اَلْعَرَبِيَّةُ
174.77 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb181c49ad675c5cf0b25f9fa26f1a434.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjE4MzM4fX19XX0_%26Signature%3Dr5DvA5bPtrzuAPUr668P-fvOls2K0AfsxsKdBZ2KaIq1paQbpgwYpeF3kN5VhvzsQD3DkpKRsueAC-imtEuB6GPomyY~TB1ttpiz-XtGz7t9J69cySIct9zn6-aYmaeVxoQf2wzktTdIpqiWx543bXzbrmhyxpE238H0f9ruaL-4yFPHjv5l8qjwOVU9B5PVzDH38rIQmOcD07jR9q5a0cD5G6Ke~F28HjaKDYjcsijq5rQrfpFWiYwnmCx~gjyegeFzdq5WGkAsUzEBI~sbFM7c7NNBv7NyYXDFlvKCFUT0pXPZmrTCJt9UjXOe~A9L~v-jvhRULU2yMm-DiMQ8gQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
246.81 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe13acef6275f2c57a568d33e873f5909.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjE4MzM4fX19XX0_%26Signature%3DcocvhsA2n0LBopxDtZcSytyu73v86skT-PgixuZtS4Wg3nM3UhhCZkKSczoR~pd1wARbzpgI5uPuex8FHpu78tPUgdA4bZ8HGW5zPqz1WsJ9CIcpbGR5CRywf1moRU4q0uUJDK4x~LrDOUIDIQh4Q81PU01WQgFGyu8hXQn6D5PAvnRfKRSjVU0r8pfx~-4Y6NC-VXU1nuVFX~IXKgPR6wzDyfCXZvoQcs0bRitWRavsTPR~eo7hK7E-xrI4N0B3U-K~~ELdvF-a6ZJLiiDlpcERS1Ylw38k8LpY~3EgR8OcMgkP9z~glYcoAF~r9HMPQhBQT4E8XtXE1keMc7apiQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
140.43 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F69bce2a308796da948170af16f36f7e2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjE4MzM4fX19XX0_%26Signature%3Dr5DvA5bPtrzuAPUr668P-fvOls2K0AfsxsKdBZ2KaIq1paQbpgwYpeF3kN5VhvzsQD3DkpKRsueAC-imtEuB6GPomyY~TB1ttpiz-XtGz7t9J69cySIct9zn6-aYmaeVxoQf2wzktTdIpqiWx543bXzbrmhyxpE238H0f9ruaL-4yFPHjv5l8qjwOVU9B5PVzDH38rIQmOcD07jR9q5a0cD5G6Ke~F28HjaKDYjcsijq5rQrfpFWiYwnmCx~gjyegeFzdq5WGkAsUzEBI~sbFM7c7NNBv7NyYXDFlvKCFUT0pXPZmrTCJt9UjXOe~A9L~v-jvhRULU2yMm-DiMQ8gQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
148.56 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbd42c8aa2118390a5e0a64a76f4a9a62.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjE4MzM4fX19XX0_%26Signature%3DcocvhsA2n0LBopxDtZcSytyu73v86skT-PgixuZtS4Wg3nM3UhhCZkKSczoR~pd1wARbzpgI5uPuex8FHpu78tPUgdA4bZ8HGW5zPqz1WsJ9CIcpbGR5CRywf1moRU4q0uUJDK4x~LrDOUIDIQh4Q81PU01WQgFGyu8hXQn6D5PAvnRfKRSjVU0r8pfx~-4Y6NC-VXU1nuVFX~IXKgPR6wzDyfCXZvoQcs0bRitWRavsTPR~eo7hK7E-xrI4N0B3U-K~~ELdvF-a6ZJLiiDlpcERS1Ylw38k8LpY~3EgR8OcMgkP9z~glYcoAF~r9HMPQhBQT4E8XtXE1keMc7apiQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
154.63 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6e076e33e5b3412b6c432741146cd289.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjE4MzM4fX19XX0_%26Signature%3Dr5DvA5bPtrzuAPUr668P-fvOls2K0AfsxsKdBZ2KaIq1paQbpgwYpeF3kN5VhvzsQD3DkpKRsueAC-imtEuB6GPomyY~TB1ttpiz-XtGz7t9J69cySIct9zn6-aYmaeVxoQf2wzktTdIpqiWx543bXzbrmhyxpE238H0f9ruaL-4yFPHjv5l8qjwOVU9B5PVzDH38rIQmOcD07jR9q5a0cD5G6Ke~F28HjaKDYjcsijq5rQrfpFWiYwnmCx~gjyegeFzdq5WGkAsUzEBI~sbFM7c7NNBv7NyYXDFlvKCFUT0pXPZmrTCJt9UjXOe~A9L~v-jvhRULU2yMm-DiMQ8gQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
136.52 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F393ee74dc12a0c20ae9b2c04ad168e21.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjE4MzM4fX19XX0_%26Signature%3Dr5DvA5bPtrzuAPUr668P-fvOls2K0AfsxsKdBZ2KaIq1paQbpgwYpeF3kN5VhvzsQD3DkpKRsueAC-imtEuB6GPomyY~TB1ttpiz-XtGz7t9J69cySIct9zn6-aYmaeVxoQf2wzktTdIpqiWx543bXzbrmhyxpE238H0f9ruaL-4yFPHjv5l8qjwOVU9B5PVzDH38rIQmOcD07jR9q5a0cD5G6Ke~F28HjaKDYjcsijq5rQrfpFWiYwnmCx~gjyegeFzdq5WGkAsUzEBI~sbFM7c7NNBv7NyYXDFlvKCFUT0pXPZmrTCJt9UjXOe~A9L~v-jvhRULU2yMm-DiMQ8gQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
145.55 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F39a591f8d31d70abdf9fdfd035353a2d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjE4MzM4fX19XX0_%26Signature%3DcocvhsA2n0LBopxDtZcSytyu73v86skT-PgixuZtS4Wg3nM3UhhCZkKSczoR~pd1wARbzpgI5uPuex8FHpu78tPUgdA4bZ8HGW5zPqz1WsJ9CIcpbGR5CRywf1moRU4q0uUJDK4x~LrDOUIDIQh4Q81PU01WQgFGyu8hXQn6D5PAvnRfKRSjVU0r8pfx~-4Y6NC-VXU1nuVFX~IXKgPR6wzDyfCXZvoQcs0bRitWRavsTPR~eo7hK7E-xrI4N0B3U-K~~ELdvF-a6ZJLiiDlpcERS1Ylw38k8LpY~3EgR8OcMgkP9z~glYcoAF~r9HMPQhBQT4E8XtXE1keMc7apiQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
251.7 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1d105a737cdcfaa2db70b360fc1da9e9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjE4MzM4fX19XX0_%26Signature%3DcocvhsA2n0LBopxDtZcSytyu73v86skT-PgixuZtS4Wg3nM3UhhCZkKSczoR~pd1wARbzpgI5uPuex8FHpu78tPUgdA4bZ8HGW5zPqz1WsJ9CIcpbGR5CRywf1moRU4q0uUJDK4x~LrDOUIDIQh4Q81PU01WQgFGyu8hXQn6D5PAvnRfKRSjVU0r8pfx~-4Y6NC-VXU1nuVFX~IXKgPR6wzDyfCXZvoQcs0bRitWRavsTPR~eo7hK7E-xrI4N0B3U-K~~ELdvF-a6ZJLiiDlpcERS1Ylw38k8LpY~3EgR8OcMgkP9z~glYcoAF~r9HMPQhBQT4E8XtXE1keMc7apiQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
138.61 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3958fd773d779a5530bdc20e57bcf43a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjE4MzM4fX19XX0_%26Signature%3Dr5DvA5bPtrzuAPUr668P-fvOls2K0AfsxsKdBZ2KaIq1paQbpgwYpeF3kN5VhvzsQD3DkpKRsueAC-imtEuB6GPomyY~TB1ttpiz-XtGz7t9J69cySIct9zn6-aYmaeVxoQf2wzktTdIpqiWx543bXzbrmhyxpE238H0f9ruaL-4yFPHjv5l8qjwOVU9B5PVzDH38rIQmOcD07jR9q5a0cD5G6Ke~F28HjaKDYjcsijq5rQrfpFWiYwnmCx~gjyegeFzdq5WGkAsUzEBI~sbFM7c7NNBv7NyYXDFlvKCFUT0pXPZmrTCJt9UjXOe~A9L~v-jvhRULU2yMm-DiMQ8gQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
184.98 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa33b06277cd55f529b134da29ca76513.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjE4MzM4fX19XX0_%26Signature%3DcocvhsA2n0LBopxDtZcSytyu73v86skT-PgixuZtS4Wg3nM3UhhCZkKSczoR~pd1wARbzpgI5uPuex8FHpu78tPUgdA4bZ8HGW5zPqz1WsJ9CIcpbGR5CRywf1moRU4q0uUJDK4x~LrDOUIDIQh4Q81PU01WQgFGyu8hXQn6D5PAvnRfKRSjVU0r8pfx~-4Y6NC-VXU1nuVFX~IXKgPR6wzDyfCXZvoQcs0bRitWRavsTPR~eo7hK7E-xrI4N0B3U-K~~ELdvF-a6ZJLiiDlpcERS1Ylw38k8LpY~3EgR8OcMgkP9z~glYcoAF~r9HMPQhBQT4E8XtXE1keMc7apiQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
136.04 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F50ad1e4e2d1164b84df422311c0dc618.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjE4MzM4fX19XX0_%26Signature%3Dr5DvA5bPtrzuAPUr668P-fvOls2K0AfsxsKdBZ2KaIq1paQbpgwYpeF3kN5VhvzsQD3DkpKRsueAC-imtEuB6GPomyY~TB1ttpiz-XtGz7t9J69cySIct9zn6-aYmaeVxoQf2wzktTdIpqiWx543bXzbrmhyxpE238H0f9ruaL-4yFPHjv5l8qjwOVU9B5PVzDH38rIQmOcD07jR9q5a0cD5G6Ke~F28HjaKDYjcsijq5rQrfpFWiYwnmCx~gjyegeFzdq5WGkAsUzEBI~sbFM7c7NNBv7NyYXDFlvKCFUT0pXPZmrTCJt9UjXOe~A9L~v-jvhRULU2yMm-DiMQ8gQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
191.94 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F24196a32c4ff85072822b39d4cbf281f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjE4MzM4fX19XX0_%26Signature%3DcocvhsA2n0LBopxDtZcSytyu73v86skT-PgixuZtS4Wg3nM3UhhCZkKSczoR~pd1wARbzpgI5uPuex8FHpu78tPUgdA4bZ8HGW5zPqz1WsJ9CIcpbGR5CRywf1moRU4q0uUJDK4x~LrDOUIDIQh4Q81PU01WQgFGyu8hXQn6D5PAvnRfKRSjVU0r8pfx~-4Y6NC-VXU1nuVFX~IXKgPR6wzDyfCXZvoQcs0bRitWRavsTPR~eo7hK7E-xrI4N0B3U-K~~ELdvF-a6ZJLiiDlpcERS1Ylw38k8LpY~3EgR8OcMgkP9z~glYcoAF~r9HMPQhBQT4E8XtXE1keMc7apiQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
137.86 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F61da7e31b4450b653941e017153a938b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjE4MzM4fX19XX0_%26Signature%3DcocvhsA2n0LBopxDtZcSytyu73v86skT-PgixuZtS4Wg3nM3UhhCZkKSczoR~pd1wARbzpgI5uPuex8FHpu78tPUgdA4bZ8HGW5zPqz1WsJ9CIcpbGR5CRywf1moRU4q0uUJDK4x~LrDOUIDIQh4Q81PU01WQgFGyu8hXQn6D5PAvnRfKRSjVU0r8pfx~-4Y6NC-VXU1nuVFX~IXKgPR6wzDyfCXZvoQcs0bRitWRavsTPR~eo7hK7E-xrI4N0B3U-K~~ELdvF-a6ZJLiiDlpcERS1Ylw38k8LpY~3EgR8OcMgkP9z~glYcoAF~r9HMPQhBQT4E8XtXE1keMc7apiQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Weak Hero Class [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F04%2F25%2Fa7a0f0eb9ae6c07864637d9c1fef12fb.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
