEFKVnILOonIVSwKE4y1~nK~Pp~Xw8LoE2AmbdzBVNOnxcP9XyMH5~KxSqrViqSrV9WtPaQtMXv0l3fZRWtMeQjVC1~4~VswdaruaxcvgBnjt5uiMWz1b3tAbI-vhjblotzY6XWcyNBXjyRWLtgrtgVNG36KBLAPVF2BXSEcA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
65.49 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb5714b2de3ed65e6090761de7881876d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDAyMzMyfX19XX0_%26Signature%3DTTXzwpj~KphC8hs7aQ7o2P-OCySsM7bBvMK8E8Q8EEZgaVerVH5Od7bU53mXKx9dak7SP-4V65P2xbeChuydpZ9spKSX4SeK7KlI4mJO7D0SIu8aSAQkrYWUPpSVxeQzebcMLoqDkZuQYBvo4ftXT7B3ubIQgBWDnqAnHc8YTPjfswEFKVnILOonIVSwKE4y1~nK~Pp~Xw8LoE2AmbdzBVNOnxcP9XyMH5~KxSqrViqSrV9WtPaQtMXv0l3fZRWtMeQjVC1~4~VswdaruaxcvgBnjt5uiMWz1b3tAbI-vhjblotzY6XWcyNBXjyRWLtgrtgVNG36KBLAPVF2BXSEcA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
82.21 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc920935304a3fa01d2391ee8292d6235.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDAyMzMyfX19XX0_%26Signature%3DTTXzwpj~KphC8hs7aQ7o2P-OCySsM7bBvMK8E8Q8EEZgaVerVH5Od7bU53mXKx9dak7SP-4V65P2xbeChuydpZ9spKSX4SeK7KlI4mJO7D0SIu8aSAQkrYWUPpSVxeQzebcMLoqDkZuQYBvo4ftXT7B3ubIQgBWDnqAnHc8YTPjfswEFKVnILOonIVSwKE4y1~nK~Pp~Xw8LoE2AmbdzBVNOnxcP9XyMH5~KxSqrViqSrV9WtPaQtMXv0l3fZRWtMeQjVC1~4~VswdaruaxcvgBnjt5uiMWz1b3tAbI-vhjblotzY6XWcyNBXjyRWLtgrtgVNG36KBLAPVF2BXSEcA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
63.48 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2b3b707966e1cb4e33e1ad7f34755b30.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDAyMzMyfX19XX0_%26Signature%3DFCLofs0fjEvsgBa7huktExZ0bOKVlLUxzhFMw8QQHeH-IoL5IRMOEqLmaasRgLeMLmqFAxQLghgupOhWBQkmgxcIa9OrQRkmeZnoKZQAAXVLuLT8faDnU1eC-5gfArPT1ffcJLI3HM4-GPTJjNBrHWKNj7IMzJEs--Z0El5nAwDpTEtba-6y0FXIehWB5ShoRKK~yH5Tea1NxSEuwPb9k1piDDCyJuDK9uUzt7CwY6dc43pUOUf81IHnTMebIgFQUkg7YkPWSD3FfMULwdmzqz3axE58B~5UpB4IHJQGnHWvd5UqSEqLxACupS8DGB199DnzWOJlbOsyYgikryPZwA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
85.42 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7576c306bfb622a94b74f8da486ed253.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDAyMzMyfX19XX0_%26Signature%3DTTXzwpj~KphC8hs7aQ7o2P-OCySsM7bBvMK8E8Q8EEZgaVerVH5Od7bU53mXKx9dak7SP-4V65P2xbeChuydpZ9spKSX4SeK7KlI4mJO7D0SIu8aSAQkrYWUPpSVxeQzebcMLoqDkZuQYBvo4ftXT7B3ubIQgBWDnqAnHc8YTPjfswEFKVnILOonIVSwKE4y1~nK~Pp~Xw8LoE2AmbdzBVNOnxcP9XyMH5~KxSqrViqSrV9WtPaQtMXv0l3fZRWtMeQjVC1~4~VswdaruaxcvgBnjt5uiMWz1b3tAbI-vhjblotzY6XWcyNBXjyRWLtgrtgVNG36KBLAPVF2BXSEcA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
64.3 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0789365f7d9209a81b469d9166e14906.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDAyMzMyfX19XX0_%26Signature%3DTTXzwpj~KphC8hs7aQ7o2P-OCySsM7bBvMK8E8Q8EEZgaVerVH5Od7bU53mXKx9dak7SP-4V65P2xbeChuydpZ9spKSX4SeK7KlI4mJO7D0SIu8aSAQkrYWUPpSVxeQzebcMLoqDkZuQYBvo4ftXT7B3ubIQgBWDnqAnHc8YTPjfswEFKVnILOonIVSwKE4y1~nK~Pp~Xw8LoE2AmbdzBVNOnxcP9XyMH5~KxSqrViqSrV9WtPaQtMXv0l3fZRWtMeQjVC1~4~VswdaruaxcvgBnjt5uiMWz1b3tAbI-vhjblotzY6XWcyNBXjyRWLtgrtgVNG36KBLAPVF2BXSEcA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle