Small Country: An African Childhood (2020) - Watch on MovieRoom

Streamixx

Streamixx

Small Country: An African Childhood

Small Country: An African Childhood

20202 minFranceDrama6.6 / 10Movie

A touching childhood set during the conflict in Rwanda between ethnicities Hutu and Tutsi - adapted from the book of Gaël Faye.

A touching childhood set during the conflict in Rwanda between ethnicities Hutu and Tutsi - adapted from the book of Gaël Faye.

Available Subtitles

Download subtitle files for this content

اَلْعَرَبِيَّةُ

104.24 KB • AR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd9479bc735f2bcedf0965caf1f162fb4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjQ4Mzg0fX19XX0_%26Signature%3Dq3KSGzUIAjt~8LPpht3cHtRJgJgV--hMKtcg8Nvdqh2XlR5lI~Is59nL-eI8XAj8uZXuE-~0~KCmYWyqdhrbMCXTeJlSlMwFx~Pyfj2IFldR~TLkJnT37vg7YbXXTexxyudQdqAM7nnRnT7t-2IHUuh-wLN2wfLxfj6wOe9QD16T6yNkXrvCS-7I47qCjuJgpGTmf~Kdporn-6toE2bZQ-V6H8q9iQJG0dCLtL25BDfmyePwK578D7-By2L-76NvCNmCZV4DNap0DCCpqbDYDRnMBkaNoJSlQCc5u2gw6aUfakbolB7QuOPZw1CLSICYeOzpXkUVDY-6aF-buA9VCg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitle

বাংলা

153.65 KB • BN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcf27329a356f8de77196163f2b91b39f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjQ4Mzg0fX19XX0_%26Signature%3Dq3KSGzUIAjt~8LPpht3cHtRJgJgV--hMKtcg8Nvdqh2XlR5lI~Is59nL-eI8XAj8uZXuE-~0~KCmYWyqdhrbMCXTeJlSlMwFx~Pyfj2IFldR~TLkJnT37vg7YbXXTexxyudQdqAM7nnRnT7t-2IHUuh-wLN2wfLxfj6wOe9QD16T6yNkXrvCS-7I47qCjuJgpGTmf~Kdporn-6toE2bZQ-V6H8q9iQJG0dCLtL25BDfmyePwK578D7-By2L-76NvCNmCZV4DNap0DCCpqbDYDRnMBkaNoJSlQCc5u2gw6aUfakbolB7QuOPZw1CLSICYeOzpXkUVDY-6aF-buA9VCg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download বাংলা Subtitle

English

90.89 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F02c337de4984dc7a73544d5e86bb3555.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjQ4Mzg0fX19XX0_%26Signature%3DIHz1j1WeM~EopvDeW5of0xqpWpxeXoyqdGFI0KIK3TLrsty2mIbVkCcLNX~qieCREq6TR7TM2JYlcnDyw6ADX2ftp1RL4h5xW6mg2JtlwBUgB549i~9bGrO0UZeyS67aj2BeeweGRTOqmLV-bOg9JU0LRv3RqXmbcBgizml-pcthT-t8gjhFAuZRQA1RS~Ta6OkoR~desZnm~Yw6lNo7Y-u2ksHUms~dQWLC1OU7rov~uLe5gNyN-XdvL5w-jxxs4CJzHIapsm78jlpjv~yUdy6OPhtJQJ132iiadjVRIOu12IAAwrj9y~Ly8WN7GSeZXlKoKb0IsotYWGLFxaQZOQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download English Subtitle

Filipino

94.43 KB • FIL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F28a7ecd2cb2e8d6de4300bee2689b7e7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjQ4Mzg0fX19XX0_%26Signature%3Dq3KSGzUIAjt~8LPpht3cHtRJgJgV--hMKtcg8Nvdqh2XlR5lI~Is59nL-eI8XAj8uZXuE-~0~KCmYWyqdhrbMCXTeJlSlMwFx~Pyfj2IFldR~TLkJnT37vg7YbXXTexxyudQdqAM7nnRnT7t-2IHUuh-wLN2wfLxfj6wOe9QD16T6yNkXrvCS-7I47qCjuJgpGTmf~Kdporn-6toE2bZQ-V6H8q9iQJG0dCLtL25BDfmyePwK578D7-By2L-76NvCNmCZV4DNap0DCCpqbDYDRnMBkaNoJSlQCc5u2gw6aUfakbolB7QuOPZw1CLSICYeOzpXkUVDY-6aF-buA9VCg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Filipino Subtitle

Français

92.91 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbb7b4014bc5fab5209fd59ed805e0131.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjQ4Mzg0fX19XX0_%26Signature%3Dq3KSGzUIAjt~8LPpht3cHtRJgJgV--hMKtcg8Nvdqh2XlR5lI~Is59nL-eI8XAj8uZXuE-~0~KCmYWyqdhrbMCXTeJlSlMwFx~Pyfj2IFldR~TLkJnT37vg7YbXXTexxyudQdqAM7nnRnT7t-2IHUuh-wLN2wfLxfj6wOe9QD16T6yNkXrvCS-7I47qCjuJgpGTmf~Kdporn-6toE2bZQ-V6H8q9iQJG0dCLtL25BDfmyePwK578D7-By2L-76NvCNmCZV4DNap0DCCpqbDYDRnMBkaNoJSlQCc5u2gw6aUfakbolB7QuOPZw1CLSICYeOzpXkUVDY-6aF-buA9VCg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Français Subtitle

هَرْشٜن هَوْس

87.5 KB • HA

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fafe8d52f1c5a6a5d7b1f57a21c21fc08.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjQ4Mzg0fX19XX0_%26Signature%3Dq3KSGzUIAjt~8LPpht3cHtRJgJgV--hMKtcg8Nvdqh2XlR5lI~Is59nL-eI8XAj8uZXuE-~0~KCmYWyqdhrbMCXTeJlSlMwFx~Pyfj2IFldR~TLkJnT37vg7YbXXTexxyudQdqAM7nnRnT7t-2IHUuh-wLN2wfLxfj6wOe9QD16T6yNkXrvCS-7I47qCjuJgpGTmf~Kdporn-6toE2bZQ-V6H8q9iQJG0dCLtL25BDfmyePwK578D7-By2L-76NvCNmCZV4DNap0DCCpqbDYDRnMBkaNoJSlQCc5u2gw6aUfakbolB7QuOPZw1CLSICYeOzpXkUVDY-6aF-buA9VCg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download هَرْشٜن هَوْس Subtitle

Indonesian

91.94 KB • IN_ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0208faf5c1739924f6393b8b3fcf5c19.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjQ4Mzg0fX19XX0_%26Signature%3Dq3KSGzUIAjt~8LPpht3cHtRJgJgV--hMKtcg8Nvdqh2XlR5lI~Is59nL-eI8XAj8uZXuE-~0~KCmYWyqdhrbMCXTeJlSlMwFx~Pyfj2IFldR~TLkJnT37vg7YbXXTexxyudQdqAM7nnRnT7t-2IHUuh-wLN2wfLxfj6wOe9QD16T6yNkXrvCS-7I47qCjuJgpGTmf~Kdporn-6toE2bZQ-V6H8q9iQJG0dCLtL25BDfmyePwK578D7-By2L-76NvCNmCZV4DNap0DCCpqbDYDRnMBkaNoJSlQCc5u2gw6aUfakbolB7QuOPZw1CLSICYeOzpXkUVDY-6aF-buA9VCg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Indonesian Subtitle

ਪੰਜਾਬੀ

157.14 KB • PA

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb0ffab8d0083524b233d7e9f86489c49.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjQ4Mzg0fX19XX0_%26Signature%3Dq3KSGzUIAjt~8LPpht3cHtRJgJgV--hMKtcg8Nvdqh2XlR5lI~Is59nL-eI8XAj8uZXuE-~0~KCmYWyqdhrbMCXTeJlSlMwFx~Pyfj2IFldR~TLkJnT37vg7YbXXTexxyudQdqAM7nnRnT7t-2IHUuh-wLN2wfLxfj6wOe9QD16T6yNkXrvCS-7I47qCjuJgpGTmf~Kdporn-6toE2bZQ-V6H8q9iQJG0dCLtL25BDfmyePwK578D7-By2L-76NvCNmCZV4DNap0DCCpqbDYDRnMBkaNoJSlQCc5u2gw6aUfakbolB7QuOPZw1CLSICYeOzpXkUVDY-6aF-buA9VCg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download ਪੰਜਾਬੀ Subtitle

Português

90.59 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff5dc89e18a4ed774bb4c9d32c93960ec.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjQ4Mzg0fX19XX0_%26Signature%3Dq3KSGzUIAjt~8LPpht3cHtRJgJgV--hMKtcg8Nvdqh2XlR5lI~Is59nL-eI8XAj8uZXuE-~0~KCmYWyqdhrbMCXTeJlSlMwFx~Pyfj2IFldR~TLkJnT37vg7YbXXTexxyudQdqAM7nnRnT7t-2IHUuh-wLN2wfLxfj6wOe9QD16T6yNkXrvCS-7I47qCjuJgpGTmf~Kdporn-6toE2bZQ-V6H8q9iQJG0dCLtL25BDfmyePwK578D7-By2L-76NvCNmCZV4DNap0DCCpqbDYDRnMBkaNoJSlQCc5u2gw6aUfakbolB7QuOPZw1CLSICYeOzpXkUVDY-6aF-buA9VCg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Português Subtitle

Русский

113.83 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2069baad3bb51284fa73efb7df25b317.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjQ4Mzg0fX19XX0_%26Signature%3Dq3KSGzUIAjt~8LPpht3cHtRJgJgV--hMKtcg8Nvdqh2XlR5lI~Is59nL-eI8XAj8uZXuE-~0~KCmYWyqdhrbMCXTeJlSlMwFx~Pyfj2IFldR~TLkJnT37vg7YbXXTexxyudQdqAM7nnRnT7t-2IHUuh-wLN2wfLxfj6wOe9QD16T6yNkXrvCS-7I47qCjuJgpGTmf~Kdporn-6toE2bZQ-V6H8q9iQJG0dCLtL25BDfmyePwK578D7-By2L-76NvCNmCZV4DNap0DCCpqbDYDRnMBkaNoJSlQCc5u2gw6aUfakbolB7QuOPZw1CLSICYeOzpXkUVDY-6aF-buA9VCg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Русский Subtitle

Kiswahili

86.21 KB • SW

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F67c90f59793ff6a42f1716eac9766a88.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjQ4Mzg0fX19XX0_%26Signature%3Dq3KSGzUIAjt~8LPpht3cHtRJgJgV--hMKtcg8Nvdqh2XlR5lI~Is59nL-eI8XAj8uZXuE-~0~KCmYWyqdhrbMCXTeJlSlMwFx~Pyfj2IFldR~TLkJnT37vg7YbXXTexxyudQdqAM7nnRnT7t-2IHUuh-wLN2wfLxfj6wOe9QD16T6yNkXrvCS-7I47qCjuJgpGTmf~Kdporn-6toE2bZQ-V6H8q9iQJG0dCLtL25BDfmyePwK578D7-By2L-76NvCNmCZV4DNap0DCCpqbDYDRnMBkaNoJSlQCc5u2gw6aUfakbolB7QuOPZw1CLSICYeOzpXkUVDY-6aF-buA9VCg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Kiswahili Subtitle

اُردُو

119.81 KB • UR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6b1a5ff06f5846d0deb29b9d24891196.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjQ4Mzg0fX19XX0_%26Signature%3Dq3KSGzUIAjt~8LPpht3cHtRJgJgV--hMKtcg8Nvdqh2XlR5lI~Is59nL-eI8XAj8uZXuE-~0~KCmYWyqdhrbMCXTeJlSlMwFx~Pyfj2IFldR~TLkJnT37vg7YbXXTexxyudQdqAM7nnRnT7t-2IHUuh-wLN2wfLxfj6wOe9QD16T6yNkXrvCS-7I47qCjuJgpGTmf~Kdporn-6toE2bZQ-V6H8q9iQJG0dCLtL25BDfmyePwK578D7-By2L-76NvCNmCZV4DNap0DCCpqbDYDRnMBkaNoJSlQCc5u2gw6aUfakbolB7QuOPZw1CLSICYeOzpXkUVDY-6aF-buA9VCg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download اُردُو Subtitle

Cast

Jean-Paul Rouve

Jean-Paul Rouve

Michel Chappaz

Isabelle Kabano

Isabelle Kabano

Yvonne Chappaz

Djibril Vancoppenolle

Djibril Vancoppenolle

Gabriel Chappaz dit Gaby

Dayla De Medina

Dayla De Medina

Ana Chappaz

Tao Monladja

Tao Monladja

Gino

Ruben Ruhanamilindi

Ruben Ruhanamilindi

Armand

Brian Gakwavu

Brian Gakwavu

Lucien

Kenny Hubbawive

Kenny Hubbawive

Paul

Nelson Membe

Nelson Membe

Francis

Edouard Niyonteze

Edouard Niyonteze

Prothé

Elvis Nahimana

Elvis Nahimana

Innocent

Veronika Varga

Veronika Varga

Madame Economopoulos

Joseph Amani Ndume

Joseph Amani Ndume

Pascal

Chloé Gasaro

Chloé Gasaro

Felicite

Benny Bumako

Benny Bumako

Pacifique

Tatiana Nikuze

Tatiana Nikuze

Mariana

Febronie Mukamabano

Febronie Mukamabano

Rosalie

Florentine Kabasinga

Florentine Kabasinga

Eusébie