اَلْعَرَبِيَّةُ
127.08 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe091b25b619bf6d5895513a21d96339f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDEzMTQ0fX19XX0_%26Signature%3D15jElzoT4dXrdc9WbwXKgr9JNQPDk0XRYoqOHZg7177IX3fUbkhHBWYPVLO~UXyvsMS4WV0TearIzK5UvSvYPXtY0iD7ADr~qtl2H3sDWVU-a0KEKUbmcmzKwuxlERbnAMuq77IwZltXvA4wLlcDa~rnMaDD1REdPpqnpGIA7haKcg3o2v08RmZhcOCS9LnLJG4p7a24ZnymjRVPb-Z9ohyZBMiL6rWh2fFtca9Xs~d4T1fsoqN~XnkI4xeDuK6sN6DyqOnt3byix3hExwbdwDxOG2UxuZwvmRWQVTeyZZ6JjYlDihHXY5SQrMgVN~PwTlbzfBnsPBQE2HlmFWH8jw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
176.73 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Faef7aa29e94cbc2c59a0802fcd7a5bb5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDEzMTQ0fX19XX0_%26Signature%3D15jElzoT4dXrdc9WbwXKgr9JNQPDk0XRYoqOHZg7177IX3fUbkhHBWYPVLO~UXyvsMS4WV0TearIzK5UvSvYPXtY0iD7ADr~qtl2H3sDWVU-a0KEKUbmcmzKwuxlERbnAMuq77IwZltXvA4wLlcDa~rnMaDD1REdPpqnpGIA7haKcg3o2v08RmZhcOCS9LnLJG4p7a24ZnymjRVPb-Z9ohyZBMiL6rWh2fFtca9Xs~d4T1fsoqN~XnkI4xeDuK6sN6DyqOnt3byix3hExwbdwDxOG2UxuZwvmRWQVTeyZZ6JjYlDihHXY5SQrMgVN~PwTlbzfBnsPBQE2HlmFWH8jw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
106.72 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5cdce4f36cd61d39f8d0dffbc8ef79e2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDEzMTQ0fX19XX0_%26Signature%3Dt-zrRT2OzPQqbLMVWJBonWypN1aiFgceqskvEbAePy6WKGjgmQz8JxW2r6Zmg-AtPu8P5eLU2Vlp4s9RaWfq4ra-nACbJxdDk2ZVjp3yqCy7Qi2JEdJzF~NgxkZ4Ru1eAI94UEcGDbOEm87gXpAVNszcjm3msJBRy9dhVzVXSpILEFT~ej2OnbGXVYGHAPcYm~sKTL-Ya-NUeRvtoomBN9hXsd0epNOOxzA~yD15y~jKPC5YjZgGvBzFFuh5gdPV~ycOIP4JzgYHjd8URl0z4kZr3WLpTh7qt89MjFTu5TNLpCZoSqHOrEugeBx4QhPE-AcJm7~8eY7Kq~6iguq5Hg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
109.98 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F393e6d3301d44cde983ded97e1a03ce5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDEzMTQ0fX19XX0_%26Signature%3D15jElzoT4dXrdc9WbwXKgr9JNQPDk0XRYoqOHZg7177IX3fUbkhHBWYPVLO~UXyvsMS4WV0TearIzK5UvSvYPXtY0iD7ADr~qtl2H3sDWVU-a0KEKUbmcmzKwuxlERbnAMuq77IwZltXvA4wLlcDa~rnMaDD1REdPpqnpGIA7haKcg3o2v08RmZhcOCS9LnLJG4p7a24ZnymjRVPb-Z9ohyZBMiL6rWh2fFtca9Xs~d4T1fsoqN~XnkI4xeDuK6sN6DyqOnt3byix3hExwbdwDxOG2UxuZwvmRWQVTeyZZ6JjYlDihHXY5SQrMgVN~PwTlbzfBnsPBQE2HlmFWH8jw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
110.61 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5ca82ce3709f2a7fd4b1dbf3f73e9b6b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDEzMTQ0fX19XX0_%26Signature%3D15jElzoT4dXrdc9WbwXKgr9JNQPDk0XRYoqOHZg7177IX3fUbkhHBWYPVLO~UXyvsMS4WV0TearIzK5UvSvYPXtY0iD7ADr~qtl2H3sDWVU-a0KEKUbmcmzKwuxlERbnAMuq77IwZltXvA4wLlcDa~rnMaDD1REdPpqnpGIA7haKcg3o2v08RmZhcOCS9LnLJG4p7a24ZnymjRVPb-Z9ohyZBMiL6rWh2fFtca9Xs~d4T1fsoqN~XnkI4xeDuK6sN6DyqOnt3byix3hExwbdwDxOG2UxuZwvmRWQVTeyZZ6JjYlDihHXY5SQrMgVN~PwTlbzfBnsPBQE2HlmFWH8jw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
104.98 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fbeb7b80eb66b5e46c21e763c8ff9227a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDEzMTQ0fX19XX0_%26Signature%3Dt-zrRT2OzPQqbLMVWJBonWypN1aiFgceqskvEbAePy6WKGjgmQz8JxW2r6Zmg-AtPu8P5eLU2Vlp4s9RaWfq4ra-nACbJxdDk2ZVjp3yqCy7Qi2JEdJzF~NgxkZ4Ru1eAI94UEcGDbOEm87gXpAVNszcjm3msJBRy9dhVzVXSpILEFT~ej2OnbGXVYGHAPcYm~sKTL-Ya-NUeRvtoomBN9hXsd0epNOOxzA~yD15y~jKPC5YjZgGvBzFFuh5gdPV~ycOIP4JzgYHjd8URl0z4kZr3WLpTh7qt89MjFTu5TNLpCZoSqHOrEugeBx4QhPE-AcJm7~8eY7Kq~6iguq5Hg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
108.87 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F90ae6089769eb0d17faf1be34718ca6c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDEzMTQ0fX19XX0_%26Signature%3D15jElzoT4dXrdc9WbwXKgr9JNQPDk0XRYoqOHZg7177IX3fUbkhHBWYPVLO~UXyvsMS4WV0TearIzK5UvSvYPXtY0iD7ADr~qtl2H3sDWVU-a0KEKUbmcmzKwuxlERbnAMuq77IwZltXvA4wLlcDa~rnMaDD1REdPpqnpGIA7haKcg3o2v08RmZhcOCS9LnLJG4p7a24ZnymjRVPb-Z9ohyZBMiL6rWh2fFtca9Xs~d4T1fsoqN~XnkI4xeDuK6sN6DyqOnt3byix3hExwbdwDxOG2UxuZwvmRWQVTeyZZ6JjYlDihHXY5SQrMgVN~PwTlbzfBnsPBQE2HlmFWH8jw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
184.67 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb184ac597e266d9af58ed138c1eef510.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDEzMTQ0fX19XX0_%26Signature%3D15jElzoT4dXrdc9WbwXKgr9JNQPDk0XRYoqOHZg7177IX3fUbkhHBWYPVLO~UXyvsMS4WV0TearIzK5UvSvYPXtY0iD7ADr~qtl2H3sDWVU-a0KEKUbmcmzKwuxlERbnAMuq77IwZltXvA4wLlcDa~rnMaDD1REdPpqnpGIA7haKcg3o2v08RmZhcOCS9LnLJG4p7a24ZnymjRVPb-Z9ohyZBMiL6rWh2fFtca9Xs~d4T1fsoqN~XnkI4xeDuK6sN6DyqOnt3byix3hExwbdwDxOG2UxuZwvmRWQVTeyZZ6JjYlDihHXY5SQrMgVN~PwTlbzfBnsPBQE2HlmFWH8jw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
107.64 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcd87726c7101d4e997f24f341a436e2f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDEzMTQ0fX19XX0_%26Signature%3D15jElzoT4dXrdc9WbwXKgr9JNQPDk0XRYoqOHZg7177IX3fUbkhHBWYPVLO~UXyvsMS4WV0TearIzK5UvSvYPXtY0iD7ADr~qtl2H3sDWVU-a0KEKUbmcmzKwuxlERbnAMuq77IwZltXvA4wLlcDa~rnMaDD1REdPpqnpGIA7haKcg3o2v08RmZhcOCS9LnLJG4p7a24ZnymjRVPb-Z9ohyZBMiL6rWh2fFtca9Xs~d4T1fsoqN~XnkI4xeDuK6sN6DyqOnt3byix3hExwbdwDxOG2UxuZwvmRWQVTeyZZ6JjYlDihHXY5SQrMgVN~PwTlbzfBnsPBQE2HlmFWH8jw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
133.18 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1d4b7cf73c480d05f207942645b81fea.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDEzMTQ0fX19XX0_%26Signature%3D15jElzoT4dXrdc9WbwXKgr9JNQPDk0XRYoqOHZg7177IX3fUbkhHBWYPVLO~UXyvsMS4WV0TearIzK5UvSvYPXtY0iD7ADr~qtl2H3sDWVU-a0KEKUbmcmzKwuxlERbnAMuq77IwZltXvA4wLlcDa~rnMaDD1REdPpqnpGIA7haKcg3o2v08RmZhcOCS9LnLJG4p7a24ZnymjRVPb-Z9ohyZBMiL6rWh2fFtca9Xs~d4T1fsoqN~XnkI4xeDuK6sN6DyqOnt3byix3hExwbdwDxOG2UxuZwvmRWQVTeyZZ6JjYlDihHXY5SQrMgVN~PwTlbzfBnsPBQE2HlmFWH8jw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
103.63 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fbd6eb187b01043fe6086f7d279ab74d4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDEzMTQ0fX19XX0_%26Signature%3Dt-zrRT2OzPQqbLMVWJBonWypN1aiFgceqskvEbAePy6WKGjgmQz8JxW2r6Zmg-AtPu8P5eLU2Vlp4s9RaWfq4ra-nACbJxdDk2ZVjp3yqCy7Qi2JEdJzF~NgxkZ4Ru1eAI94UEcGDbOEm87gXpAVNszcjm3msJBRy9dhVzVXSpILEFT~ej2OnbGXVYGHAPcYm~sKTL-Ya-NUeRvtoomBN9hXsd0epNOOxzA~yD15y~jKPC5YjZgGvBzFFuh5gdPV~ycOIP4JzgYHjd8URl0z4kZr3WLpTh7qt89MjFTu5TNLpCZoSqHOrEugeBx4QhPE-AcJm7~8eY7Kq~6iguq5Hg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
143.52 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F011e3ab7cb65ddb89231d4b80fd3e79f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDEzMTQ0fX19XX0_%26Signature%3D15jElzoT4dXrdc9WbwXKgr9JNQPDk0XRYoqOHZg7177IX3fUbkhHBWYPVLO~UXyvsMS4WV0TearIzK5UvSvYPXtY0iD7ADr~qtl2H3sDWVU-a0KEKUbmcmzKwuxlERbnAMuq77IwZltXvA4wLlcDa~rnMaDD1REdPpqnpGIA7haKcg3o2v08RmZhcOCS9LnLJG4p7a24ZnymjRVPb-Z9ohyZBMiL6rWh2fFtca9Xs~d4T1fsoqN~XnkI4xeDuK6sN6DyqOnt3byix3hExwbdwDxOG2UxuZwvmRWQVTeyZZ6JjYlDihHXY5SQrMgVN~PwTlbzfBnsPBQE2HlmFWH8jw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
105.29 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd5c8485591e4ae4d927df34b1d1bbcd0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDEzMTQ0fX19XX0_%26Signature%3D15jElzoT4dXrdc9WbwXKgr9JNQPDk0XRYoqOHZg7177IX3fUbkhHBWYPVLO~UXyvsMS4WV0TearIzK5UvSvYPXtY0iD7ADr~qtl2H3sDWVU-a0KEKUbmcmzKwuxlERbnAMuq77IwZltXvA4wLlcDa~rnMaDD1REdPpqnpGIA7haKcg3o2v08RmZhcOCS9LnLJG4p7a24ZnymjRVPb-Z9ohyZBMiL6rWh2fFtca9Xs~d4T1fsoqN~XnkI4xeDuK6sN6DyqOnt3byix3hExwbdwDxOG2UxuZwvmRWQVTeyZZ6JjYlDihHXY5SQrMgVN~PwTlbzfBnsPBQE2HlmFWH8jw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle