اَلْعَرَبِيَّةُ
53.36 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F73b95860b66d12f72c3317ffa8757acc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DIGgf78CCeWkxHFmGRg-AZQidc6pHvrEBwTqEqqqcFX-jqcWF6y1YpQdUif3tMgTnid5TnGSSxDor28zwL2BMaW5~EypNAmz4K8E4vEWB78C00-P1GVr2nLRKAsWyidedpM6v9WU0FiGruN5RUCaDuYpkFXK3xQ3l5dr1jtgSg0TFlCKWg2a3oORwf7OJWsS0fBJxEyIUycG149h68Wkp20FrNRQWIZJ9Swxo5uN8z4kZrJICswhLiAlXifMuRGaHwotLGQ4kQ1jjB2TvFoGbeUagmmS89cuyAFZGMrcDPn3~V-Tv4nSPAtbH7Fh4YrLKSlEpzErSm6E5aNd06IqyMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
74.07 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4f757cbbb3c73f7af831ea1bfdd60315.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DEPVDEng0Q0Pac2k1AP83e47SA0Gi0eTDqMzKCe-9NBCqrnFf3DNLp2WDISWLgq~UbrPkSsbMc5teDT75qgXUVzTfHe6SAVSCgBNHW3iam5pX2u4Q09W3DyZSi3laP2xh~Y1PYTwsYLJDVY-stgHBGtclZ4FmkdzSx2tzh0ED4au9dEQBvfm2~PJhGFV2wDDaFjJGS4XiMysRyczB6MbiXClP~xdnf17BwBf-w915wz0Gsb5ncJcbfg4-IjmgBV4Imm-ytCBZ1GkYEb8swR7tgjHiCn~keaNvFnjWoxt1v9JAQS4tCiRefCJCcESNM5mgWhL2rzNiOgdhuEgcCjomRw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
42.47 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb9fec9ad4c4b156015b10677d3bfc9d3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DIGgf78CCeWkxHFmGRg-AZQidc6pHvrEBwTqEqqqcFX-jqcWF6y1YpQdUif3tMgTnid5TnGSSxDor28zwL2BMaW5~EypNAmz4K8E4vEWB78C00-P1GVr2nLRKAsWyidedpM6v9WU0FiGruN5RUCaDuYpkFXK3xQ3l5dr1jtgSg0TFlCKWg2a3oORwf7OJWsS0fBJxEyIUycG149h68Wkp20FrNRQWIZJ9Swxo5uN8z4kZrJICswhLiAlXifMuRGaHwotLGQ4kQ1jjB2TvFoGbeUagmmS89cuyAFZGMrcDPn3~V-Tv4nSPAtbH7Fh4YrLKSlEpzErSm6E5aNd06IqyMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
46.8 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F284789d29433db52b09c777621ac1bc6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DEPVDEng0Q0Pac2k1AP83e47SA0Gi0eTDqMzKCe-9NBCqrnFf3DNLp2WDISWLgq~UbrPkSsbMc5teDT75qgXUVzTfHe6SAVSCgBNHW3iam5pX2u4Q09W3DyZSi3laP2xh~Y1PYTwsYLJDVY-stgHBGtclZ4FmkdzSx2tzh0ED4au9dEQBvfm2~PJhGFV2wDDaFjJGS4XiMysRyczB6MbiXClP~xdnf17BwBf-w915wz0Gsb5ncJcbfg4-IjmgBV4Imm-ytCBZ1GkYEb8swR7tgjHiCn~keaNvFnjWoxt1v9JAQS4tCiRefCJCcESNM5mgWhL2rzNiOgdhuEgcCjomRw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
56.66 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F48747075ab88eaf103a861d1d30a7adb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DIGgf78CCeWkxHFmGRg-AZQidc6pHvrEBwTqEqqqcFX-jqcWF6y1YpQdUif3tMgTnid5TnGSSxDor28zwL2BMaW5~EypNAmz4K8E4vEWB78C00-P1GVr2nLRKAsWyidedpM6v9WU0FiGruN5RUCaDuYpkFXK3xQ3l5dr1jtgSg0TFlCKWg2a3oORwf7OJWsS0fBJxEyIUycG149h68Wkp20FrNRQWIZJ9Swxo5uN8z4kZrJICswhLiAlXifMuRGaHwotLGQ4kQ1jjB2TvFoGbeUagmmS89cuyAFZGMrcDPn3~V-Tv4nSPAtbH7Fh4YrLKSlEpzErSm6E5aNd06IqyMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
53.55 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fbe70e5056c42b2e87d5550a3bbe5dcf2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DIGgf78CCeWkxHFmGRg-AZQidc6pHvrEBwTqEqqqcFX-jqcWF6y1YpQdUif3tMgTnid5TnGSSxDor28zwL2BMaW5~EypNAmz4K8E4vEWB78C00-P1GVr2nLRKAsWyidedpM6v9WU0FiGruN5RUCaDuYpkFXK3xQ3l5dr1jtgSg0TFlCKWg2a3oORwf7OJWsS0fBJxEyIUycG149h68Wkp20FrNRQWIZJ9Swxo5uN8z4kZrJICswhLiAlXifMuRGaHwotLGQ4kQ1jjB2TvFoGbeUagmmS89cuyAFZGMrcDPn3~V-Tv4nSPAtbH7Fh4YrLKSlEpzErSm6E5aNd06IqyMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
46.17 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5e2104296239e4b6ee818e1b1109cd5d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DEPVDEng0Q0Pac2k1AP83e47SA0Gi0eTDqMzKCe-9NBCqrnFf3DNLp2WDISWLgq~UbrPkSsbMc5teDT75qgXUVzTfHe6SAVSCgBNHW3iam5pX2u4Q09W3DyZSi3laP2xh~Y1PYTwsYLJDVY-stgHBGtclZ4FmkdzSx2tzh0ED4au9dEQBvfm2~PJhGFV2wDDaFjJGS4XiMysRyczB6MbiXClP~xdnf17BwBf-w915wz0Gsb5ncJcbfg4-IjmgBV4Imm-ytCBZ1GkYEb8swR7tgjHiCn~keaNvFnjWoxt1v9JAQS4tCiRefCJCcESNM5mgWhL2rzNiOgdhuEgcCjomRw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
76.15 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fae6c8b9275877f6fc2f268d545e174be.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DEPVDEng0Q0Pac2k1AP83e47SA0Gi0eTDqMzKCe-9NBCqrnFf3DNLp2WDISWLgq~UbrPkSsbMc5teDT75qgXUVzTfHe6SAVSCgBNHW3iam5pX2u4Q09W3DyZSi3laP2xh~Y1PYTwsYLJDVY-stgHBGtclZ4FmkdzSx2tzh0ED4au9dEQBvfm2~PJhGFV2wDDaFjJGS4XiMysRyczB6MbiXClP~xdnf17BwBf-w915wz0Gsb5ncJcbfg4-IjmgBV4Imm-ytCBZ1GkYEb8swR7tgjHiCn~keaNvFnjWoxt1v9JAQS4tCiRefCJCcESNM5mgWhL2rzNiOgdhuEgcCjomRw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
45.89 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4d3efed01cdb1bb2a04fa84dd61c06c5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DIGgf78CCeWkxHFmGRg-AZQidc6pHvrEBwTqEqqqcFX-jqcWF6y1YpQdUif3tMgTnid5TnGSSxDor28zwL2BMaW5~EypNAmz4K8E4vEWB78C00-P1GVr2nLRKAsWyidedpM6v9WU0FiGruN5RUCaDuYpkFXK3xQ3l5dr1jtgSg0TFlCKWg2a3oORwf7OJWsS0fBJxEyIUycG149h68Wkp20FrNRQWIZJ9Swxo5uN8z4kZrJICswhLiAlXifMuRGaHwotLGQ4kQ1jjB2TvFoGbeUagmmS89cuyAFZGMrcDPn3~V-Tv4nSPAtbH7Fh4YrLKSlEpzErSm6E5aNd06IqyMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
56.77 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbdf509655f41c5b297a43f2e986e2502.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DEPVDEng0Q0Pac2k1AP83e47SA0Gi0eTDqMzKCe-9NBCqrnFf3DNLp2WDISWLgq~UbrPkSsbMc5teDT75qgXUVzTfHe6SAVSCgBNHW3iam5pX2u4Q09W3DyZSi3laP2xh~Y1PYTwsYLJDVY-stgHBGtclZ4FmkdzSx2tzh0ED4au9dEQBvfm2~PJhGFV2wDDaFjJGS4XiMysRyczB6MbiXClP~xdnf17BwBf-w915wz0Gsb5ncJcbfg4-IjmgBV4Imm-ytCBZ1GkYEb8swR7tgjHiCn~keaNvFnjWoxt1v9JAQS4tCiRefCJCcESNM5mgWhL2rzNiOgdhuEgcCjomRw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
53.23 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd0ac670c8862e6598ef0f94d17d5e134.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DIGgf78CCeWkxHFmGRg-AZQidc6pHvrEBwTqEqqqcFX-jqcWF6y1YpQdUif3tMgTnid5TnGSSxDor28zwL2BMaW5~EypNAmz4K8E4vEWB78C00-P1GVr2nLRKAsWyidedpM6v9WU0FiGruN5RUCaDuYpkFXK3xQ3l5dr1jtgSg0TFlCKWg2a3oORwf7OJWsS0fBJxEyIUycG149h68Wkp20FrNRQWIZJ9Swxo5uN8z4kZrJICswhLiAlXifMuRGaHwotLGQ4kQ1jjB2TvFoGbeUagmmS89cuyAFZGMrcDPn3~V-Tv4nSPAtbH7Fh4YrLKSlEpzErSm6E5aNd06IqyMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
59.91 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F29c5f381fd7a08e3434ad3b924fb57e2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DEPVDEng0Q0Pac2k1AP83e47SA0Gi0eTDqMzKCe-9NBCqrnFf3DNLp2WDISWLgq~UbrPkSsbMc5teDT75qgXUVzTfHe6SAVSCgBNHW3iam5pX2u4Q09W3DyZSi3laP2xh~Y1PYTwsYLJDVY-stgHBGtclZ4FmkdzSx2tzh0ED4au9dEQBvfm2~PJhGFV2wDDaFjJGS4XiMysRyczB6MbiXClP~xdnf17BwBf-w915wz0Gsb5ncJcbfg4-IjmgBV4Imm-ytCBZ1GkYEb8swR7tgjHiCn~keaNvFnjWoxt1v9JAQS4tCiRefCJCcESNM5mgWhL2rzNiOgdhuEgcCjomRw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
44.05 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6e9ac7a81b494e30477d0f66790f0660.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DEPVDEng0Q0Pac2k1AP83e47SA0Gi0eTDqMzKCe-9NBCqrnFf3DNLp2WDISWLgq~UbrPkSsbMc5teDT75qgXUVzTfHe6SAVSCgBNHW3iam5pX2u4Q09W3DyZSi3laP2xh~Y1PYTwsYLJDVY-stgHBGtclZ4FmkdzSx2tzh0ED4au9dEQBvfm2~PJhGFV2wDDaFjJGS4XiMysRyczB6MbiXClP~xdnf17BwBf-w915wz0Gsb5ncJcbfg4-IjmgBV4Imm-ytCBZ1GkYEb8swR7tgjHiCn~keaNvFnjWoxt1v9JAQS4tCiRefCJCcESNM5mgWhL2rzNiOgdhuEgcCjomRw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle