اَلْعَرَبِيَّةُ
175.01 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa60a23d09b63f60b23706139de18a7eb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjM1MjA0fX19XX0_%26Signature%3DWIxQB6IjyRC9jnq2WzT3EGaCUj1Ps7snrJAyVGisEA9dYMiCXJgxlNDmNnVyiyzeFo33AROSRHIEIcz93KvEe9GeAC5WHm9lyvhDQEJtbjhsb8ntg4aNSgPlnVgtLAkRzYDV0LkpfS967S5v673WfXzdXCm~VojKQqsg~5elSYytTC7MbifJUKpe2~pPdmvdSH74ObNFy1iT0Ij239baMZzp6oPvkAjjIxcYCE7toC~4~rw1XouLwAv4UHVq-JN61Kj1o8cV9Pvl9b6kDYu4ZmxLyvH9kVVfZ6oxL4SV~zYiBg-P3BZa9RSo6IvTTjLj-ZZVRZdYedI6tjhWp5mErg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
252.48 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F24d195f5d8020faaf00f4e360ae12fa9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjM1MjA0fX19XX0_%26Signature%3DWIxQB6IjyRC9jnq2WzT3EGaCUj1Ps7snrJAyVGisEA9dYMiCXJgxlNDmNnVyiyzeFo33AROSRHIEIcz93KvEe9GeAC5WHm9lyvhDQEJtbjhsb8ntg4aNSgPlnVgtLAkRzYDV0LkpfS967S5v673WfXzdXCm~VojKQqsg~5elSYytTC7MbifJUKpe2~pPdmvdSH74ObNFy1iT0Ij239baMZzp6oPvkAjjIxcYCE7toC~4~rw1XouLwAv4UHVq-JN61Kj1o8cV9Pvl9b6kDYu4ZmxLyvH9kVVfZ6oxL4SV~zYiBg-P3BZa9RSo6IvTTjLj-ZZVRZdYedI6tjhWp5mErg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
141.9 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3e138840fe30eafa868fd3bba6308156.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjM1MjA0fX19XX0_%26Signature%3D5ERsomcpmPejA9H~Mml2laKW0Ib8GIVYPHm2sRKW7Wrda~fMCyXML3R2rpD6XJqhi9WIayvWiADPD9rZDR-zE7cY5FwPCFsT0E5j2iMeD0f5ExPSsJ-Y~OHeFlIMTToLx21rQV3EldlbX0ipyiRHsj3HDaGocbEM0Su4u6bqBpUljsr56O42RcRERKrSBJKmLUBNpBrBvSEFf02l84h2Ko8XK9B7wLe~A7lfXj8uxce~PkXtDZmzamzUU4pWJbqHoXP3VwTSLPVlT~7TRZpOpTdU8PCi9K1y6O-EDda5clxbURo7JAoodK8-2feFJbfsjk~ujCwFWWsCfOlkdN6hVg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
156.96 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe8320c3f8852471f27f6082bf3c3301a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjM1MjA0fX19XX0_%26Signature%3DWIxQB6IjyRC9jnq2WzT3EGaCUj1Ps7snrJAyVGisEA9dYMiCXJgxlNDmNnVyiyzeFo33AROSRHIEIcz93KvEe9GeAC5WHm9lyvhDQEJtbjhsb8ntg4aNSgPlnVgtLAkRzYDV0LkpfS967S5v673WfXzdXCm~VojKQqsg~5elSYytTC7MbifJUKpe2~pPdmvdSH74ObNFy1iT0Ij239baMZzp6oPvkAjjIxcYCE7toC~4~rw1XouLwAv4UHVq-JN61Kj1o8cV9Pvl9b6kDYu4ZmxLyvH9kVVfZ6oxL4SV~zYiBg-P3BZa9RSo6IvTTjLj-ZZVRZdYedI6tjhWp5mErg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
140.43 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc85129c5747e0c1acee020735f3ad862.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjM1MjA0fX19XX0_%26Signature%3D5ERsomcpmPejA9H~Mml2laKW0Ib8GIVYPHm2sRKW7Wrda~fMCyXML3R2rpD6XJqhi9WIayvWiADPD9rZDR-zE7cY5FwPCFsT0E5j2iMeD0f5ExPSsJ-Y~OHeFlIMTToLx21rQV3EldlbX0ipyiRHsj3HDaGocbEM0Su4u6bqBpUljsr56O42RcRERKrSBJKmLUBNpBrBvSEFf02l84h2Ko8XK9B7wLe~A7lfXj8uxce~PkXtDZmzamzUU4pWJbqHoXP3VwTSLPVlT~7TRZpOpTdU8PCi9K1y6O-EDda5clxbURo7JAoodK8-2feFJbfsjk~ujCwFWWsCfOlkdN6hVg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
131.38 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff5f0ea961e40d7355c4aec377c0f5de8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjM1MjA0fX19XX0_%26Signature%3D5ERsomcpmPejA9H~Mml2laKW0Ib8GIVYPHm2sRKW7Wrda~fMCyXML3R2rpD6XJqhi9WIayvWiADPD9rZDR-zE7cY5FwPCFsT0E5j2iMeD0f5ExPSsJ-Y~OHeFlIMTToLx21rQV3EldlbX0ipyiRHsj3HDaGocbEM0Su4u6bqBpUljsr56O42RcRERKrSBJKmLUBNpBrBvSEFf02l84h2Ko8XK9B7wLe~A7lfXj8uxce~PkXtDZmzamzUU4pWJbqHoXP3VwTSLPVlT~7TRZpOpTdU8PCi9K1y6O-EDda5clxbURo7JAoodK8-2feFJbfsjk~ujCwFWWsCfOlkdN6hVg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
154.61 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdbd094c942a8afd39978f0c4d8df560b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjM1MjA0fX19XX0_%26Signature%3DWIxQB6IjyRC9jnq2WzT3EGaCUj1Ps7snrJAyVGisEA9dYMiCXJgxlNDmNnVyiyzeFo33AROSRHIEIcz93KvEe9GeAC5WHm9lyvhDQEJtbjhsb8ntg4aNSgPlnVgtLAkRzYDV0LkpfS967S5v673WfXzdXCm~VojKQqsg~5elSYytTC7MbifJUKpe2~pPdmvdSH74ObNFy1iT0Ij239baMZzp6oPvkAjjIxcYCE7toC~4~rw1XouLwAv4UHVq-JN61Kj1o8cV9Pvl9b6kDYu4ZmxLyvH9kVVfZ6oxL4SV~zYiBg-P3BZa9RSo6IvTTjLj-ZZVRZdYedI6tjhWp5mErg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
264.27 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F77abcdeb9218fc3c70a12a443113e889.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjM1MjA0fX19XX0_%26Signature%3DWIxQB6IjyRC9jnq2WzT3EGaCUj1Ps7snrJAyVGisEA9dYMiCXJgxlNDmNnVyiyzeFo33AROSRHIEIcz93KvEe9GeAC5WHm9lyvhDQEJtbjhsb8ntg4aNSgPlnVgtLAkRzYDV0LkpfS967S5v673WfXzdXCm~VojKQqsg~5elSYytTC7MbifJUKpe2~pPdmvdSH74ObNFy1iT0Ij239baMZzp6oPvkAjjIxcYCE7toC~4~rw1XouLwAv4UHVq-JN61Kj1o8cV9Pvl9b6kDYu4ZmxLyvH9kVVfZ6oxL4SV~zYiBg-P3BZa9RSo6IvTTjLj-ZZVRZdYedI6tjhWp5mErg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
151.18 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F74b30145b2f1d9f5869e31e031448056.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjM1MjA0fX19XX0_%26Signature%3DWIxQB6IjyRC9jnq2WzT3EGaCUj1Ps7snrJAyVGisEA9dYMiCXJgxlNDmNnVyiyzeFo33AROSRHIEIcz93KvEe9GeAC5WHm9lyvhDQEJtbjhsb8ntg4aNSgPlnVgtLAkRzYDV0LkpfS967S5v673WfXzdXCm~VojKQqsg~5elSYytTC7MbifJUKpe2~pPdmvdSH74ObNFy1iT0Ij239baMZzp6oPvkAjjIxcYCE7toC~4~rw1XouLwAv4UHVq-JN61Kj1o8cV9Pvl9b6kDYu4ZmxLyvH9kVVfZ6oxL4SV~zYiBg-P3BZa9RSo6IvTTjLj-ZZVRZdYedI6tjhWp5mErg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
184.99 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa8818c18586636807eaf81423f738edf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjM1MjA0fX19XX0_%26Signature%3DWIxQB6IjyRC9jnq2WzT3EGaCUj1Ps7snrJAyVGisEA9dYMiCXJgxlNDmNnVyiyzeFo33AROSRHIEIcz93KvEe9GeAC5WHm9lyvhDQEJtbjhsb8ntg4aNSgPlnVgtLAkRzYDV0LkpfS967S5v673WfXzdXCm~VojKQqsg~5elSYytTC7MbifJUKpe2~pPdmvdSH74ObNFy1iT0Ij239baMZzp6oPvkAjjIxcYCE7toC~4~rw1XouLwAv4UHVq-JN61Kj1o8cV9Pvl9b6kDYu4ZmxLyvH9kVVfZ6oxL4SV~zYiBg-P3BZa9RSo6IvTTjLj-ZZVRZdYedI6tjhWp5mErg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
130.11 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7cc4def34604d0236e4d4161c05ea174.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjM1MjA0fX19XX0_%26Signature%3D5ERsomcpmPejA9H~Mml2laKW0Ib8GIVYPHm2sRKW7Wrda~fMCyXML3R2rpD6XJqhi9WIayvWiADPD9rZDR-zE7cY5FwPCFsT0E5j2iMeD0f5ExPSsJ-Y~OHeFlIMTToLx21rQV3EldlbX0ipyiRHsj3HDaGocbEM0Su4u6bqBpUljsr56O42RcRERKrSBJKmLUBNpBrBvSEFf02l84h2Ko8XK9B7wLe~A7lfXj8uxce~PkXtDZmzamzUU4pWJbqHoXP3VwTSLPVlT~7TRZpOpTdU8PCi9K1y6O-EDda5clxbURo7JAoodK8-2feFJbfsjk~ujCwFWWsCfOlkdN6hVg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
202.09 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2cbe3451e4a717838e72cefc9e2e3206.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjM1MjA0fX19XX0_%26Signature%3DWIxQB6IjyRC9jnq2WzT3EGaCUj1Ps7snrJAyVGisEA9dYMiCXJgxlNDmNnVyiyzeFo33AROSRHIEIcz93KvEe9GeAC5WHm9lyvhDQEJtbjhsb8ntg4aNSgPlnVgtLAkRzYDV0LkpfS967S5v673WfXzdXCm~VojKQqsg~5elSYytTC7MbifJUKpe2~pPdmvdSH74ObNFy1iT0Ij239baMZzp6oPvkAjjIxcYCE7toC~4~rw1XouLwAv4UHVq-JN61Kj1o8cV9Pvl9b6kDYu4ZmxLyvH9kVVfZ6oxL4SV~zYiBg-P3BZa9RSo6IvTTjLj-ZZVRZdYedI6tjhWp5mErg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
144.5 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd8fff9f669206a080853da9263c01acc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjM1MjA0fX19XX0_%26Signature%3DWIxQB6IjyRC9jnq2WzT3EGaCUj1Ps7snrJAyVGisEA9dYMiCXJgxlNDmNnVyiyzeFo33AROSRHIEIcz93KvEe9GeAC5WHm9lyvhDQEJtbjhsb8ntg4aNSgPlnVgtLAkRzYDV0LkpfS967S5v673WfXzdXCm~VojKQqsg~5elSYytTC7MbifJUKpe2~pPdmvdSH74ObNFy1iT0Ij239baMZzp6oPvkAjjIxcYCE7toC~4~rw1XouLwAv4UHVq-JN61Kj1o8cV9Pvl9b6kDYu4ZmxLyvH9kVVfZ6oxL4SV~zYiBg-P3BZa9RSo6IvTTjLj-ZZVRZdYedI6tjhWp5mErg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![For Love or Money [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F21%2Fc88cda448734fc0b050045f5e47720cd.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Lovely Runner [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F12%2F30%2F8e1a254e145633bf48bef11653d9412a.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Jamel comedy club [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F07%2F31%2Fff165e6523b6e9dd4e5df2e80d4676ce.jpg&w=300&output=webp&q=80)
