اَلْعَرَبِيَّةُ
108.67 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4a6557466a2bd5774433be3d6edc5e45.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQ2NzU3fX19XX0_%26Signature%3DFxuKMq1OezqtYAIFN1E9mu-37L0Rw8Ow43vdfFcZBbs8-EfvH0kJ72OaFugSykdM1eBGvagpSznNVi0eTaT0JeuQ7l5dkC9QlVvPmKtbVoDB3KJJ-RYoWOJ3HwWCPlf~QkkOxg7X8kDY02ODh1o3zu1UQxnGvxGcusm1tfZGnAMxbA9mvlaDfkyXc0tUZj055lwziWbXVEwYp6GKUs16Ax13nwShPXaoDyD8WPZvrjveCIDFua-F2pnA6hwYpj4wYslOlTUAIBYhna225XynpNnMFr-k1pgIQa4nnFwFV2v4WHC7ZrJRCA0MkRBeRDFM5uRT04aN9Tc56XT9F4n8Rg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
153.07 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb95dded6da454bd3d40729c4f14038b5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQ2NzU3fX19XX0_%26Signature%3DFxuKMq1OezqtYAIFN1E9mu-37L0Rw8Ow43vdfFcZBbs8-EfvH0kJ72OaFugSykdM1eBGvagpSznNVi0eTaT0JeuQ7l5dkC9QlVvPmKtbVoDB3KJJ-RYoWOJ3HwWCPlf~QkkOxg7X8kDY02ODh1o3zu1UQxnGvxGcusm1tfZGnAMxbA9mvlaDfkyXc0tUZj055lwziWbXVEwYp6GKUs16Ax13nwShPXaoDyD8WPZvrjveCIDFua-F2pnA6hwYpj4wYslOlTUAIBYhna225XynpNnMFr-k1pgIQa4nnFwFV2v4WHC7ZrJRCA0MkRBeRDFM5uRT04aN9Tc56XT9F4n8Rg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
89.01 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe7eabdab59dc9493b9f3dfccf67b41b9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQ2NzU3fX19XX0_%26Signature%3DDj8zxnbYf0eT-wfQx6z3Ew9bOpG2oCyXTx73b5IJBUP3Vkd38y0u3Ct0PttRA0efvV6D2NWkNVsFVO-O42qYr34wKC4hLJUxQtkESFPlwQukBbp7aTNo3B-~WIkdg12Djy8WXK~7sLqNtHsqiQ204BFGOITJ7Icr--ryWo0q6ufDAn7NXShlCLeviAO96VIzK3hfkWkoe2ygxY1EXi0Qbl7UiSmCadX2Dr6ptSE~XEzHWn~45cljAZPc96B9jYDdcsWrhwI1-f~7e-v1B1NPes-YQuSRCe2eTa3-Zbxus1MYnkVcueg4MnFwOmnEpikm4LQ0r2iYlcSfeTJiXuRU5A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
98.49 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6981f0b35972b1aa3030e21e8ea2200f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQ2NzU3fX19XX0_%26Signature%3DFxuKMq1OezqtYAIFN1E9mu-37L0Rw8Ow43vdfFcZBbs8-EfvH0kJ72OaFugSykdM1eBGvagpSznNVi0eTaT0JeuQ7l5dkC9QlVvPmKtbVoDB3KJJ-RYoWOJ3HwWCPlf~QkkOxg7X8kDY02ODh1o3zu1UQxnGvxGcusm1tfZGnAMxbA9mvlaDfkyXc0tUZj055lwziWbXVEwYp6GKUs16Ax13nwShPXaoDyD8WPZvrjveCIDFua-F2pnA6hwYpj4wYslOlTUAIBYhna225XynpNnMFr-k1pgIQa4nnFwFV2v4WHC7ZrJRCA0MkRBeRDFM5uRT04aN9Tc56XT9F4n8Rg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
97.89 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc8b7f618f179650960f4856764737670.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQ2NzU3fX19XX0_%26Signature%3DFxuKMq1OezqtYAIFN1E9mu-37L0Rw8Ow43vdfFcZBbs8-EfvH0kJ72OaFugSykdM1eBGvagpSznNVi0eTaT0JeuQ7l5dkC9QlVvPmKtbVoDB3KJJ-RYoWOJ3HwWCPlf~QkkOxg7X8kDY02ODh1o3zu1UQxnGvxGcusm1tfZGnAMxbA9mvlaDfkyXc0tUZj055lwziWbXVEwYp6GKUs16Ax13nwShPXaoDyD8WPZvrjveCIDFua-F2pnA6hwYpj4wYslOlTUAIBYhna225XynpNnMFr-k1pgIQa4nnFwFV2v4WHC7ZrJRCA0MkRBeRDFM5uRT04aN9Tc56XT9F4n8Rg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
91.74 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F819635b0292b1d5cfef5cf9606c0c819.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQ2NzU3fX19XX0_%26Signature%3DDj8zxnbYf0eT-wfQx6z3Ew9bOpG2oCyXTx73b5IJBUP3Vkd38y0u3Ct0PttRA0efvV6D2NWkNVsFVO-O42qYr34wKC4hLJUxQtkESFPlwQukBbp7aTNo3B-~WIkdg12Djy8WXK~7sLqNtHsqiQ204BFGOITJ7Icr--ryWo0q6ufDAn7NXShlCLeviAO96VIzK3hfkWkoe2ygxY1EXi0Qbl7UiSmCadX2Dr6ptSE~XEzHWn~45cljAZPc96B9jYDdcsWrhwI1-f~7e-v1B1NPes-YQuSRCe2eTa3-Zbxus1MYnkVcueg4MnFwOmnEpikm4LQ0r2iYlcSfeTJiXuRU5A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
95.51 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2bb3c11c4fcf99cb5483c350b99d9d14.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQ2NzU3fX19XX0_%26Signature%3DFxuKMq1OezqtYAIFN1E9mu-37L0Rw8Ow43vdfFcZBbs8-EfvH0kJ72OaFugSykdM1eBGvagpSznNVi0eTaT0JeuQ7l5dkC9QlVvPmKtbVoDB3KJJ-RYoWOJ3HwWCPlf~QkkOxg7X8kDY02ODh1o3zu1UQxnGvxGcusm1tfZGnAMxbA9mvlaDfkyXc0tUZj055lwziWbXVEwYp6GKUs16Ax13nwShPXaoDyD8WPZvrjveCIDFua-F2pnA6hwYpj4wYslOlTUAIBYhna225XynpNnMFr-k1pgIQa4nnFwFV2v4WHC7ZrJRCA0MkRBeRDFM5uRT04aN9Tc56XT9F4n8Rg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
153.28 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe51c604c3d675c994f8fc1e5fd7ed1c0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQ2NzU3fX19XX0_%26Signature%3DFxuKMq1OezqtYAIFN1E9mu-37L0Rw8Ow43vdfFcZBbs8-EfvH0kJ72OaFugSykdM1eBGvagpSznNVi0eTaT0JeuQ7l5dkC9QlVvPmKtbVoDB3KJJ-RYoWOJ3HwWCPlf~QkkOxg7X8kDY02ODh1o3zu1UQxnGvxGcusm1tfZGnAMxbA9mvlaDfkyXc0tUZj055lwziWbXVEwYp6GKUs16Ax13nwShPXaoDyD8WPZvrjveCIDFua-F2pnA6hwYpj4wYslOlTUAIBYhna225XynpNnMFr-k1pgIQa4nnFwFV2v4WHC7ZrJRCA0MkRBeRDFM5uRT04aN9Tc56XT9F4n8Rg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
95.14 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fab7ad4937350d771dc3b6b06b38e739b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQ2NzU3fX19XX0_%26Signature%3DFxuKMq1OezqtYAIFN1E9mu-37L0Rw8Ow43vdfFcZBbs8-EfvH0kJ72OaFugSykdM1eBGvagpSznNVi0eTaT0JeuQ7l5dkC9QlVvPmKtbVoDB3KJJ-RYoWOJ3HwWCPlf~QkkOxg7X8kDY02ODh1o3zu1UQxnGvxGcusm1tfZGnAMxbA9mvlaDfkyXc0tUZj055lwziWbXVEwYp6GKUs16Ax13nwShPXaoDyD8WPZvrjveCIDFua-F2pnA6hwYpj4wYslOlTUAIBYhna225XynpNnMFr-k1pgIQa4nnFwFV2v4WHC7ZrJRCA0MkRBeRDFM5uRT04aN9Tc56XT9F4n8Rg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
118.59 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F52cce63dfad2b664562e5cf746328b71.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQ2NzU3fX19XX0_%26Signature%3DFxuKMq1OezqtYAIFN1E9mu-37L0Rw8Ow43vdfFcZBbs8-EfvH0kJ72OaFugSykdM1eBGvagpSznNVi0eTaT0JeuQ7l5dkC9QlVvPmKtbVoDB3KJJ-RYoWOJ3HwWCPlf~QkkOxg7X8kDY02ODh1o3zu1UQxnGvxGcusm1tfZGnAMxbA9mvlaDfkyXc0tUZj055lwziWbXVEwYp6GKUs16Ax13nwShPXaoDyD8WPZvrjveCIDFua-F2pnA6hwYpj4wYslOlTUAIBYhna225XynpNnMFr-k1pgIQa4nnFwFV2v4WHC7ZrJRCA0MkRBeRDFM5uRT04aN9Tc56XT9F4n8Rg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
92.08 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F52df36528c44dc71355966ad81ec298d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQ2NzU3fX19XX0_%26Signature%3DDj8zxnbYf0eT-wfQx6z3Ew9bOpG2oCyXTx73b5IJBUP3Vkd38y0u3Ct0PttRA0efvV6D2NWkNVsFVO-O42qYr34wKC4hLJUxQtkESFPlwQukBbp7aTNo3B-~WIkdg12Djy8WXK~7sLqNtHsqiQ204BFGOITJ7Icr--ryWo0q6ufDAn7NXShlCLeviAO96VIzK3hfkWkoe2ygxY1EXi0Qbl7UiSmCadX2Dr6ptSE~XEzHWn~45cljAZPc96B9jYDdcsWrhwI1-f~7e-v1B1NPes-YQuSRCe2eTa3-Zbxus1MYnkVcueg4MnFwOmnEpikm4LQ0r2iYlcSfeTJiXuRU5A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
121.11 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fca7703d7db8f1026294d51f34acfe49c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQ2NzU3fX19XX0_%26Signature%3DFxuKMq1OezqtYAIFN1E9mu-37L0Rw8Ow43vdfFcZBbs8-EfvH0kJ72OaFugSykdM1eBGvagpSznNVi0eTaT0JeuQ7l5dkC9QlVvPmKtbVoDB3KJJ-RYoWOJ3HwWCPlf~QkkOxg7X8kDY02ODh1o3zu1UQxnGvxGcusm1tfZGnAMxbA9mvlaDfkyXc0tUZj055lwziWbXVEwYp6GKUs16Ax13nwShPXaoDyD8WPZvrjveCIDFua-F2pnA6hwYpj4wYslOlTUAIBYhna225XynpNnMFr-k1pgIQa4nnFwFV2v4WHC7ZrJRCA0MkRBeRDFM5uRT04aN9Tc56XT9F4n8Rg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
93.42 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F73ad6de29f1c5f2f8d9cf61cf7094434.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjQ2NzU3fX19XX0_%26Signature%3DFxuKMq1OezqtYAIFN1E9mu-37L0Rw8Ow43vdfFcZBbs8-EfvH0kJ72OaFugSykdM1eBGvagpSznNVi0eTaT0JeuQ7l5dkC9QlVvPmKtbVoDB3KJJ-RYoWOJ3HwWCPlf~QkkOxg7X8kDY02ODh1o3zu1UQxnGvxGcusm1tfZGnAMxbA9mvlaDfkyXc0tUZj055lwziWbXVEwYp6GKUs16Ax13nwShPXaoDyD8WPZvrjveCIDFua-F2pnA6hwYpj4wYslOlTUAIBYhna225XynpNnMFr-k1pgIQa4nnFwFV2v4WHC7ZrJRCA0MkRBeRDFM5uRT04aN9Tc56XT9F4n8Rg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle