اَلْعَرَبِيَّةُ
103 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5b5f700b25607d531a91c04392f5ab5b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjg5NTQ0fX19XX0_%26Signature%3D5F1J441yAp5E5y44-D8i4V-bi6OSp8-ICCVn3TZ2XWCdkz9WeZ~SxBMOQik1DCCZNevlxZ5bbYnRKopu46voHHP3yXPRch3nFC14AXPDou6v3-uM-68IO71jhb2RJcZ3VncMM6a50Equixf8oh0TFlHvCBlzwdvYjB9EMyifpoTduvj6ZkKnnKeAWycw8Ag-LNnhwLokSxWf6LMv8afxZCpvNDpjktK2XaCyXvcw-xkGlv5Pyc0bt2VIAxkEVSRsccCqrDoV8fofWgjtJhnJcKY1W78wFdI-TuNaQbX0~EAw8r~RXS3I6fq8~KtYeWPGCRpRhCyP-ndd1gSCzZn~Ow__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
177.21 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F94fc403a00555e69f4254fd5233727da.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjg5NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DghMEiAQIQAVjHz58EdSSr1LnvM-CZY8fdcPQtIw4AH0n4gi~O-5i6uBIyezOSRHRks-GwuYXzfAR6tpB-FpT1ZE5mSk~RzobbdESnuVccKZ-VigReXqi0YCPbeMpNeFZSIjW~QR-me-60ZFFH9fgTZyUb6XPFC0c4wxwL0xos5IRUUQUbe0iYD4aConHPpafoxczC8-xW4OROq3Ccj9pWsoHPa23ZH4i12xnqOhy-mdj3BoIKSPeqAYinkbRsnwUkLya6NaW~ZN0yTrpkCMdsRAr8~qZuXY2rv4fY8jvNP3WXp-iI6zJq32dKNeH0Y8Iq2sYK4iWGy4yLyd4l~KwKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
101.92 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2cbb7a55da92badf69aa3fa526fb56d6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjg5NTQ0fX19XX0_%26Signature%3D5F1J441yAp5E5y44-D8i4V-bi6OSp8-ICCVn3TZ2XWCdkz9WeZ~SxBMOQik1DCCZNevlxZ5bbYnRKopu46voHHP3yXPRch3nFC14AXPDou6v3-uM-68IO71jhb2RJcZ3VncMM6a50Equixf8oh0TFlHvCBlzwdvYjB9EMyifpoTduvj6ZkKnnKeAWycw8Ag-LNnhwLokSxWf6LMv8afxZCpvNDpjktK2XaCyXvcw-xkGlv5Pyc0bt2VIAxkEVSRsccCqrDoV8fofWgjtJhnJcKY1W78wFdI-TuNaQbX0~EAw8r~RXS3I6fq8~KtYeWPGCRpRhCyP-ndd1gSCzZn~Ow__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
106.08 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff0f7ab8742f9be55461e3acddcbdc4e6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjg5NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DghMEiAQIQAVjHz58EdSSr1LnvM-CZY8fdcPQtIw4AH0n4gi~O-5i6uBIyezOSRHRks-GwuYXzfAR6tpB-FpT1ZE5mSk~RzobbdESnuVccKZ-VigReXqi0YCPbeMpNeFZSIjW~QR-me-60ZFFH9fgTZyUb6XPFC0c4wxwL0xos5IRUUQUbe0iYD4aConHPpafoxczC8-xW4OROq3Ccj9pWsoHPa23ZH4i12xnqOhy-mdj3BoIKSPeqAYinkbRsnwUkLya6NaW~ZN0yTrpkCMdsRAr8~qZuXY2rv4fY8jvNP3WXp-iI6zJq32dKNeH0Y8Iq2sYK4iWGy4yLyd4l~KwKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
81.1 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8f416f7f169e0c63498517a6a208ebe7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjg5NTQ0fX19XX0_%26Signature%3D5F1J441yAp5E5y44-D8i4V-bi6OSp8-ICCVn3TZ2XWCdkz9WeZ~SxBMOQik1DCCZNevlxZ5bbYnRKopu46voHHP3yXPRch3nFC14AXPDou6v3-uM-68IO71jhb2RJcZ3VncMM6a50Equixf8oh0TFlHvCBlzwdvYjB9EMyifpoTduvj6ZkKnnKeAWycw8Ag-LNnhwLokSxWf6LMv8afxZCpvNDpjktK2XaCyXvcw-xkGlv5Pyc0bt2VIAxkEVSRsccCqrDoV8fofWgjtJhnJcKY1W78wFdI-TuNaQbX0~EAw8r~RXS3I6fq8~KtYeWPGCRpRhCyP-ndd1gSCzZn~Ow__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
96.82 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa1a056cda49ba8640c89bf87e9d824dc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjg5NTQ0fX19XX0_%26Signature%3D5F1J441yAp5E5y44-D8i4V-bi6OSp8-ICCVn3TZ2XWCdkz9WeZ~SxBMOQik1DCCZNevlxZ5bbYnRKopu46voHHP3yXPRch3nFC14AXPDou6v3-uM-68IO71jhb2RJcZ3VncMM6a50Equixf8oh0TFlHvCBlzwdvYjB9EMyifpoTduvj6ZkKnnKeAWycw8Ag-LNnhwLokSxWf6LMv8afxZCpvNDpjktK2XaCyXvcw-xkGlv5Pyc0bt2VIAxkEVSRsccCqrDoV8fofWgjtJhnJcKY1W78wFdI-TuNaQbX0~EAw8r~RXS3I6fq8~KtYeWPGCRpRhCyP-ndd1gSCzZn~Ow__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
103.85 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F079640c26177cc9ab3f328f36bbeddf4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjg5NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DghMEiAQIQAVjHz58EdSSr1LnvM-CZY8fdcPQtIw4AH0n4gi~O-5i6uBIyezOSRHRks-GwuYXzfAR6tpB-FpT1ZE5mSk~RzobbdESnuVccKZ-VigReXqi0YCPbeMpNeFZSIjW~QR-me-60ZFFH9fgTZyUb6XPFC0c4wxwL0xos5IRUUQUbe0iYD4aConHPpafoxczC8-xW4OROq3Ccj9pWsoHPa23ZH4i12xnqOhy-mdj3BoIKSPeqAYinkbRsnwUkLya6NaW~ZN0yTrpkCMdsRAr8~qZuXY2rv4fY8jvNP3WXp-iI6zJq32dKNeH0Y8Iq2sYK4iWGy4yLyd4l~KwKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
177.77 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F00129ce60973f495db720178e0573e8d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjg5NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DghMEiAQIQAVjHz58EdSSr1LnvM-CZY8fdcPQtIw4AH0n4gi~O-5i6uBIyezOSRHRks-GwuYXzfAR6tpB-FpT1ZE5mSk~RzobbdESnuVccKZ-VigReXqi0YCPbeMpNeFZSIjW~QR-me-60ZFFH9fgTZyUb6XPFC0c4wxwL0xos5IRUUQUbe0iYD4aConHPpafoxczC8-xW4OROq3Ccj9pWsoHPa23ZH4i12xnqOhy-mdj3BoIKSPeqAYinkbRsnwUkLya6NaW~ZN0yTrpkCMdsRAr8~qZuXY2rv4fY8jvNP3WXp-iI6zJq32dKNeH0Y8Iq2sYK4iWGy4yLyd4l~KwKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
78.79 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4de3184b1dbb3cd57e6559e98801e289.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjg5NTQ0fX19XX0_%26Signature%3D5F1J441yAp5E5y44-D8i4V-bi6OSp8-ICCVn3TZ2XWCdkz9WeZ~SxBMOQik1DCCZNevlxZ5bbYnRKopu46voHHP3yXPRch3nFC14AXPDou6v3-uM-68IO71jhb2RJcZ3VncMM6a50Equixf8oh0TFlHvCBlzwdvYjB9EMyifpoTduvj6ZkKnnKeAWycw8Ag-LNnhwLokSxWf6LMv8afxZCpvNDpjktK2XaCyXvcw-xkGlv5Pyc0bt2VIAxkEVSRsccCqrDoV8fofWgjtJhnJcKY1W78wFdI-TuNaQbX0~EAw8r~RXS3I6fq8~KtYeWPGCRpRhCyP-ndd1gSCzZn~Ow__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
124.47 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7a273bab2ec26870baeceaee2ddf6933.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjg5NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DghMEiAQIQAVjHz58EdSSr1LnvM-CZY8fdcPQtIw4AH0n4gi~O-5i6uBIyezOSRHRks-GwuYXzfAR6tpB-FpT1ZE5mSk~RzobbdESnuVccKZ-VigReXqi0YCPbeMpNeFZSIjW~QR-me-60ZFFH9fgTZyUb6XPFC0c4wxwL0xos5IRUUQUbe0iYD4aConHPpafoxczC8-xW4OROq3Ccj9pWsoHPa23ZH4i12xnqOhy-mdj3BoIKSPeqAYinkbRsnwUkLya6NaW~ZN0yTrpkCMdsRAr8~qZuXY2rv4fY8jvNP3WXp-iI6zJq32dKNeH0Y8Iq2sYK4iWGy4yLyd4l~KwKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
97.05 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff91909f12600ee99c51d977c4636eeb1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjg5NTQ0fX19XX0_%26Signature%3D5F1J441yAp5E5y44-D8i4V-bi6OSp8-ICCVn3TZ2XWCdkz9WeZ~SxBMOQik1DCCZNevlxZ5bbYnRKopu46voHHP3yXPRch3nFC14AXPDou6v3-uM-68IO71jhb2RJcZ3VncMM6a50Equixf8oh0TFlHvCBlzwdvYjB9EMyifpoTduvj6ZkKnnKeAWycw8Ag-LNnhwLokSxWf6LMv8afxZCpvNDpjktK2XaCyXvcw-xkGlv5Pyc0bt2VIAxkEVSRsccCqrDoV8fofWgjtJhnJcKY1W78wFdI-TuNaQbX0~EAw8r~RXS3I6fq8~KtYeWPGCRpRhCyP-ndd1gSCzZn~Ow__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
136.16 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5cbe81fb29c41f025d4e835f7bc657fd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjg5NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DghMEiAQIQAVjHz58EdSSr1LnvM-CZY8fdcPQtIw4AH0n4gi~O-5i6uBIyezOSRHRks-GwuYXzfAR6tpB-FpT1ZE5mSk~RzobbdESnuVccKZ-VigReXqi0YCPbeMpNeFZSIjW~QR-me-60ZFFH9fgTZyUb6XPFC0c4wxwL0xos5IRUUQUbe0iYD4aConHPpafoxczC8-xW4OROq3Ccj9pWsoHPa23ZH4i12xnqOhy-mdj3BoIKSPeqAYinkbRsnwUkLya6NaW~ZN0yTrpkCMdsRAr8~qZuXY2rv4fY8jvNP3WXp-iI6zJq32dKNeH0Y8Iq2sYK4iWGy4yLyd4l~KwKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle