اَلْعَرَبِيَّةُ
58.84 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6b79514239b46d32dd415fad82a5519f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDYwMDQ5fX19XX0_%26Signature%3DAR1aJnx9jXdb1KmmauhKdpj72YTeqzpm5W-sRu4tnajFOQdAncpm-w8dO70NGZDuAXNe3lSm1k~kWLZWeticaiGCDE112MSb7HZwUodhXGE3Om41vtEHmRXOjD0MFxshd3r-KVTi0XmBP96x9P97JXG5NyILB3xtOuKCZONwbpse~8yZWGDJYmwPOKA9XqPbqc-MOC6kKbx9-~NDHuYUxEJ7Xknber6JZZ~PaUwcT9qtHcUPGTGVt2qAPKeNTCaiIAFRcAgiq2UglaUy~EmmeGPe9zvK5~yxXeYXQp7AKBaDedx-zUAwyQ-xG0XlFss8F8gxyCS5Pqr94pj80I-MEg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
80.47 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff15b27bfab8a276db1e5ccec8b986dd9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDYwMDQ5fX19XX0_%26Signature%3DRz7Me5mhhReU8Klg-xcfAQjgSz6SGZekbzoEMdXBPOlaVxP~6J-DgcYWATwOyquim6D0dQcJJ0V0lJAkQJnEEYt83uTto1MEqsgmqnQDOjsTP7H0SXErK6mPtsdZh3kqVyDCQbwmw-0UiP13zYNnR-54tIaxGNQD71fBjhhlQ9Cit39Rr3urroGqgS-nd19GO7yH7ZvmhKoBaIuvEIEQzDddq1IMsmZfkC5yJzOfi0j3CgkPD2dJYyqKlNtA6wrmD4FJEXz0VzTedrrzSBBorNyv6fLiA~v8bRGk6UppniWemFH0W5LyKeqFuffF0N8bkuBd2Q5lcsUcletRfPKOFQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
50.09 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F355d3818c0f139e73b14deb30cad2fc2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDYwMDQ5fX19XX0_%26Signature%3DAR1aJnx9jXdb1KmmauhKdpj72YTeqzpm5W-sRu4tnajFOQdAncpm-w8dO70NGZDuAXNe3lSm1k~kWLZWeticaiGCDE112MSb7HZwUodhXGE3Om41vtEHmRXOjD0MFxshd3r-KVTi0XmBP96x9P97JXG5NyILB3xtOuKCZONwbpse~8yZWGDJYmwPOKA9XqPbqc-MOC6kKbx9-~NDHuYUxEJ7Xknber6JZZ~PaUwcT9qtHcUPGTGVt2qAPKeNTCaiIAFRcAgiq2UglaUy~EmmeGPe9zvK5~yxXeYXQp7AKBaDedx-zUAwyQ-xG0XlFss8F8gxyCS5Pqr94pj80I-MEg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
51.47 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3fd65b672e82ea655f9206ebf0be3a88.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDYwMDQ5fX19XX0_%26Signature%3DRz7Me5mhhReU8Klg-xcfAQjgSz6SGZekbzoEMdXBPOlaVxP~6J-DgcYWATwOyquim6D0dQcJJ0V0lJAkQJnEEYt83uTto1MEqsgmqnQDOjsTP7H0SXErK6mPtsdZh3kqVyDCQbwmw-0UiP13zYNnR-54tIaxGNQD71fBjhhlQ9Cit39Rr3urroGqgS-nd19GO7yH7ZvmhKoBaIuvEIEQzDddq1IMsmZfkC5yJzOfi0j3CgkPD2dJYyqKlNtA6wrmD4FJEXz0VzTedrrzSBBorNyv6fLiA~v8bRGk6UppniWemFH0W5LyKeqFuffF0N8bkuBd2Q5lcsUcletRfPKOFQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
51.35 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7f3c6626c25348d6c9ea806448998e53.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDYwMDQ5fX19XX0_%26Signature%3DRz7Me5mhhReU8Klg-xcfAQjgSz6SGZekbzoEMdXBPOlaVxP~6J-DgcYWATwOyquim6D0dQcJJ0V0lJAkQJnEEYt83uTto1MEqsgmqnQDOjsTP7H0SXErK6mPtsdZh3kqVyDCQbwmw-0UiP13zYNnR-54tIaxGNQD71fBjhhlQ9Cit39Rr3urroGqgS-nd19GO7yH7ZvmhKoBaIuvEIEQzDddq1IMsmZfkC5yJzOfi0j3CgkPD2dJYyqKlNtA6wrmD4FJEXz0VzTedrrzSBBorNyv6fLiA~v8bRGk6UppniWemFH0W5LyKeqFuffF0N8bkuBd2Q5lcsUcletRfPKOFQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
48.3 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F87d979cc3d136b00067fd2a5e5035d67.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDYwMDQ5fX19XX0_%26Signature%3DAR1aJnx9jXdb1KmmauhKdpj72YTeqzpm5W-sRu4tnajFOQdAncpm-w8dO70NGZDuAXNe3lSm1k~kWLZWeticaiGCDE112MSb7HZwUodhXGE3Om41vtEHmRXOjD0MFxshd3r-KVTi0XmBP96x9P97JXG5NyILB3xtOuKCZONwbpse~8yZWGDJYmwPOKA9XqPbqc-MOC6kKbx9-~NDHuYUxEJ7Xknber6JZZ~PaUwcT9qtHcUPGTGVt2qAPKeNTCaiIAFRcAgiq2UglaUy~EmmeGPe9zvK5~yxXeYXQp7AKBaDedx-zUAwyQ-xG0XlFss8F8gxyCS5Pqr94pj80I-MEg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
45.81 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa4e44a34ee4dc63e6ce10fab716ddfee.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDYwMDQ5fX19XX0_%26Signature%3DAR1aJnx9jXdb1KmmauhKdpj72YTeqzpm5W-sRu4tnajFOQdAncpm-w8dO70NGZDuAXNe3lSm1k~kWLZWeticaiGCDE112MSb7HZwUodhXGE3Om41vtEHmRXOjD0MFxshd3r-KVTi0XmBP96x9P97JXG5NyILB3xtOuKCZONwbpse~8yZWGDJYmwPOKA9XqPbqc-MOC6kKbx9-~NDHuYUxEJ7Xknber6JZZ~PaUwcT9qtHcUPGTGVt2qAPKeNTCaiIAFRcAgiq2UglaUy~EmmeGPe9zvK5~yxXeYXQp7AKBaDedx-zUAwyQ-xG0XlFss8F8gxyCS5Pqr94pj80I-MEg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
84.01 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8e9a7433184906f5129be99a5ee7fefc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDYwMDQ5fX19XX0_%26Signature%3DRz7Me5mhhReU8Klg-xcfAQjgSz6SGZekbzoEMdXBPOlaVxP~6J-DgcYWATwOyquim6D0dQcJJ0V0lJAkQJnEEYt83uTto1MEqsgmqnQDOjsTP7H0SXErK6mPtsdZh3kqVyDCQbwmw-0UiP13zYNnR-54tIaxGNQD71fBjhhlQ9Cit39Rr3urroGqgS-nd19GO7yH7ZvmhKoBaIuvEIEQzDddq1IMsmZfkC5yJzOfi0j3CgkPD2dJYyqKlNtA6wrmD4FJEXz0VzTedrrzSBBorNyv6fLiA~v8bRGk6UppniWemFH0W5LyKeqFuffF0N8bkuBd2Q5lcsUcletRfPKOFQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
48.94 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe11c1f47e1a29c3be108aca1d9bb760f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDYwMDQ5fX19XX0_%26Signature%3DAR1aJnx9jXdb1KmmauhKdpj72YTeqzpm5W-sRu4tnajFOQdAncpm-w8dO70NGZDuAXNe3lSm1k~kWLZWeticaiGCDE112MSb7HZwUodhXGE3Om41vtEHmRXOjD0MFxshd3r-KVTi0XmBP96x9P97JXG5NyILB3xtOuKCZONwbpse~8yZWGDJYmwPOKA9XqPbqc-MOC6kKbx9-~NDHuYUxEJ7Xknber6JZZ~PaUwcT9qtHcUPGTGVt2qAPKeNTCaiIAFRcAgiq2UglaUy~EmmeGPe9zvK5~yxXeYXQp7AKBaDedx-zUAwyQ-xG0XlFss8F8gxyCS5Pqr94pj80I-MEg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
61.87 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F803635ea32fe7a61d66b43ab9695c396.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDYwMDQ5fX19XX0_%26Signature%3DRz7Me5mhhReU8Klg-xcfAQjgSz6SGZekbzoEMdXBPOlaVxP~6J-DgcYWATwOyquim6D0dQcJJ0V0lJAkQJnEEYt83uTto1MEqsgmqnQDOjsTP7H0SXErK6mPtsdZh3kqVyDCQbwmw-0UiP13zYNnR-54tIaxGNQD71fBjhhlQ9Cit39Rr3urroGqgS-nd19GO7yH7ZvmhKoBaIuvEIEQzDddq1IMsmZfkC5yJzOfi0j3CgkPD2dJYyqKlNtA6wrmD4FJEXz0VzTedrrzSBBorNyv6fLiA~v8bRGk6UppniWemFH0W5LyKeqFuffF0N8bkuBd2Q5lcsUcletRfPKOFQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
48.01 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe4e46b014751000f72aafcf754beafc6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDYwMDQ5fX19XX0_%26Signature%3DAR1aJnx9jXdb1KmmauhKdpj72YTeqzpm5W-sRu4tnajFOQdAncpm-w8dO70NGZDuAXNe3lSm1k~kWLZWeticaiGCDE112MSb7HZwUodhXGE3Om41vtEHmRXOjD0MFxshd3r-KVTi0XmBP96x9P97JXG5NyILB3xtOuKCZONwbpse~8yZWGDJYmwPOKA9XqPbqc-MOC6kKbx9-~NDHuYUxEJ7Xknber6JZZ~PaUwcT9qtHcUPGTGVt2qAPKeNTCaiIAFRcAgiq2UglaUy~EmmeGPe9zvK5~yxXeYXQp7AKBaDedx-zUAwyQ-xG0XlFss8F8gxyCS5Pqr94pj80I-MEg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
65.37 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F15de40f151f71d276a8ac308e63b048b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDYwMDQ5fX19XX0_%26Signature%3DRz7Me5mhhReU8Klg-xcfAQjgSz6SGZekbzoEMdXBPOlaVxP~6J-DgcYWATwOyquim6D0dQcJJ0V0lJAkQJnEEYt83uTto1MEqsgmqnQDOjsTP7H0SXErK6mPtsdZh3kqVyDCQbwmw-0UiP13zYNnR-54tIaxGNQD71fBjhhlQ9Cit39Rr3urroGqgS-nd19GO7yH7ZvmhKoBaIuvEIEQzDddq1IMsmZfkC5yJzOfi0j3CgkPD2dJYyqKlNtA6wrmD4FJEXz0VzTedrrzSBBorNyv6fLiA~v8bRGk6UppniWemFH0W5LyKeqFuffF0N8bkuBd2Q5lcsUcletRfPKOFQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![Obsession[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2Ffe06dcafd65eba559ea7875d41496641.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Super Deluxe [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F08%2F12%2F11fafda5090358d48b2c389807ffa0b6.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Super 30 [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F10%2F14%2F989660afc1d8015adfb47790510b5ac7.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Sniper: G.R.I.T. - Global Response & Intelligence Team [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F05%2F27%2Fbf3a62014fa2265cbe27ca0c6ff06715.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![The Glory [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F07%2F02%2F33778df5021635aa7850a64ec9975085.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![From [Hindi] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2F4e4dbd2d5fdcd6cf71a7cebb82639f5b.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Stranger Things [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F01%2F393608b43bf3ea3aa82e4be1775f6266.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Alice in Borderland [Hindi] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F28%2F5ff3254f11d95886f2ab6790a266a70d.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Bring It On, Ghost [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F2d562b22060470561dc3f8d1fa32206d.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Farzi [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F53c6c97820e592f63e0b47a7c6ea6456.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Dragon Ball Super [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fe70183914dd3ced511eb40923692c0dd.jpg&w=300&output=webp&q=80)